Significado de "batılılaşma" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BATILILAŞMA EM TURCO

batılılaşma

O QUE SIGNIFICA BATILILAŞMA EM TURCO

ocidentalização

Batılılaşma

A ocidentalização tem sido a força motriz da aventura e revoluções de desenvolvimento da Turquia há quase 200 anos. Este conceito, que também implica um significado negativo, expressa uma ruptura com a cultura popular elitista após uma luta anti-imperialista. O paradigma da transição dos otomanos para a república é modernização, progresso, escapar do atraso.

Batılılaşma yaklaşık 200 yıldır Türkiye'nin kalkınma macerası ve devrimlerin itici gücü olmuştur. Olumsuz bir anlamı da yüklenen bu kavram, antiemperyalist bir mücadeleden sonra elitizmin halk kültüründen kopuşunu ifade etmektedir. Osmanlı'dan cumhuriyete geçiş paradigması modernleşme, ilerleme, gerilikten kurtulma dır.

definição de batılılaşma no dicionário turco

Ocidentalização trabalho de ocidentalização.

batılılaşma Batılılaşmak işi, garplılaşma.

TRADUÇÃO DE BATILILAŞMA

Conheça a tradução de batılılaşma a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de batılılaşma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batılılaşma» em turco.

• Tradutor português - chinês: 西化
• Tradutor português - espanhol: occidentalización
• Tradutor português - inglês: westernization
• Tradutor português - hindi: पश्चिमीकरण
• Tradutor português - arabe: التغريب
• Tradutor português - russo: насаждение западных норм и идеалов
• Tradutor português - português: ocidentalização
• Tradutor português - bengali: পশ্চিমায়ন
• Tradutor português - francês: occidentalisation
• Tradutor português - malaio: pembaratan
• Tradutor português - alemão: Verwestlichung
• Tradutor português - japonês: 西洋化
• Tradutor português - coreano: 서구화
• Tradutor português - javanês: westernization
• Tradutor português - vietnamita: Tây phương
• Tradutor português - tâmil: மேற்கத்திய
• Tradutor português - marata: westernization
• turco: batılılaşma
• Tradutor português - italiano: occidentalizzazione
• Tradutor português - polonês: westernizacja
• Tradutor português - ucraniano: насадження західних норм та ідеалів
• Tradutor português - romeno: occidentalizare
• Tradutor português - grego: εκδυτικισμού
• Tradutor português - africâner: westering
• Tradutor português - sueco: westernization
• Tradutor português - norueguês: vestliggjøring

5 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BATILILAŞMA»

Descubra o uso de batılılaşma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batılılaşma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.

Murat Aksoy, 2005

Türkiye'nin batılılaşma ve demokratikleşme açmazı

Turkey; politics and government.

Tülay Özüerman, 1998

Mümtaz Turhan ve batılılaşma meselesi

Turkey; civilization; western influences.

Yılmaz Özakpınar, 1995

Türk eğitim düşüncesinde batılılaşma

Turkey; education; western influences.

Osman Kafadar, 1997

Tahrif-i Tedrisat: Sistem Eğitiminden Eğitim Sistemine

[104] Batılı tarihçi Arnold J.Toynbee: “Batı yönündebir reformun askerî açıdanele alınmış olması, Osmanlı Türkleri arasındaki Batılılaşma hareketini vebu hareketin 1774 yılında imzalanan Küçük Kaynarca'dan 30 Ekim 1918'de imzalanan ...

Yusuf Çağlayan, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATILILAŞMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batılılaşma no contexto das seguintes notícias.

Yanlış batılılaşmış bir ülke olarak Türkiye

Öncelikle şunu itiraf etmek gerekir ki; Osmanlı ve cumhuriyet dönemlerinde gerçekleştirilmek istenen batılılaşma hamlelerinin tamamı halka tepeden inme bir ... «Radikal, set 15»

Yanlış Batılılaşma

Üstat Bediüzzaman hazretleri “Ben imanın cereyanındayım. Karşımda imansızlık cereyanı var. Başka cereyanlarla alakam yok.” diyerek Yeni Said dönemindeki ... «Risale Ajans, jul 15»

Taha Akyol'dan Hayrettin Karaman'a 'Abdülhamit' ayarı

Hürriyet yazarı Akyol, "Batılılaşma mikrobu" sözleriyle ilgili yorumunda Sultan 2. Abdülhamit'ten verdiği örnekle Karaman'a çok sert çıktı. «Gazeteciler, jul 15»

'Batılılaşma mikrobu'

"Osmanlı'ya Batılılaşma mikrobu bulaşmaya başlayınca bazı gayretli Müslümanlar buna karşı çıkmış, kendi dinimizi ve medeniyetimizi savunmuşlardır. Bunlar ... «Hürriyet, jul 15»

Fransızlar'a iftar ile teravihi 1718 Ramazan'ında Türk elçisi öğretti

Türkiye'nin batılılaşma serüvenindeki ilk ve önemli isimlerinden biri, Yirmisekiz Mehmed Çelebi'dir. Osmanlı Devleti'nin uzun süreli bir görevle Batı'ya ... «HABERTURK, jul 15»

İlber Ortaylı'dan 'Batılılaşma Yolunda' ve 'İstanbul'dan Sayfalar'

İlber Ortaylı imzalı, 'Batılılaşma Yolunda' ve 'İstanbul'dan Sayfalar' adlı kitapları okurlara sunuldu. Ortaylı'yla kitaplarını ve tarih-günümüz hattındaki önemli ... «Cumhuriyet, jun 15»

Edhem Eldem: Batılılaşma bize kısa devre yaptırdı

Camera Ottomana fotoğraf sergisini hazırlayan Prof. Dr. Edhem Eldem: Osmanlının kendine özgü bir modernleşmesi vardı. Ama 19. Yüzyılda Batılı modernleşme ... «Radikal, mai 15»

“Güldür Güldür” neden diğerlerinden başarılı?

Cumhuriyetin ilk yıllarında hızlı bir Batılılaşma sözü İngilizlere verildiği için Devlet operaya da el atmış ve Sivas'a opera götürmüş ve sokaktan vatandaşlar ... «Milliyet, mar 15»

Batılılaşma, sanayileşme ve ulusalcılık

Benim kafamda yılan yılan dolanıp duran soruysa şu o sıralar: “Neden sanayileşmeyle Batılılaşmayı aynı kefeye koymuşuz? Japon'un batılılaşma gibi bir sorunu ... «Star Gazete, mar 15»

Batılılaşma sevdasına sevap fetvaları/2

Avrupa ahlâkı dış görünüşteki güzelliğine rağmen menfaatçi (pragmatist) bir ahlâktır. Yalnızca fayda peşindedir. Eğer menfaati gerçekleştirecek “bir gayr-i ahlâkî ... «Yeni Akit Gazetesi, fev 15»