Significado de "ceset" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE CESET EM TURCO

ceset

O QUE SIGNIFICA CESET EM TURCO

cadáver

Ceset

Corpo ou corpo, o corpo de uma pessoa morta. A palavra "cadáver", que significa o mesmo, é freqüentemente usada em um sentido médico. É chamado de sacrifício em um corpo preparado para a cerimônia. A palavra "animal falecido" às vezes é usada no sentido do cadáver humano, às vezes com conotação negativa. A linguagem cadaveric também pode ser usada para medições de animais usadas para fins médicos. A palavra da natureza é especialmente preferida nas cerimônias. Nas cerimónias do funeral islâmico, além da palavra "naas", a palavra "falecido" é usada. A palavra tardia da origem árabe significa "grato a Deus, misericordioso". Nesse sentido, a palavra tardia significa não apenas o corpo da morte, mas também o espírito que acredita estar na outra vida, e também é usado por muitos anos depois que os mortos estão enterrados.

Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni. Aynı anlama gelen kadavra sözcüğü genelde tıbbî anlamda kullanılır. Cenâze töreni için hazırlanmış cesede cenâze denir. "Hayvan ölüsü" anlamındaki leş sözcüğü, bazen -özellikle olumsuz konotasyon ile- insan cesedi anlamında da kullanılır. Ayrıca tıbbî amaçlarla kullanılan hayvan ölüleri için de kadavra sözcüğü kullanılabilir. Naaş sözcüğü özellikle törenlerde tercih edilir. İslamî cenaze törenlerinde naaş sözcüğünün yanı sıra rahmetli sözcüğü de kullanılır. Arapça kökenli rahmetli kelimesi, "Allah'ın rahmetine kavuşmuş, bağışlanmış" anlamına gelir. Rahmetli kelimesi bu anlamda sadece ölünün bedenini değil, ahirete gittiğine inanılan ruhunu da kasteder ve ölü gömüldükten uzun yıllar sonra da kullanılır.

definição de ceset no dicionário turco

corpo morto do corpo.

ceset Ölü vücut, naaş.

TRADUÇÃO DE CESET

Conheça a tradução de ceset a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ceset a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceset» em turco.

• Tradutor português - chinês: 体
• Tradutor português - espanhol: cuerpo
• Tradutor português - inglês: body
• Tradutor português - hindi: शव
• Tradutor português - arabe: هيئة
• Tradutor português - russo: тело
• Tradutor português - português: corpo
• Tradutor português - bengali: মড়া
• Tradutor português - francês: corps
• Tradutor português - malaio: mayat
• Tradutor português - alemão: Körper
• Tradutor português - japonês: ボディ
• Tradutor português - coreano: 몸
• Tradutor português - javanês: mayit
• Tradutor português - vietnamita: thân thể
• Tradutor português - tâmil: பிணத்தை
• Tradutor português - marata: प्रेत
• turco: ceset
• Tradutor português - italiano: corpo
• Tradutor português - polonês: ciało
• Tradutor português - ucraniano: тіло
• Tradutor português - romeno: corp
• Tradutor português - grego: σώμα
• Tradutor português - africâner: liggaam
• Tradutor português - sueco: kropp
• Tradutor português - norueguês: kroppen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «CESET»

Descubra o uso de ceset na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceset e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İskemlede Beş Ceset

Belçikalı ünlü dedektif Hercule Poirot dişçi muayenehasinde işlenen bir dizi cinayetin peşindedir. İskemlede Beş Ceset adlı bu kitapta yine Agatha Christie'nin sürükleyici anlatımıyla cinayeti çözmeye çalışırken, ...

Agatha Christie, 101

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

Fotoğrafla tespiti yapılan şahısların teşhisi esnasında, fotoğrafları kullanırken şahsın kimlik bilgilerinin görünmesini önlemek amacıyla karton veya plâstik şablon kullanılmalıdır. KİMLİĞİ BELLİ OLMAYAN CESETLERİN KİMLİĞİNİN TESPİT ...

İbrahim UĞURER, 2014

Burma'da Katre

Cesetler getirilmeye sabaha kadar devam etti. Gözümü açtığımda içerinin cesetlerle dolduğunu gördüm. Bu kadar ceset ne olacak peki ne yapacaklar acaba? Dur! Burası ceset odası olmalı. Bizi de zaten fark etmemiş olmaları bu ihtimali ...

Veysel Altunbay, 2014

Seri Katiller - Sayfa 166

Sea Tac Havaalanı yakınlarında bulunan bu ceset, bölgede ele geçirilen diğer bulguların ışığında dedektiflere civarda daha fazla ceset olma olasılığını düşündürdü. Bu yüzden havaalanı civarı polisin ve kendilerine yardımcı olan izcilerin ...

Fikret Topallı, 2013

MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...

Ölülerin cesetleri üzerinde yapılan dış muayenenin bulguları şu şekilde özetlenebilir: Ceset No.1: Mermi yaraları: soldaki karın göğüs bölgesinde iki, karnın sol tarafında yüzeysel bir yara, sağ sırtında, sağ dirseğinde sağ kolunda, sol kolunda ...

Cemalettin Karadaş, 2013

Nurların Birinci Talebesi Hulûsi Yahyagil:

Öylede ağırlıklarını bırakan ervâhı enbiyâve evliyâ, cesetlerini çıkaran ervâhı emvat, izni İlâhî ile oraya giderler.” denilmektedir. Ağırlıkhangi ağırlıktır, ceset ağırlığı mı,yoksa günah ağırlığı mıdır? Cesetağırlığı isebunu bırakmak ne şekilde olur?

Ahmed ÖZER, 2014

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:

Ceset, varlığını ve bekasını ruha borçludur. Ruh,Cenabı Allah'ın (c.c.)tayinbuyurduğu herhangi birsebeple ve Hz. Azrail'i (a.s.) veya yardımcılarını yine bir sebep olarak kullanarak Cenabı Allah tarafından cesetten çekildiğinde ceset, toprağa ...

Ali Ünal, 2014

Hulusi Yahyagil: Nur'un Birinci Talebesi

Öyle de ağırlıklarını bırakan ervahı enbiya ve evliya, cesetlerini çıkaran ervahı emvat, izni ilahîyle oraya giderler” cümlesindeki ağırlık, hangi ağırlıktır? Ceset ağırlığı mı, yoksa günah ağırlığı mıdır?Ceset ağırlığıise, bunu bırakmak ne şekilde olur ...

İhsan Atasoy, 2012

Medyadaki Darbe Geni:

Bir tane ceset yok, bir tane şikayet yok. Akşam'ın manşeti tamamen yalan bir haber! İstanbul gazeteleri, 34 Haziran 1960'ta AA mahreçli şu haberi yayınladı: İstanbul (AA) İstanbul Askeri Emniyet Müdürü Kr. Yarbay Abdülvahit Erdoğan, bugün ...

İdris Gursoy, 2014

Virüs: - Sayfa 41

O gün bana bir ayda gelen cesetlerin bir listesini çıkarmış, masamda onları inceliyordum. Polisin özel bir araştırma yapmamı istediklerini sayarsam sayı iki katına çıkıyordu. Özel bir telefon aldım yine polisten. Bana bir ceset getireceklerini ...

Burak Akten, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceset no contexto das seguintes notícias.

Ayı, mezardan çıkardığı cesedi kaçırdı

Karabük'ün Ovacık ilçesine bağlı Sülük köyü Göcek Mahallesi'nde bir ayı, yaklaşık 8 ay önce defnedilen bir cesedi mezardan çıkartıp, cesetle birlikte ortalıktan ... «İhlas Haber Ajansı, jul 15»

KARGI'DA YOL KENARINDA İKİ CESET BULUNDU

Çevreyi araştırdığında yola yakın ormanlık alanda iki ceset gören çoban olayı Jandarmaya haber verdi. Kısa sürede olay yerine ulaşan Jandarma ekipleri, elleri ... «Milliyet, jun 15»

Bodrum'da denizde ceset bulundu

Muğla'nın Bodrum ilçesinde denizde erkek cesedi bulundu. İlçenin Bitez Mahallesi Adaboğazı kıyısında bir ceset görüldüğü ihbarını alan Marmaris Sahil ... «Sözcü, abr 15»

Göldeki kütük için "ceset" ihbarı

Seyhan Baraj Gölü kıyısında dolaşanlar, suda gördükleri cismin ceset olabileceğini düşünerek polise haber verdi. Göl kıyısına gelen Adana Emniyet Müdürlüğü ... «Hürriyet, mar 15»

Maltepe sahilinde kadın cesedi bulundu

Maltepe sahilinde dün akşam saatlerinde yürüyüş yapan vatandaşlar, kayalıklara sıkışmış bir ceset gördü. İhbar üzerine gelen polis, olay yerini güvenlik ... «Milliyet, mar 15»

İstanbul'da 36 gün önce yanan evden 4 gün arayla 2 ceset çıktı

Fatih'te yanan binadan, yangından 36 gün sonra 4 gün arayla 2 ceset çıktı. Cesetleri binada temizlik yaparken bulan ev sahipleri, yaşananlar karşısında şaşkın ... «Hürriyet, mar 15»

KIRŞEHİR'DE PARÇALANMIŞ VE YANMIŞ CESET BULUNDU

Edinilen bilgiye göre, Durmuşlu köyünde koyun otlatmaya giden köy çobanı köy meydanına uzak bir alanda yanmış ve parçalanmış halde bir ceset görünce ... «Milliyet, mar 15»

TEM'deki TIR parkında iki ceset bulundu

TEM'deki Sapanca Kurtköy TIR Parkı'nda bıçaklandıktan sonra tabancayla öldürülen 32 yaşındaki Emine Küçük ile 28 yaşındaki Mustafa Bayrak'ın cesetleri ... «Hürriyet, fev 15»

Bursa'da genç bir erkek cesedi bulundu

Bursa'nın Orhangazi İlçesi'nde, keçi otlatan çoban, genç bir erkeğe ait ceset bulunca polisi aradı. Polis, cesedin, 28 gün önce kaybolan, işadamı Yılmaz Yerli'nin ... «Hürriyet, fev 15»

Balıkçıların ağına ceset takıldı

Alınan bilgiye göre, balık avlamak için Edremit Körfezi'ne açılan "Akgün Balıkçılık" adındaki teknenin mürettebatı ağlarını çektiklerinde balıkların içinde bir erkeğe ... «Milliyet, fev 15»