Significado de "barıştırmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BARIŞTIRMAK EM TURCO

barıştırmak

O QUE SIGNIFICA BARIŞTIRMAK EM TURCO

definição de barıştırmak no dicionário turco

para fazer a paz, para encontrar a paz.

barıştırmak Barışmalarını sağlamak, ara bulmak.

TRADUÇÃO DE BARIŞTIRMAK

Conheça a tradução de barıştırmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de barıştırmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barıştırmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 媾和
• Tradutor português - espanhol: hacer las paces
• Tradutor português - inglês: make peace
• Tradutor português - hindi: शांति बनाने
• Tradutor português - arabe: صنع السلام
• Tradutor português - russo: мирить
• Tradutor português - português: fazer a paz
• Tradutor português - bengali: শান্তি স্থাপন করা
• Tradutor português - francês: faire la paix
• Tradutor português - malaio: berdamai
• Tradutor português - alemão: Frieden
• Tradutor português - japonês: 和解します
• Tradutor português - coreano: 강화하다
• Tradutor português - javanês: rukunan
• Tradutor português - vietnamita: làm cho hòa bình
• Tradutor português - tâmil: அமைதி செய்ய
• Tradutor português - marata: शांती निर्माण
• turco: barıştırmak
• Tradutor português - italiano: fare la pace
• Tradutor português - polonês: pogodzić się
• Tradutor português - ucraniano: мирити
• Tradutor português - romeno: face pace
• Tradutor português - grego: κάνει ειρήνη
• Tradutor português - africâner: vrede maak
• Tradutor português - sueco: sluta fred
• Tradutor português - norueguês: slutte fred

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BARIŞTIRMAK»

Descubra o uso de barıştırmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barıştırmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kul Hakkı:

Birbirine dargın olan ikimüslümanı ve iki gurubu haber aldığı zaman, onları barıştırmak ve aralarını bulmak için canla başla uğraşmalı, bunun hem kul hakkınaterettüp edenbirgörevhem deAllah'ınemri olduğunu bilmelidir. Zira Kur'ânı Kerîm'de ...

Ahmet Kerem SEVER, 2014

Hayatu's Sahabe (2. Cilt):

Barıştırmak. Resûlü Ekrem'in, Kubâ Halkını Barıştırması Sehl b.Sa'd(radıyallahu anh)anlatıyor: BirgünKubâhalkı birbiriyle kavga etmiş, birbirini taşlaşmıştı. Resûlullah durumdan haberdar edilince, sahâbilerine: “Haydigidiparalarını bulalım.

M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014

Hucurât Sûresi Tefsiri:

Müminlerin. Arasını. Bulup. Barıştırmak. Bu işin önemi ile ilgili olarak Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “İnsanın herbireklemi için her Allah'ın günü birsadakavermesi gerekir: İki kişinin arasını bulman (haklarında ...

Davut Aydüz, 2014

İkinci Hayat: - Sayfa 128

Gerçeği ve zamanı barıştırmak için sen de öldün... Mustafa amca bölük pörçük acıyan masalını anlatırken sabahın erken saatlerinde ameliyata girmesi gerektiğini hatırlatıyorum kendisine istemeyerek.“Hağlısın!..” diyor,“Ne de olsa sabahabi de ...

Sedat Kaygalak, 2013

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 104

1 İnsanlar arasında fitnenin önüne geçmek için aracılıkta bulunarak onları barıştırmak faziletli biriştir. 2 Hükümdar, birbirleriyle kavga ve cidal hâlindebulunanhalkı barıştırmak için bizzat yanlarınagidebilir hatta icabında bunuimamlık vazifesine ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Bilimselden "medyatik"e tarih - Sayfa 350

Mahmut Tali Öngören 700. yıl tartışmalarımn hızlandığı bir sırada 16 Mart 1999 tarihli Cumhuriyet'te şöyle yazıyordu: "Osmanlı dönemiyle Cumhuriyet dönemini barıştırmak gerekir deniyor. Geçmişimizi yadsıyamayız ama neden barıştırma?

Barış Doster, ‎Orhan Koloğlu, 2009

Peygamberimiz Nasıl Bir Babaydı?:

Eşleri. barıştırdı. İKİ SEVGİLİ insan birbirine küsmüştü. Aralarında soğuk bir rüzgar esmişti. İncinmişti muhabbet filizleri. Burkuluvermiştiyürekler. Solmuştu gül yüzler. Silinmişti yüzlerden tebessümler... Sevgili baba, yanlarına gitti. İki sevgili ...

Nuriye Çeleğen, 2007

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 259

Conciliatîon n.f. Uzlaştırma, barıştırma; uzlaşma, barışma, ıslahıbeyn; barışıklık, sulh. Hâkimin uzlaştırma teşebbüsü, sulh teklifi. ConCİllatOİre adj. Uzlaştırmıya, ıslahı- beyne ait. Concilier v.a. Uzlaştırmak, barıştırmak, ıslahıbeyn etmek, ara ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Beyaz Gemi

Bekey Teyze ile kocasını barıştırmak, kırılan dökülen eşyayı toplamak, ortalığa bir çekidüzen vermek için onların evine gitmişti. Böyleydi ninesi. Orozkul karısını döverken hiç karışmaz, dedeyi de karıştırmak istemezdi. Ama kavga bittikten sonra ...

Cengiz Aytmatov, 2014

Bir Huzur İklimi Asr-ı Saadet:

Nihayet saldırgan tarafda gerçeği görüp pişmanlıklageri dönersekarşı karşıya gelen iki grubunaralarını adâletle düzeltmemiz uygun birdavranıştır. Dargınların ve hasmâne duygularla kavga edenlerin arasını buluvermek, böylelerini barıştırmak ...

Hüseyin ALGÜL, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARIŞTIRMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barıştırmak no contexto das seguintes notícias.

videosu 6 milyon kez izlendi

Kısa süre önce boşanan anne ve babasının arkadaş kalmalarını isteyen ve bu sebepten dolayı ikisini barıştırmak isteyen altı yaşındaki Tiana annesine ... «Karar.com, set 15»

EVLİ ÇİFTİ BARIŞTIRMAK İSTERKEN İKİ KİŞİ ÖLDÜ

Haldiye ve Yusuf Ali Murat çiftini barıştırmak isteyen Hüseyin Üveys (20), İstanbul'dan Gaziantep'e gelerek tarafları bir araya getirdi. Ancak bir süre sonra taraflar ... «Milliyet, jul 15»

Ece Erken'den Lerzan Mutlu'ya dava

Ünlü sunucu Ece Erken, şarkıcı Lerzan Mutlu'nun "Ece Erken beni dava etti, Alişan da bizi barıştırmak için araya girdi. Ece davayı geri almak için benden bir ... «Stargundem.com, jul 15»

Özcan'la Meryem'i barıştırma kampanyası

İkili, sosyal medyada birbirlerini takip etmeyi bırakınca, "Bayramda küslük olmaz" diyen hayranları Uzerli ile Deniz'i barıştırmak için kampanya başlattı. «Radikal, jul 15»

Kertenkele 18. Bölümde heyecan doruktaydı-izle

Erkek tarafı olduğuna inanan Kenan, Zehra ve Kertenkele'yi barıştırmak için soluğu malikânede alır. Torununun bir an önce yuvasını kurmasını isteyen Ekrem, ... «Milliyet, mar 15»

Halktan Beyaz ve Candan Erçetin'e cevap geldi: Artık barışın!

Haftalardır süren Beyaz-Candan Erçetin atışmasına bir video da Yalan Dolan ekibinden geldi. Ekip, eğlenceli videoda Beyaz ve Candan Erçetin'i barıştırmak ... «Hürriyet, jan 15»

Eşiyle barıştırmak isteyen kayınbiraderini öldürdü

Ordu'nun Ulubey İlçesi'nde yaşayan 35 yaşındaki Atilla Y., ailevi nedenlerle tartıştığı eşiyle kendisini barıştırmak için yanına giden kayınbiraderi 33 yaşındaki ... «HABERTURK, jan 15»

Hrant'ı bir daha, bir daha öldürmek...

Katledilmesinin sebebi de, bu ikincisi idi: Barıştırmak istemesi. Sabiha Gökçen'in asıl adının Hatun Sebilciyan olduğunu yazması falan değil. İki tarafın koyu ... «Radikal, jan 15»

Suudilerden Mısır'la Katar'ı barıştırma hamlesi

SUUDİ Arabistan, Katar ile Mısır'ı barıştırmak için devreye girdi. Katar, Mısır Devlet Başkanı Mursi'nin askeri darbeyle devrilmesinin ardından Türkiye ile birlikte ... «Hürriyet, nov 14»

“Kılıçdaroğlu bana, 'adı halk olan ancak kendisi halktan kopmuş bir …

... Kılıçdaroğlu'nun kendisine "adı halk olan ancak kendisi halktan kopmuş bir partiyi halkla barıştırmak istiyorum. Bu yüzden de senin gibi kişilere ihtiyacım var. «Odatv, nov 14»