Significado de "canı sıkılmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE CANI SIKILMAK EM TURCO

canı sıkılmak

O QUE SIGNIFICA CANI SIKILMAK EM TURCO

definição de canı sıkılmak no dicionário turco

ficar aborrecido, ficar entediado, sentir-se desconfortável, ter um trabalho a fazer. Para escapar do prazer. Meio tristeza, meio raiva.

canı sıkılmak Içi sıkılmak, yapacak bir işi olmamaktan tedirginlik duymak. / Keyfi kaçmak. / Yarı üzülmek, yarı öfkelenmek.

TRADUÇÃO DE CANI SIKILMAK

Conheça a tradução de canı sıkılmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de canı sıkılmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canı sıkılmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 有驼峰
• Tradutor português - espanhol: tener la joroba
• Tradutor português - inglês: have the hump
• Tradutor português - hindi: कूबड़ है
• Tradutor português - arabe: لديها حدبة
• Tradutor português - russo: есть горб
• Tradutor português - português: tem a corcunda
• Tradutor português - bengali: মন কেমন করা
• Tradutor português - francês: avoir la bosse
• Tradutor português - malaio: bosan
• Tradutor português - alemão: haben die Höcker
• Tradutor português - japonês: こぶを持っています
• Tradutor português - coreano: 혹 이
• Tradutor português - javanês: dadi bosen
• Tradutor português - vietnamita: có cái bướu
• Tradutor português - tâmil: சலித்து இருக்க
• Tradutor português - marata: कंटाळले होऊ
• turco: canı sıkılmak
• Tradutor português - italiano: hanno la gobba
• Tradutor português - polonês: mają garb
• Tradutor português - ucraniano: є горб
• Tradutor português - romeno: fi prost dispus
• Tradutor português - grego: έχουν την καμπούρα
• Tradutor português - africâner: die bult
• Tradutor português - sueco: har puckeln
• Tradutor português - norueguês: har hump

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «CANI SIKILMAK»

Descubra o uso de canı sıkılmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canı sıkılmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 61

1. canı sıkılmış, kızgın, öfkeli, sinirli- yanına vardığımda çok bozuktu, sağa sola söylenip duruyordu. 2. kavgalı, dargın- aramız biraz bozuk. bozuk atmak- bozuk çalmak • öfkelendiğini, canı sıkıldığını sağına soluna bağıra çağıra belli etmek- ...

Bahattin Sezgin, 2013

Haydi kıralım hayallerimizi - Sayfa 112

Sıkılmak... Canı sıkılmak. . . Çocuklar ne çok sıkılırlar değil mi? Karanlıktan korkarlar, şimşekten korkarlar, köpekten korkarlar ama sıra kendilerine gelince, kendilerinden sıkılırlar... Çünkü koskoca ve ele geçirelemez, yabancı bir dünyanın ...

Haşmet Babaoğlu, 2004

Strange News 1: Turkish Easy Readers For Beginner - Sayfa 21

4. Ölmek. istedi. ama... 4.1 Learn the words before reading. Adlı Named, called Lucia adlı bir kadın ve onun annesi birlikte yaşıyorlardı. Canı sıkılmak To feel bored Bir süre bekledikten sonra onun canı sıkıldı. İntihar etmek To commit suicide ...

Ali Akpinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216

4) (bir şey) çok hor kullanılmaktan örselenip yıpranmak, canı gitmek 1) (bir şey için) çok istekli olmak. 2) üzerine titrediği bir şeye zarar gelecek diye kaygılanmak, canı sıkılmak 1) (boş durmaktan vb.) içi rahat olmamak, içi sıkılmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

98O halde hemen Rabbine hamd ile tesbih et. Yani küfür sözlerine canı sıkılmak da Rabbinin bir manevî temizlik terbiyesi, şükretmeye değer bir nimetidir. Sıkıldın mı hemen Rabbine hamdederek ona tesbih et ve onu ulula, için açılır ve bunun ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Canı sıkılmıştı Derya'nın. Beş gündür canı sıkılmaktan beter olmuştu zaten. Daha fazla sıkılmak istemiyordu. İki kişinin oynayabileceği oyunların bu kadar sınırlı olması hiç iyi değildi. Saklambaç ne kadar kalabalık olunursa o kadar zevkliydi, ...

Suat Demirel, 2013

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 481

Kİ ir- "sıkılmak, daralmak" (Ar. idcer) Krş. Kİ eren-. ir V4a2 (jj) 'yR-, D4a7 Q) irdi V4a7 (tfJjı) 'RDY, D4al4 (^i) 'aRyY (ayr. ... 211), Kırg. erik- "canı sıkılmak, üşenmek" (YUDAHİN, 337), Kzk. erik- "boşluktan, işi olmamaktan canı sıkılmak" (KzkTSI.

A. Melek Özyetgin, 2001

Türk Dili - Sayfa 185

"Kendisinde can bulunan, canı olan, yaşayan her şey", bu sözcükle nitelendirilmiştir. ... Bu sözcük yerine aralarında anlam yakınlığı bulunan küsmek, darılmak, kırılmak, alınmak, incinmek, canı sıkılmak, üzülmek, gönül koymak sözcüklerinden ...

Hülya Pilanci, 2004

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Uğrun da deniyor kimi yerlerde. Benim dışlığım gelmiyor Benim canım sıkılıyor, demek. Dışlığı gelmemek: Canı sıkılmak.Hiç dışlığımyok: Rahatımyok, sevincim yok. HASANIN AĞIDI Andırının Tokmaklı köyünden Hasanın amcasıylaarası açılıyor ...

Yaşar Kemal, 2014

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Übungen zum Wortschatz und zur Grammatik A. sesini çıkarmamak - canı sıkılmak - ahbap olmak - katıla katıla gülmak - razı etmek - kızak kaymak - ahbapça konuşmak B. a. Adam hırsızla ahbapça konuştu. b. Çocuklar palyaçoyu görünce ...

Hayrettin Seyhan, 2010