Significado de "ciğerini sökmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE CIĞERINI SÖKMEK EM TURCO

ciğerini sökmek

O QUE SIGNIFICA CIĞERINI SÖKMEK EM TURCO

definição de ciğerini sökmek no dicionário turco

Para quebrar o fígado de alguém Para causar grandes danos a alguém.

ciğerini sökmek Bir kimseyi çok büyük zararlara uğratmak.

TRADUÇÃO DE CIĞERINI SÖKMEK

Conheça a tradução de ciğerini sökmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ciğerini sökmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciğerini sökmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 要取出肺
• Tradutor português - espanhol: Para quitar los pulmones
• Tradutor português - inglês: To remove the lungs
• Tradutor português - hindi: फेफड़ों को दूर करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لإزالة الرئتين
• Tradutor português - russo: Чтобы удалить легкие
• Tradutor português - português: Para remover os pulmões
• Tradutor português - bengali: এক লিভার সরান
• Tradutor português - francês: Pour supprimer les poumons
• Tradutor português - malaio: Untuk mengeluarkan paru-paru
• Tradutor português - alemão: um die Lungen zu entfernen
• Tradutor português - japonês: 肺を削除するには
• Tradutor português - coreano: 폐 를 제거하려면
• Tradutor português - javanês: Kanggo mbusak paru
• Tradutor português - vietnamita: Để loại bỏ các lá phổi
• Tradutor português - tâmil: நுரையீரல் நீக்க
• Tradutor português - marata: फुफ्फुसे दूर करण्यासाठी
• turco: ciğerini sökmek
• Tradutor português - italiano: Per rimuovere i polmoni
• Tradutor português - polonês: Aby usunąć płuca
• Tradutor português - ucraniano: Щоб видалити легкі
• Tradutor português - romeno: Pentru a elimina plămâni
• Tradutor português - grego: Για να αφαιρέσετε τους πνεύμονες
• Tradutor português - africâner: na die longe te verwyder
• Tradutor português - sueco: För att ta bort lungorna
• Tradutor português - norueguês: å fjerne lungene

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «CIĞERINI SÖKMEK»

Descubra o uso de ciğerini sökmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciğerini sökmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Aşağılamak, hor görmek. gözüni kövlemek: Gözünü oymak, ciğerini sökmek, bir kimseyi büyük zararlara uğratmak, gerekli cezayı vermek, cezalandırmak. gözüniñak yağınıiydirmek: Yemeyip yedirmek, kendi boğazındankısıp birine vermek,çok ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 66

yiğitlik yüreklilik ciğerini almak dey far t, • ı. göğsünden bıçaklamak 2. birinin duygularını okşamak ciğerini sökmek (birinin) far t, ı. haksız yere birisini maddi ve manevi zarara sokmak 2. göğsünden bıçaklamak ciğerleri bayram etmek far t, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Zaman Katibi: Gizemli Binici - Sayfa 256

Gizemli Binici Melih Ümit Menteş. aşağıya bakıyor gibiydi. O bakışlar! Tekkelimeyle büyüleyiciydi. Bir an sevgiyi, diğer an ise ölümü haykıran o bakışlar! Ciğerini sökmek mi, kadim bir dost gibi kucaklaşmak mıydı ima ettiği? Yoksa seçimi ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 96

Ciğerini okumak: Bir kimsenin içini, ne duyduğunu, ne düşündüğünü anlamak. Ciğerini sökmek: 1) Bir kimseyi çok büyük zarara uğratmak; malına mülküne büyük zarar vermek. 2) (Argo) Göğsünden / karnından yaralamak. Ciğerini yakmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 354

(ÖÂA.) Cılk çıkmak. (ÖÂA.) Ciğer acısı. (ÖÂA.) Ciğeri beş para etmemek. (ÖÂA.) Ciğeri dağlanmak. (ÖÂA.) Ciğerimin köşesi. (ÖÂA.) Ciğerine işlemek (geçmek). (ÖÂA.) Ciğerini delmek. (ÖÂA.) Ciğerini okumak (birinin). (ÖÂA.) Ciğerini sökmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

CİĞERİNE İŞLEMEK : (Söz ya da fena hareket) fazlaca etkilemek, dokunmak. CİĞERİNİ OKUMAK : Birinin aklmdan geçenleri, gizli düşüncelerini anlamak. CİĞERİNİ DAĞLAMAK : Aşırı acı ve üzüntü çektirmek. CİĞERİNİ SÖKMEK : Çok fazla ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Uşak il yıllığı, 1967 - Sayfa 83

Başına çorap örmek Başı kazan olmak Boğazına kurt düşmek Boyu devrilmek Buymak Canından yanmak Canı yapmak Ciğerini sökmek Ciğerinden yanmak Çarşıdaki ete soğan doğramak Çenesi çekilmek Dibine darı ekmek Dipsiz kile boş ...

H. Nusret Budunç, 1968

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 224

... evladım, (birinin) ciğerini sökmek büyük zarara sokmak, yaşayacak güç bırakmamak, (ona) çok kötülük etmek ciğerci a. Far. T. 1 kesilen kasaplık hayvanların ciğer, baş, ayak, işkembe gibi parçalarını satan kimse ya da dükkân. 2 ciğer pişirip ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kurt Kanunu - Sayfa 47

İnsanlara, suçlarını yakalamak için baktığına, ciğerini sökecek gibi, araştırdığına da hiç rastlamamıştı. İri gözleri, çekme burnu, etli dudaklarını örten pos bıyıklarıyla yakışıklıydı. İlk kelimelerde karşısındakinin düzencilik ettiğini hemen anlardı ...

Kemal Tahir, 2010

Türk halk kültüründe memoratlar ve halk inançları - Sayfa 125

Doğum yapmış kadınlara, lohusalara musallat olan Alkarısı veya Alkızı denilen varlıklar ya ciğerini sökerek loğusa kadını öldürür ya da bebeği morartarak öldürür. 15.1. ) "Doğum ettim geldim, bebeği sabah onda emzirdim. Beşiğine koydum.

Özkul Çobanoğlu, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIĞERINI SÖKMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciğerini sökmek no contexto das seguintes notícias.

Erkeğin iliğini kurutan kadınlar

Öyle bir saplantıya dönüşmüştür ki, yarım kalan aşk; adamın ciğerini sökmek ancak tatmin edecektir onu. Bana sakın 'bütün kadınlar melektir, cennet anaların ... «Akşam, mar 14»

İntikamdan neden keyif alıyoruz

28 Şubat'ta TSK bu kez İslamcı siyasetçilerin ciğerini sökmek üzere kendini vazifelendirmiştir. 2002'den beri artan dozlarla bu sefer de İslamcı siyasiler TSK ve ... «Odatv, jan 13»