Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occidentalisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCIDENTALISATION EM FRANCÊS

occidentalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCIDENTALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occidentalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCIDENTALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «occidentalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ocidentalização

Occidentalisation

A ocidentalização é um mecanismo globalizado e antigo de impregnação cultural das sociedades pertencentes à nação da Europa Ocidental pelos valores destes. O processo de ocidentalização pode ser visto em muitos campos culturais, como tecnologia e indústria, linguagem, culinária, direito, religião, filosofia, relações humanas. Esse fenômeno que segue o colonialismo está acelerando, mesmo em sociedades que não foram submetidas a ele. Sem, no entanto, levando à assimilação cultural, é quase sempre percebida como uma modernização e uma perversão de sociedades sujeitas a ela, e, como também é acompanhada de aculturação, é considerada como uma forma de " Hegemonia cultural, e como tal é até referido como imperialismo cultural. A ocidentalização pode ser forçada ou voluntária, dependendo da situação. L'Occidentalisation est un mécanisme mondialisé et ancien d'imprégnation culturelle de sociétés appartenant a la nation d'Europe de l'ouest par les valeurs de celles-ci. Le processus d'occidentalisation s'observe dans de très nombreux domaines culturels comme les techniques et l'industrie, la langue, la cuisine, le droit, la religion, la philosophie, les relations humaines. Ce phénomène qui fait suite au colonialisme est en accélération, y compris dans des sociétés n'y en pas été soumises. Sans toutefois conduire à une assimilation culturelle, ce rayonnement est presque toujours à la fois perçu comme une modernisation et une perversion des sociétés y étant soumis, et comme il s'accompagne aussi d'une acculturation, il en est considéré comme une forme d'Hégémonie culturelle, et de ce fait est même qualifié d'Impérialisme culturel. L'occidentalisation peut être forcée ou volontaire, selon la situation.

definição de occidentalisation no dicionário francês

A definição de ocidentalização no dicionário é dar aos hábitos de vida o modelo do Ocidente, da civilização ocidental; modificar de acordo com esses princípios. Pegue os personagens do Ocidente.

La définition de occidentalisation dans le dictionnaire est donner des habitudes de vie conformes au modèle de l'occident, de la civilisation occidentale; modifier selon ces principes. Prendre des caractères propres à l'occident.

Clique para ver a definição original de «occidentalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCCIDENTALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCCIDENTALISATION

occident
occidental
occidentale
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentali
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCCIDENTALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de occidentalisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCCIDENTALISATION»

occidentalisation mondialisation incomplète japon monde définition chine occidentalisation mécanisme mondialisé ancien imprégnation culturelle sociétés appartenant nation europe ouest valeurs celles processus observe donner habitudes conformes modèle occident civilisation occidentale modifier selon principes sina plus connu sous nbsp express juil nous assistons déclin mais général sertorius cité corneille anglais francais voir occidental occidentaliser occitan conjugaison expression quand rime avec obsession marianne retour finishing schools institutions pour jeunes filles modèles avides apprentissage savoir vivre

Tradutor on-line com a tradução de occidentalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCIDENTALISATION

Conheça a tradução de occidentalisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de occidentalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occidentalisation» em francês.

Tradutor português - chinês

西化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

occidentalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

westernization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिमीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التغريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насаждение западных норм и идеалов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocidentalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চিমায়ন
260 milhões de falantes

francês

occidentalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaratan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwestlichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欧化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서구화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

westernization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tây phương hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கத்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

westernization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batılılaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occidentalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

westernizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насадження західних норм і ідеалів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

occidentalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδυτικισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

westering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

västerländskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vestliggjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occidentalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCIDENTALISATION»

O termo «occidentalisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occidentalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occidentalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «occidentalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCIDENTALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occidentalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occidentalisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre occidentalisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCCIDENTALISATION»

Descubra o uso de occidentalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occidentalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Etat importé: L'occidentalisation de l'ordre politique
Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, Bertrand Badie est l'auteur de nombreux ouvrages, en particulier de Les deux Etats. Pouvoir et société en Occident et en terre d'islam (Fayard, 1987).
Bertrand Badie, 1992
2
L'occidentalisation des Maasaï du Kenya: Privatisation ...
Les Maasaï, célèbre peuple pastoral d'Afrique de l'Est, sont devenus une ethnie minoritaire dans le modèle " universel " de l'Etat-nation.
Xavier Peron, 1995
3
La fin de l'occidentalisation du monde: De l'unique au multiple
En nous conviant à un voyage initiatique dans les entrailles d'une multiplicité d'univers et de sites symboliques d'appartenance, l'auteur nous fait découvrir les mécanismes d'extension et de déclin des civilisations.
Henry Panhuys, 2004
4
Turquie: Occidentalisation éclatée
Une occidentalisation de la Turquie kémaliste, issue d'une volonté politique, a-t-elle provoqué un trouble identitaire risquant de secouer le devenir du pays ?
Eurorient, 2009
5
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
En outre, l'occidentalisation passe par la volonté d'étendre à toute la planète des valeurs jugées universelles : droits de l'homme, modèle démocratique, liberté de l'individu, valeurs pourtant en crise au sein même du monde occidental.
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
6
Islam, l'avenir de la tradition: entre révolution et ...
En présentant une étude approfondie des grands penseurs traditionnistes et réformistes, Charles Saint-Prot décrit l'évolution intellectuelle, sociopolitique et juridique de la pensée musulmane, depuis les premiers siècles de l'Islam ...
Charles Saint-Prot, 2008
7
La modernisation et l'occidentalisation de la Turquie
En reprenant les thèses d'Huntington, de Lewis, de Toynbee et de Berkes, nous dressons une synthèse de la modernisation de la Turquie, de son occidentalisation partielle et de la conservation des éléments de sa spécificité culturelle.
Émilie Têtu, 2008
8
Qui sont les allemands?
L'occidentalisation de l'Allemagne Stephan MARTENS Pays du « milieu », l' Allemagne, à partir du XVIIIe siècle, se forge une identité nationale contre l' Occident. Auteur des Chants de guerre qui contribuèrent, en 1812, à soulever l' Allemagne ...
Claire Demesmay, Hans Stark, 2006
9
Aspects de l'occidentalisation chez 'Abdelwahâb: état de la ...
Ce mémoire de recherche de M2 traite d'une partie de l'œuvre de 'Abdelwahâb, musicien égyptien (1902-1991), considéré comme l'un de plus grands artistes arabes du XXe siècle.
Issa Murad, 2010
10
INTRODUCTION A UNE APPROCHE POLITIQUE DE L'OCCIDENTALISATION ...
SOUVENT PERCU COMME UN CULTE ASOCIAL, LE BOUDDHISME FUT EN FAIT, DES SON ORIGINE, ASSOCIE A LA CONTESTATION DU SYSTEME BRAHMAMIQUE DES CASTES.
Raphaël Liogier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCIDENTALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occidentalisation no contexto das seguintes notícias.
1
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. «La Croix, jul 15»
2
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Cela devrait être le cas, mais ce que nous constatons actuellement est davantage une occidentalisation qu'une mondialisation. La montée en ... «L'Obs, jul 15»
3
Menacés de disparition, les kimonos comptent sur vous
Seul le yukata arrive à faire de la résistance dans la vie quotidienne, l'été surtout, et ce malgré l'occidentalisation générale du vêtement. «DozoDomo, jul 15»
4
Iran : une puissance régionale réhabilitée
Leur modernité est iranienne et n'est pas un désir d'occidentalisation. L'Iran a connu deux révolutions au XXème siècle, la révolution ... «Le Figaro, jul 15»
5
One Piece: Kaizoku Musô – Le jeu enregistré et nommé en Europe
... définition n'avait jusqu'à présent jamais évoqué son occidentalisation, bien qu'une sortie européenne, même tardive, ne pouvait être exclue. «PS3 GEN, jul 15»
6
Négocier en Iran, c'est négocier dans le temps : l'art de la diplomatie …
La perspective d'un accord signé avec la communauté internationale ne signifiera pas une occidentalisation qui pourrait être poussée à ... «Les Échos, jul 15»
7
Débat. Pourquoi en sommes-nous là au Maroc et comment en sortir …
... question de l'occident et du monde arabe et la peur irrationnelle que nombreux concitoyens ont de l'occidentalisation de notre mode de vie. «Médias 24, jul 15»
8
Il était une fois en Chine : Wong Fei-hong, héros du cinéma chinois
... s'y affrontent pour le contrôle du commerce maritime, les premiers signes d'occidentalisation commencent à percer dans la société chinoise. «Premiere.fr Télé, jul 15»
9
Bons baisers de Bollywood
Mais après l'Indépendance, en 1947, tout change. Bien que présent dans le Kâmasûtra, le baiser devient un geste associé à l'occidentalisation ... «Le Point, jun 15»
10
Polémique en Iran après l'annulation de concerts
... surtout parmi les conservateurs religieux qui crient à "l'occidentalisation" du pays. D'autres pans de la société, surtout les jeunes, aspirent au ... «dh.be, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occidentalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/occidentalisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z