Significado de "çenesini tutmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ÇENESINI TUTMAK EM TURCO

çenesini tutmak

O QUE SIGNIFICA ÇENESINI TUTMAK EM TURCO

definição de çenesini tutmak no dicionário turco

Mantenha sua mandíbula Dizendo o que você sabe, não dizendo o que você pensa ou desiste de falar.

çenesini tutmak Bildiğini, düşündüğünü söylememek veya konuşmaktan vazgeçmek.

TRADUÇÃO DE ÇENESINI TUTMAK

Conheça a tradução de çenesini tutmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de çenesini tutmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «çenesini tutmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 守护一个人的舌头
• Tradutor português - espanhol: guardar la lengua
• Tradutor português - inglês: guard one´s tongue
• Tradutor português - hindi: एक जीभ की रक्षा
• Tradutor português - arabe: حراسة اللسان واحد
• Tradutor português - russo: охранять свой ​​язык
• Tradutor português - português: proteger a língua
• Tradutor português - bengali: একজনের জিহবা পাহারা
• Tradutor português - francês: garder sa langue
• Tradutor português - malaio: menjaga lidah seseorang
• Tradutor português - alemão: bewachen die Zunge
• Tradutor português - japonês: 自分の舌を守ります
• Tradutor português - coreano: 자신의 혀를 보호
• Tradutor português - javanês: njaga basa siji
• Tradutor português - vietnamita: bảo vệ của một lưỡi
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரின் நாக்கை பாதுகாக்க
• Tradutor português - marata: तोंड रक्षण
• turco: çenesini tutmak
• Tradutor português - italiano: proteggere la propria lingua
• Tradutor português - polonês: pilnować własnego języka
• Tradutor português - ucraniano: охороняти свою мову
• Tradutor português - romeno: a-și ține limba-n frâu
• Tradutor português - grego: φρουρά του γλώσσα
• Tradutor português - africâner: waak mens se tong
• Tradutor português - sueco: vakta sin tunga
• Tradutor português - norueguês: vokte sin tunge

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÇENESINI TUTMAK»

Descubra o uso de çenesini tutmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com çenesini tutmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 102

Çenesini/ağzını bıçak açmamak: Çok üzgün olup hiç konuşmamak. Çenesini dağıtmak: Çok güçlü bir yumrukla çenesine vurmak. Çenesini kapamak/kesmek: 1) Artık konuşturmamak. 2) Susmak. Çenesini/ağzını tutmak: Bildiğini, düşündüğünü ...

Asım Bezirci, 1990

Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 318

Kurt, çocuğun çenesini tutmak ve onu kendine doğru çekmek için uzandı. Ufaklık kafasını geri çekti. “Yahu iyiyim dedim ya!” Blip! Blip! Blip! Kurt, eğer iki saattir direksiyonun arkasında sessizce bekleyen tablet bilgisayardan gelen alarm sesi ...

Burak Önlem, ‎Zeynep Aytekin, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

Ağzını topla, yoksa toplatırlar. ağzını (ya da çenesini) tutmak 1) yerli yersiz konuşmamak, gevezelik etmemek. 2) onur kına, kötü söz söylememek, ağzını yoklamak » ağzını aramak, ağzını yormak boş yere Konuşmak, boşa söylemek, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 258

İFTİRA, İYİLİK, KABAHAT, KÖTÜ-KÖTÜLÜK. KUSUR, LEKE, YA- RANMAK-YARDAKÇILIK. SUSMAK-SUSTURMAK Sesini çıkarmamak • Dilini tutmak (kesmek) • Ağzını (çenesini) tutmak • Ağzını* (çenesini) bıçak açmamak [Derin üzüntü içinde ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 123

İki önermenin, yargının, kavramın, terimin birbirini tutmaması. çelişmek (nszy'-le) (DüşUnce ve davranış için) Birbirini tutmamak, birbirine ters düşmek: insanın ... Çenesini tutmak bildiğini ya da düşündüğünü söylemeyip saklamak. çenek a.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 299

... çene oyunu -konusma çenesi atmak -öleyazmak, titremek cenesi düsük -bosbogaz çenesi kuwetli -bosbogaz çenesini biçak açmamak -kaygilanmak, susmak, üzülmek çenesini kapamak -susmak, susturmdk çenesini tutmak -susmak çenesi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 132

... çoğunlukla tartışmalı olarak konuşma- yı, çenesi açılmak, durmadan konuşmayı, çenesini yormak, nefes tüketmek bir kimseye bir şeyi anlatmak, öğretmek üzere yorucu bir biçimde konuşmayı, çenesini tutmak sır saklamayı dile getirir.

Doğan Aksan, 1987

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1021

... bu sırrı açıklamaz) • Ketumiyet (Adaylar hakkında derin bir ketumiyet muhafaza ediliyor) • Dilini tutmak • Çenesini tutmak * Put kesilmek (Çocuk, yılanı görünce birdenbire put kesildi) • Susta durmak [Korkudan, biri önünde çekingen ve saygılı ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe - Sayfa 48

Clam up Susmak, çenesini tutmak. Pot, çam devirme. Drop a clanger Pot kırmak. Clap ey es on Gözüne takılmak, görmek. / haven 't clapped eyes on him for some weeks. Clap-trap Saçma sapan konuşma, laf kalabalığı. Clapped out Yıpranmış ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Renk Körü - Sayfa 82

... memuru olduğu ve kötü semtleri temizlemek, uyuşturucu satıcılannı okullardan uzak tutmak gibi daha büyük konulara ... çok iyi şey yapma şansını seçip pislikleri halının altına süpürmek, birkaç kişiyle anlaşmak ve çenesini kapalı tutmak.

Jonathan Santlofer, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÇENESINI TUTMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo çenesini tutmak no contexto das seguintes notícias.

IŞİD'den Türkiye'ye şok mesaj

hem esadın icabına bakmak ,hem barzaniyi köşeye sıkıstırmak ,hem pkkyı susturmak, hem de bagdat hükümetinin düşük çenesini tutmak için işidin resmi devlet ... «Mynet Haber, ago 15»