Significado de "köküne kibrit suyu dökmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KÖKÜNE KIBRIT SUYU DÖKMEK EM TURCO

köküne kibrit suyu dökmek

O QUE SIGNIFICA KÖKÜNE KIBRIT SUYU DÖKMEK EM TURCO

definição de köküne kibrit suyu dökmek no dicionário turco

para derramar a água correspondente na raiz para destruí-la de uma forma que nunca pode ser revelada novamente.

köküne kibrit suyu dökmek Bir daha ortaya çıkamayacak biçimde yok etmek.

TRADUÇÃO DE KÖKÜNE KIBRIT SUYU DÖKMEK

Conheça a tradução de köküne kibrit suyu dökmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de köküne kibrit suyu dökmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «köküne kibrit suyu dökmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 在比赛的根倒的水
• Tradutor português - espanhol: verter agua en la raíz de los partidos
• Tradutor português - inglês: pour water on the root of matches
• Tradutor português - hindi: मैचों के रूट पर पानी डालना
• Tradutor português - arabe: صب الماء على جذر المباريات
• Tradutor português - russo: лить воду на корень матчей
• Tradutor português - português: derramar água sobre a raiz de partidas
• Tradutor português - bengali: ম্যাচ রুট পানি ঢালবে
• Tradutor português - francês: verser de l´eau sur la racine des matchs
• Tradutor português - malaio: Tumpahan
• Tradutor português - alemão: Gießen Sie Wasser auf die Wurzel der Spiele
• Tradutor português - japonês: 試合のルートに水を注ぎます
• Tradutor português - coreano: 경기 의 뿌리 에 물을 부어
• Tradutor português - javanês: Spill
• Tradutor português - vietnamita: đổ nước vào thư mục gốc của trận đấu
• Tradutor português - tâmil: போட்டிகளில் ரூட் மேல் நீர் ஊற்றப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: स्पिल
• turco: köküne kibrit suyu dökmek
• Tradutor português - italiano: versare acqua sulla radice di partite
• Tradutor português - polonês: wlać wodę w katalogu głównym meczów
• Tradutor português - ucraniano: лити воду на корінь матчів
• Tradutor português - romeno: se toarnă apă pe rădăcina meciuri
• Tradutor português - grego: ρίχνετε νερό στη ρίζα των αγώνων
• Tradutor português - africâner: gooi water op die wortel van wedstryde
• Tradutor português - sueco: hälla vatten i roten på matcher
• Tradutor português - norueguês: helle vann på roten av kampene

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KÖKÜNE KIBRIT SUYU DÖKMEK»

Descubra o uso de köküne kibrit suyu dökmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com köküne kibrit suyu dökmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Dal budak salmak, yayılıp genişlemek, birçok yerleilişkili olmak. köküne paltaurmak: Köküne kibrit suyudökmek, kökünü ... bırakmamak. köküni kesmek: Köküne kibrit suyu dökmek, kökünü kurutmak, bir daha ortaya çıkmayacak biçimde yok ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 6

Öte yandan, deyimlerdeki sözcüklerin konumları ile kök ve gövdeleri gibi, ekleri ve takıları da değiştirilemez. Değiştirmeye kalkılırsa anlam da değişir, hatta bozulur. Örneğin, "köküne kibrit suyu dökmek" deyimi Köküne labrit-ten su dökmek ...

Asım Bezirci, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir yere temelliyerleşmek. kök söktürmek Bir kimseyi çok çalıştırmak ya da zor bir durum içine sokmak. köküne kibrit suyu dökmek Soyunu kurutmak, tamamenyok etmek. Bir diğer şekli; kökünü kurutmak. köprüleri atmak Bir kimse yadayer ...

Rahime Sönmez, 2013

Tunus’u Kurtarmak

... temelleri olan ulusdevletin köküne kibrit suyu dökmek. İslâmcılara göre, Tunus bir İslâm toprağı ve toplumu da Ümmet'in bir parçası. Onların nazarında Yasin Bediri bir “kahraman”. Bu Selefî'nin, polis yerineEnnahdalı bir bakanın başında ...

Lotfi Maktouf, 2014

Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir

Aslında bu, tarih boyunca Tanrı, Kitap, Peygamber gibi dini deer ve sembollerin yakasından bir türlü düÖmeyen din baronları ve simsarların köküne kibrit suyu dökmek demekti. Demek ki, risalet; kâhinlik, mecnunluk ve bezirgânlık gibi baron ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Söz de Sancak da Esmalarda : Hüküm Dergisi: 9. Sayı | ... - Sayfa 16

... müslümanlara doyumsuz bir zevkle katliam düzenleyenlere, müslüman kanı içerek semirmeye devam eden vampirlere, İslâm'ın köküne kibrit suyu döken, Müslümanlara da sayısız acı ölümleri tattıran veya kan kusturan küfrün önderlerine, ...

Halit İstanbullu, ‎Mustafa Özcan, ‎Recep Yıldız, 2013

Yahudilik, Masonluk, Dönmelik - Sayfa 120

Mücerred Masonluk için dâva daima tek ve sabit kalmıştır: Müslüman ve Türk bütünlüğününün köküne kibrit suyu dökmek!.. 4 - TÜRK(!) MASONLARI VE ... Masonluk, içimize, Türkiyede, sözümona 120 Yahudilik - Masonluk - Dönmelik.

Necip Fâzıl Kısakürek, ‎Suat Ak, 2006

Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 209

Hepsinin köküne kibrit suyu ekmeli. Nerede komünistlerin köküne kibrit ekecek iktidar? Deyimin doğrusu: "Köküne kibrit suyu dökmek"tir. 1088. Laiklik prensibine rağmen devlet bu görevi yarım yanlış üzerine aldı ğma göre. . . "Yarım yanlış" ...

Ömer Asım Aksoy, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KÖKÜ KAZINMAK : Kökü kalmamacasma yok etmek. «Sağlık Bakanlığı'nm mücadelesi sayesinde sıtmanm kökü kazmmış bulunmaktadır.» KÖKÜNE KİBRİT SUYU DÖKMEK : Bir daha çıkmamacasma yok etmek, ortadan kaldırmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 228

Ko- zunu paylasmak B. Kavga. Kök salmak B. Yer alma. Kök söktürmek B. Eziyet. Kökten sür- me B. Ashndan. Köküne kiran girmek B. Yokluk. Köküne kibrit suyu B. Beddua. Köküne kibrit suyu dökmek, Kökünü kurutmak B. Yokluk. Kökle§mek ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖKÜNE KIBRIT SUYU DÖKMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo köküne kibrit suyu dökmek no contexto das seguintes notícias.

Dünya Ahiret Düşman olduk..

Olgu diyorum çünkü herkes tarafından anlaşılabiliyor, yıllardır süregeliyor ve hiçbir zaman 'köküne kibrit suyu dökmek' istenildiği derecede gerçekleştirilemiyor. «Bölge Gündem Gazetesi, jul 15»

HDP'den 'sokağa çıkın' çağrısı!

+ Beğen + Cevapla + Şikayet Et. bunların köküne kibrit suyu dökmek lazım,başka türlü rahatlayamayacaklar. Tarih - Toplam X kişi beğendi. + Beğen + Şikayet Et. «Haber7.com, jun 15»

Dindar nesil imam hatiplerden yetişecek

... geçmişte imam hatip okullarında eğitim alanlara farklı gözle bakıldığını anlatarak, “Bu okulların köküne kibrit suyu dökmek isteyenlerin, imam hatip okullarına ... «Yeni Akit Gazetesi, jun 15»

MEB Daire Başkanı: “İmam hatip okulları 1 milyon gençle ayakta”

Bir zamanlar belki siz yoktunuz, bu okulların köküne kibrit suyu dökmek isteyenlerin zamanından, imam hatiplilere 'yarasa' diyenlerin zamanından bugün 1 ... «Hürriyet, jun 15»

Özgür basından hiç hoşlanmıyor

... yetkileri alıp ülkeyi kararnameler ile yönetmeye başladığında yapacağı ilk şey zaten şu kadarcık kalmış basın özgürlüğünün köküne kibrit suyu dökmek! «Hürriyet, mai 15»

Kemal Bey bundan daha samimi olamazdı Sayın Demirtaş

... içeride siyasal iktidarı kuşatan güç merkezleriyle buluşturmak mı, yoksa barış kozunu hükümetin elinden çekip alarak sürecin köküne kibrit suyu dökmek mi? «Akşam, nov 14»

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın "dindar gençlik" hedefine …

AK Parti'nin niyetinin cumhuriyetin köküne kibrit suyu dökmek olduğunu düşünüyorlar. Ortaya atılan görüşe farklı bir görüş ortaya koyma çabası görülmüyor. «Internet Haber, fev 12»