Significado de "boyun kırmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BOYUN KIRMAK EM TURCO

boyun kırmak

O QUE SIGNIFICA BOYUN KIRMAK EM TURCO

definição de boyun kırmak no dicionário turco

para dobrar a cabeça na frente de uma pessoa respeitada.

boyun kırmak Saygı duyulan bir kimse karşısında, ayakta iken başı öne bükmek.

TRADUÇÃO DE BOYUN KIRMAK

Conheça a tradução de boyun kırmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de boyun kırmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boyun kırmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 颈部断裂
• Tradutor português - espanhol: ruptura del cuello
• Tradutor português - inglês: neck break
• Tradutor português - hindi: गर्दन तोड़
• Tradutor português - arabe: كسر الرقبة
• Tradutor português - russo: Перерыв шеи
• Tradutor português - português: quebrar o pescoço
• Tradutor português - bengali: ঘাড় বিরতি
• Tradutor português - francês: pause cou
• Tradutor português - malaio: rehat leher
• Tradutor português - alemão: Genickbruch
• Tradutor português - japonês: 首ブレーク
• Tradutor português - coreano: 목 휴식
• Tradutor português - javanês: gulu break
• Tradutor português - vietnamita: phá vỡ cổ
• Tradutor português - tâmil: கழுத்து இடைவெளி
• Tradutor português - marata: मान ब्रेक
• turco: boyun kırmak
• Tradutor português - italiano: rottura del collo
• Tradutor português - polonês: Przerwa na szyi
• Tradutor português - ucraniano: Перерва шиї
• Tradutor português - romeno: pauză gât
• Tradutor português - grego: λαιμό διάλειμμα
• Tradutor português - africâner: nek breek
• Tradutor português - sueco: hals paus
• Tradutor português - norueguês: hals pause

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BOYUN KIRMAK»

Descubra o uso de boyun kırmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boyun kırmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 97

«Bu kaymakamda öyle durup ta boyun eğecek göz yok.» Y. Kemal, «...hanımmm hatırı için hemen boyun eğerek ilerledi, Nihat'm eteğini öptü, dışarı çıktı.» H. R. Gürpmar. BOYUN KESMEK : Başım önüne eğmek. BOYUN KIRMAK : Durumu ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayıp Kelebekler Haritası:

... boyun kırmak sadece kişiyi yüceltir. Teslimiyet kaldıramayacağın biryükü bölüşmektir. Alın secdede temizlenir. Zamansız koparılanham kalır veher meyveiçini yakan güneşe âşıktır. Bilirki ateş içini yakmasa tatlanmayacak. Olgunluk kemalata ...

Bülent Gündoğan, 2014

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 127

... -tu botanik botanikçi boy boy aptesi boy aynası boy bos boy çekimi boya Boyabat'ı boyahane boyalamak boyamak ... boynuzsu boyotu,-nu boyun,-ynu boyun boru boyun bükmek boyun kesmek boyun kırmak boyuna boyunbağı,-nı boyunca ...

Hülya Pilancı, 2001

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 326

... Boyun çaptur-: Boynunu vurdurmak, öldürmek (DLT) Boyun dut-/tut-: Azmetmek, üzerine almak, boyun eğmek, rıza göstermek (T.S.) Boyun kadhır-: Boynunu kırmak, öldürmek (DLT) Boyun koma-: Teslimiyet göstermek, selam verene karşı ...

Hatice Şahin, 2004

Eski İstanbulʼdan hatıralar - Sayfa 71

Kopukluk, külhanlık, tosunluk günlerinin bellibaşlı kahramanlık eserleri kabadayılık şekilleri, raconları afileri, fiyakaları adamına göre şunlardı: Elini kesip bağlamak, cakalı boyun kırmak, omuz vurmak, dirsek çarpmak, çoluk çocuğa lâf atmak, ...

Sadri Sema, 1991

30 sene evvel İstanbul: 1900'lü yılların başlarında şehir ... - Sayfa 114

Ekseriyetle hovardalık, kadeh kırmak alameti olarak bir el sarılı, hele omuza asılı olursa daha makbul. ... cuma günleri semtlerine civar meydanlarda veya cami avlularında önündekinin ayağına göre ayak atış, boyun kırmak gibi tulumba ...

A. Sermet Muhtar Alus, ‎Faruk Ilıkan, 2005

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 83

Boynunda kalmak: Üzerinde kalmak. Boynunu bükmek: 1) Acındırıcı bir tavır takınmak. 2) İster istemez kabul etmek; kabul etmek zorunda kalmak. 3) (Bitkiler için) Canlılığını yitirmek. Boynunu kırmak: Çekip gitmek. Boynunun borcu: Yapılması ...

Asım Bezirci, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 301

261 Boyun kırmak I. 245, 303 Bugüne bugün II. 368 Buluta dönmek II. 97 Burnu kulağı kesik, eli ayağı uygun I. 469 Burnundan getirmek (gelmek) II. 97 Burnun dibinde II. 527, 550 Burnun ucunda (olmak) I. 357, 358 - II. 523 Burnunu sokmak I.

Cevdet Kudret, 2007

Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 246

Paşa, şerefsizce boyun eğmektense şerefle savaşıp ölmek evlâdır, diyordu. Midhat ... Rus Büyükelçisi Ignatiyev ise, Midhat Paşa'nın bu "umudunu" kırmak için yalnız istanbul'da çaba harcamakla yetinmiyor, Londra'da da girişim yaptırıyordu.

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), ‎Türk Tarih Kurumu, 1986

Bir Milli Mücadele valisi ve anıları: Kapancızâde Hamit Bey - Sayfa 60

Mustafa Kemal Paşa, Hamit Bey'in kendilerini daha seri olarak hareket etmelerini istediği "hiddet ve öfkeyle kaleme alınmış" bu telgrafında "şekil ve nazariyatla uğraşan şaşkınlar" olarak suçlamalarının da ötesinde "ananevi boyun kırmak tan ...

Halit Eken, ‎Kapancızâde Hamit Bey, 2008