Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boyun vermek" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOYUN VERMEK EM TURCO

boyun vermek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOYUN VERMEK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «boyun vermek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boyun vermek no dicionário turco

dar um pescoço. boyun vermek Buyruk altına girmek.

Clique para ver a definição original de «boyun vermek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BOYUN VERMEK


abayı sermek
abayı sermek
abdestini vermek
abdestini vermek
acı vermek
acı vermek
ad vermek
ad vermek
aday göstermek
aday göstermek
adını vermek
adını vermek
ahenk vermek
ahenk vermek
akla fenalık vermek
akla fenalık vermek
aklı ermek
aklı ermek
aklını ba şka yere vermek
aklını ba şka yere vermek
akıl vermek
akıl vermek
akıllara durgunluk vermek
akıllara durgunluk vermek
alabanda vermek
alabanda vermek
albeni vermek
albeni vermek
alıp vermek
alıp vermek
aman vermek
aman vermek
açık bono vermek
açık bono vermek
açık vermek
açık vermek
ağzını kiraya vermek
ağzını kiraya vermek
ağız ağıza vermek
ağız ağıza vermek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BOYUN VERMEK

boyun
boyun bağı
boyun bir karış uzadı
boyun borcu
boyun bükmek
boyun eğmek
boyun kesmek
boyun kırmak
boyun olmak
boyuna
boyuna bosuna bakmadan
boyunca
boyunca çocuğu olmak
boyunduruğa atmak
boyunduruğa vurmak
boyunduruk
boyunduruk altına girmek
boyunduruk parası
boyunlandırmak
boyunlu

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BOYUN VERMEK

anahtar vermek
anlam vermek
anlayış göstermek
ant vermek
ara vermek
aralık vermek
araya vermek
arka arkaya vermek
arka vermek
ateş vermek
ateşe vermek
avans vermek
ayak vermek
aylık vermek
azap vermek
ermek
aş yermek
aşinalık göstermek
balo vermek
banttan vermek

Sinônimos e antônimos de boyun vermek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BOYUN VERMEK»

Tradutor on-line com a tradução de boyun vermek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOYUN VERMEK

Conheça a tradução de boyun vermek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de boyun vermek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boyun vermek» em turco.

Tradutor português - chinês

给颈部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar cuello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

give neck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्दन देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء الرقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дать шею
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar pescoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাড় দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner cou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leher memberi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geben Hals
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

首を与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 을 줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulu menehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்து கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान द्या
75 milhões de falantes

turco

boyun vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dare collo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dać szyję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дати шию
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da gât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να δώσει το λαιμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee nek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge hals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi hals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boyun vermek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOYUN VERMEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boyun vermek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre boyun vermek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BOYUN VERMEK»

Descubra o uso de boyun vermek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boyun vermek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Durumu düzelmek, maddî durumu iyileşmek, varlığı artmak, palazlanmak, zenginleşmek. özüñieyerletmek: İpi birinin eline geçmek, boyun vermek, buyruk altına girmek, birininhersöylediğini itirazetmeden yapmak. özüñi görkezmek: Kendini ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Burada "üzün" yani kulak kelimesinden "kulak vermek, dinlemek" mânâsına olarak boyun eğme ve itaatle mecazdır. Nitekim dilimizde de kulak vermek; dinlemek, söz dinlemek, emir dinlemek, boyun eğmek ve itaat etmek mânâsında ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
3
The European Tributary States of the Ottoman Empire in the ... - Sayfa 13
... which can be translated as “acknowledgment of allegiance” or “homage-paying.” in ottoman chronicles and documents, the following simple or phrasal verbs were used to indicate “submission and obeisance”: boyun eğmek, boyun vermek, ...
Gábor Kármán, ‎Lovro Kun?evi?, 2013
4
İntikamın Merhameti: Ramazan KILINÇ
Yunanların kendisine boyun e isteyen Kral Bardiya, temsilî olarak su ve toprak istemiş tüm kentlerdeı gücünden korkan bazı kent devletleri ona boyun eğse de, Pers elçileri; toprak vermek anlamında bir çukura, Sparta”da ise, su vermek anlam ...
Gamze Karaca, ‎Melike Atlas, ‎Emre Altun, 2014
5
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
Böylesi insanlar namazda, oruçta, hacda ve menfaatlerine dokunmayan diğer ahkâmda söz hakkını Allah'a verirler, ama iş menfaatlerine dokunduğunda Rableri olan ve her daim huzurunda boyun eğdikleri Allah'ı bir anda unutuverirler.
FARUK FURKAN, 2010
6
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt II
Birinin emrine girmek, onun emrine amâde olmak, onun hâkimiyet ve otoritesi altında boyun eğmeyi kabul etmek, Ģeriat, kanun, yol, millet, âdet, taklit, hesaba çekmek, ceza veya mükâfat vermek de din kelimesinin anlamlarındandır.
kemal aras, 2013
7
Bediüzzaman Cevap Veriyor:
Bizler asayişi muhafazayınetice veren müsbetiman hizmeti içindeherbir sıkıntıyakarşı sabırla, şükürle mükellefiz. Meselâ kendimi misal alarak derim: Ben eskiden beri tahakküme ve terzile karşı boyun eğmemişim. Hayatımda tahakkümü ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
8
Beş Vakit Dört Aşir:
Benimle boy ölçüşmeye kalkan kimsenin cezasını veririm. Şu haldebize yakışan hakka boyun eğiphalka değer vermek, her zaman başı yerde olmaktır. Zira hiçbir zaman sahip olmadığımız ve olamayacağımız büyüklük, üstünlük, yücelik, ...
Davut AYDÜZ, 2014
9
The Ottoman Law of War and Peace: The Ottoman Empire and ...
Simple or phrasal verbs of Ottoman chronicles and documents, as boyun egmek, boyun vermek, tapmak, itd 'at ve inkiydd etmek, yiiz siirumek, yuz siirmek etc, have both concrete and abstract meanings. They can be translated with a figurative ...
Viorel Panaite, 2000
10
Ruhlar ve Ötesi:
Sen debenim emrimeboyun eğsen, çok mevcudat, hatta cin ve şeytan dahi, sana boyun eğebilirler. ... ruhlarave şeytana yardım eden cinnilerin bu vesileile hem onun ilemeşgulolanın kalbineve hem de İslâmiyet'e zarar vermek ihtimali var.
Safvet SENİH, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boyun vermek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/boyun-vermek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z