Significado de "camadanı fora etmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE CAMADANI FORA ETMEK EM TURCO

camadanı fora etmek

O QUE SIGNIFICA CAMADANI FORA ETMEK EM TURCO

definição de camadanı fora etmek no dicionário turco

para abrir as vinhas e abrir as velas.

camadanı fora etmek Bağları koyuverip kısılmış yelkeni açmak.

TRADUÇÃO DE CAMADANI FORA ETMEK

Conheça a tradução de camadanı fora etmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de camadanı fora etmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camadanı fora etmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 摇出一个礁
• Tradutor português - espanhol: sacuda un arrecife
• Tradutor português - inglês: shake out a reef
• Tradutor português - hindi: एक चट्टान बाहर हिला
• Tradutor português - arabe: نفض الشعاب المرجانية
• Tradutor português - russo: вытряхнуть риф
• Tradutor português - português: sacudir um recife
• Tradutor português - bengali: একটি রীফ আউট ঝাঁকান
• Tradutor português - francês: secouer un récif
• Tradutor português - malaio: mengebaskan karang
• Tradutor português - alemão: Ausreffen
• Tradutor português - japonês: サンゴ礁を振ります
• Tradutor português - coreano: 암초 를 흔들
• Tradutor português - javanês: goyangake metu karang
• Tradutor português - vietnamita: lắc ra một rạn san hô
• Tradutor português - tâmil: ஒரு பாறைகள் வெளியே குலுக்கி
• Tradutor português - marata: पूर्वाभास
• turco: camadanı fora etmek
• Tradutor português - italiano: scuotere una barriera corallina
• Tradutor português - polonês: wyrwać rafa
• Tradutor português - ucraniano: витрусити риф
• Tradutor português - romeno: se agită un recif
• Tradutor português - grego: ανακινείται ένα ύφαλο
• Tradutor português - africâner: skud ´n rif
• Tradutor português - sueco: skaka ut ett rev
• Tradutor português - norueguês: riste ut en rev

8 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «CAMADANI FORA ETMEK»

Descubra o uso de camadanı fora etmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camadanı fora etmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 214

0 cadılık etmek cadı gibi davranmak, huysuzluk etmek. cadısüpürgesi, -ni b. a. bitb. ... 0 camadan vurmak den. yeğin rüzgâr olduğunda yelkenleri kısmak, küçültmek, camadanı fora etmek den. kısalmış yelkenleri, bağlarını bırakarak yeniden ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 90

Camadan fora etmek: Kasılmış yelkeni açmak. Camadan vurmak: Aşırı rüzgâra karşı yelkeni kasmak. Camı çerçeveyi indirmek: Her şeyi kırıp dökerek kavga etmek. Cami yıkılmış ama mihrabı yerinde: Yaşlanmış ama eski güzelliğini yitirmemiş ...

Asım Bezirci, 1990

Diccionario español-turco - Sayfa 95

Cadlilk, -gl [d3adï'l'ik] s. brujería, hechicería, magia. ы etmek estar irritable. cafcaf [d3af`d3af] s. col. pompa, fausto. ... 2. conducta estúpida. ы etmek 1. mostrar ignorancia. ... AUTO. limpiaparabrisas. ы takmak /-e/ poner un cristal o una lente en un marco o unas gafas. camadan [d3ama'dan] s. 1. histór. chaleco cruzado, normalmente de seda bordada. a. 2. MAR. banda de rizo. ы1 fora etmek arrizar.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 188

Königs Dschcm(-schîd) 2. sagenhafter Spiegel, der alle Ereignisse kundtut camadan l. fr. mit Seiden- od. ... Reffgattchcn n ~ vurmak naut. ein Reff einstecken; reffen -i fora etmek naut. ausreffen camal s. hamal ~ camar V Brieftasche / cambaz 1 ...

Karl Steuerwald, 1988

Çeşme, Navarin, Sinop baskınları ve sonuçları - Sayfa 292

2921 DİRİSA ETMEK DÜMEN FİLİKA FİLAMA FİLASA FLOK FOA SERENİ FORA FRİŞKA FUNDA/FUNDO GABYA GAGA ... bağının çözülmesi veya kasasının çıkarılması Bütün yelkenleri camadan vurmaksızın kullanılabilecek derecedeki sert ...

Ersan Baş, ‎İstanbul Deniz Müzesi, ‎Piri Reis Araştırma Merkezi, 2007

The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of ...

... in the old record: 1560, bir zamän paja hazretleri cekdirmeyiib levarim3 ile durur- ken "his Excellency the Pasha ordered the rowing to be stopped for a while, ... etmek 'to lift the oars' [cf. ... (QB 358, GD 272); alesta — camadan\ 'reef topsails!

Henry Romanos Kahane, 1958

Yenilikçi hareket: yeni dünya düzeni ekseninde bir ...

Turkey; politics and government; 1980-; foreign relations.

Nasuhi Güngör, 2001

Poetika dersleri

Turkish poetry; 20th century; history and criticism.

M. Orhan Okay, 2004