Significado de "borusu ötmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BORUSU ÖTMEK EM TURCO

borusu ötmek

O QUE SIGNIFICA BORUSU ÖTMEK EM TURCO

definição de borusu ötmek no dicionário turco

para fazer uma promessa, ser uma autoridade.

borusu ötmek Sözü geçmek, yetkisi olmak.

TRADUÇÃO DE BORUSU ÖTMEK

Conheça a tradução de borusu ötmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de borusu ötmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borusu ötmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 权威
• Tradutor português - espanhol: en la autoridad
• Tradutor português - inglês: in authority
• Tradutor português - hindi: प्राधिकरण में
• Tradutor português - arabe: في السلطة
• Tradutor português - russo: во власти
• Tradutor português - português: em posição de autoridade
• Tradutor português - bengali: Sing নল
• Tradutor português - francês: l´autorité
• Tradutor português - malaio: paip sing
• Tradutor português - alemão: Autoritäts
• Tradutor português - japonês: 権威で
• Tradutor português - coreano: 권한 에
• Tradutor português - javanês: pipe sing
• Tradutor português - vietnamita: trong cơ quan
• Tradutor português - tâmil: Sing குழாய்
• Tradutor português - marata: गाणे पाईप
• turco: borusu ötmek
• Tradutor português - italiano: nell´autorità
• Tradutor português - polonês: w instytucji
• Tradutor português - ucraniano: у владі
• Tradutor português - romeno: în autoritate
• Tradutor português - grego: στην αρχή
• Tradutor português - africâner: gesag
• Tradutor português - sueco: i auktoritet
• Tradutor português - norueguês: myndighet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BORUSU ÖTMEK»

Descubra o uso de borusu ötmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borusu ötmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Rahime Sönmez. kullanılır. bohçasını koltuğuna vermek Kovmak,işine son vermek. bol keseden Geçmişe yada geleceğe yönelik olmayacak imkânsız şeyler söylemek, bolbol atıp tutmak. borusu ötmek Bir yerehâkim olmak, sözü geçenbiri ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 95

BORU DEĞİL : Azımsanmayacak, önem verilmeyecek şey değil. «Gençlik bu, gençlik boru değil!» P. Safa. BORU MU BU : Bak. boru değil. BORUSU ÖTMEK : Sözü geçer olmak. «Bu semtte benim borum öter.» BORUSUNU ÇALMAK : (Birinin) ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1044

... ilelebed geri kalmağa mahkûmdur) • Borusu ötmek [Sözü geçmek] (Türkiye'de şeriatın borusu öte- mez) • Saltanat sürmek (Bu Kurum, yıllarca Türk dilinde saltanat sürdü) • VÂDETMEK— Sözünün eri olmak • Sözünde durmak • Yem borusu ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 468

Borcunu kapatmak. Borçlu çikmak. Borçsuz harçsiz. Bom degil. Boru mu bu? Borusu ötmek. Borusunu çalmak. Bostan korkulugu. Bog atip dolu tutmak. Bog birakmamak. Bogbogaz. Bogbögür. Bo? bulunmak. Bo5 durmamak. Bo5 çikmamak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 82

Borusunu çalmak: Çıkar sağladığı kimsenin davasını gütmek, onun hoşuna gidecek biçimde davranmak. Bak. Kimin arabasına binerse onun düdüğünü çalmak/türküsünü çağırmak. Borusu ötmek: 1) Sözü geçmek/dinlenmek. 2) (Argo) (Erkek ...

Asım Bezirci, 1990

Argo kitabı - Sayfa 167

... mübalaga etmek, yalan söylemek, yapilamayacak seyi yapacakmis gibi görün- mek. Bomba patlatmak: Çarpmak, çalmak, asirmak. Boncuk: Zenci. Borusu ötmek: Sözü geçmek, nâfiz, müessir olmak. Boru: Kof, bos, manasiz, ehemmiyetsiz.

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 350

İsmail Hilmi Soykut. Bok yemenin arapçası. (ÖÂA.) (HKK.) Bok yoluna gitmek. (ÖÂA.) Bol keseden (atmak). (ÖÂA.) Borca batmak. (ÖÂA.) Borç benim kasâvet(-i) senin mi? (Ş.) (ÖÂA.) Borç bini aşmak (aştıktan sonra...). (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk ata sözleri - Sayfa 67

Boş oturmaktansa aylakçılık yeydir. U253) 1767. Boş torba ile at tutulmaz. (1261) (Bfc. 5677) 1768. Boş torbaya eşek bile gelmez. 1769. Boş yere kolunu yormaz. Borusu ötmek. Bostan korkuluğu (Ş. 1252) Bostan oyuğu. Boş ambar dipsiz kile ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türkçe dil bilgisi: kelime ve cümle tahlilleri - Sayfa 73

Örnek: göz koymak , göze girmek, ağzı var dili yok , pire için yorgan yakmak , eski göz ağrısı , borusu ötmek, iple çekmek, dokuz doğurmak, yüreği yufka, anasının kızı, bir içim su, çiçeği burnunda, yaşını başını almış... Özellikleri: a) Deyimler ...

Raşit Keskin, 2003

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 92

Sözünü esirgememek, hatira gö- nüle bakmadan dogru bildigini, kinci da olsa, söylemek. Tok söz, hatira gönüle bakilmadan söylenen söz. Tok sözlü, nobran. NÜFUZ Ensesi kahn, nüfuz sahibi. Borusu ötmek, sözü geçmek, nüfuzu olmak. Bak.

Mehmet Ali Ağakay, 1949