Clique para ver a definição original de «mayat» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Corpos
Mayat
O corpo é o corpo dos mortos. O "cadáver" é comumente usado como um termo mais formal para o corpo usado em treinamento ou estudos médicos. Além do "cadáver", o outro termo é o cadáver. Para o corpo de um animal morto, é chamado de carcaça. Mayat ialah tubuh orang yang sudah mati. "Mayat" biasa digunakan sebagai istilah lebih formal untuk badan yang digunakan dalam latihan atau kajian perubatan. Selain "mayat" istilah lain ialah jenazah. Untuk tubuh binatang yang sudah mati, ia dipanggil bangkai.
o cadáver de um homem morto: vejo ~ - a vítima do acidente estava deitada na calçada; pálido como pálido; ~ viver a) pessoas envolvidas em dependência de drogas severas tão secas, sem vida e causar problemas para famílias, comunidades etc, carcaça animada; b) a pessoa doente tão fina e seca; como a pele seca e muito pálida. mayattubuh orang yg telah meninggal: aku lihat ~-~ korban kemalangan itu sudah terlunjur di tepi jalan; pucat spt ~ pucat lesi; ~ hidup ki a) orang yg terlibat dlm penagihan dadah yg teruk sehingga kurus kering, tidak bermaya dan menimbulkan masalah kpd keluarga, masyarakat dsb, bangkai bernyawa; b) orang yg terlantar sakit sehingga kurus kering tubuhnya; spt ~ ditegakkan prb kurus kering serta sangat pucat.
Clique para ver a definição original de «mayat» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de mayat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mayat» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mayat» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre mayat
EXEMPLOS
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «MAYAT»
Descubra o uso de mayat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mayat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aluk todolo dan tradisi simpan mayat di Tana Toraja
Funeral rites and ceremonies of Toraja ethnic group of Sulawesi Selatan.
H. M. Ghozi Badrie, 1997
2
Dear Ahmedbhai, Dear Zuleikhabehn: The Letters of ...
In this collection of letters between a South African political prisoner and a community organizer in Durban, two people who have never met become dear friends during the last decade of apartheid.
Zuleikha M. Mayat, Ahmad M. Kathrada, Goolam H. Vahed, 2009
3
Ngaben: mengapa mayat dibakar?
Hindu Bali cremation, funeral rites and ceremonies.
I Gusti Ketut Kaler, Wayan Supartha, 1993
4
PECAH:
Kedudukan rumah mayat Hospital Tengku Ampuan Rahimah agak terperosok. Sesudah melintasi Jabatan Trauma dan Kecemasan, kantin hospital, surau, dan stor pembuangan sisa klinikal – barulah rumah mayat tersergam di depan mata.
Khairulnizam Bakeri, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mayat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/mayat>. Jun 2026 ».
