Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Çingenece" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÇINGENECE EM TURCO

Çingenece play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÇINGENECE EM TURCO

Clique para ver a definição original de «Çingenece» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

romani

Çingenece

Gitano ou romano é falado em todos os países onde os ciganos vivem, mas a região é muito variável e muitos ciganos esqueceram esta língua e começaram a falar a língua do país em que vivem. Esta língua pertence à família do idioma indo-europeu e os ciganos estão intimamente relacionados com as línguas indianas, pois são de origem indiana. A principal característica do chinês é que a língua comum do bairro é fortemente influenciada pelo turco, sérvio e albanês. Especialmente na era jugoslava, o sérvio-croata teve uma grande influência na palavra existência. Esse efeito é parcialmente visto na sintaxe. Çingenece ya da Romanca, Çingenelerin yaşadığı tüm ülkelerde konuşulur, ancak bölgeden bölgeye çok fazla değişkenlik gösterir ve birçok Çingene bu dili unutup yaşadıkları ülkenin dilini konuşmaya başlamıştır. Bu dil Hint-Avrupa dil ailesine mensuptur ve Çingeneler Hindistan kökenli oldukları için Hint dilleriyle yakından akrabadır. Çingenecenin en büyük özelliği, bulunduğu muhitin yaygın dilleri Türkçe, Sırpça ve Arnavutçadan yoğun bir şekilde etkilenmiş olmasıdır. Özellikle Yugoslavya devrinde Sırp-Hırvatçadan söz varlığı bakımından oldukça büyük etki yaşanmıştır. Bu etki sözdiziminde de kısmen görülür.

definição de Çingenece no dicionário turco

Gypsy Gypsy language. / (Com pouco ç) É como um cigano (em forma) para a chinha. Çingenece Çingene dili. / (Küçük ç ile) Çingeneye yaraşır (biçiminde), çingene gibi.
Clique para ver a definição original de «Çingenece» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM ÇINGENECE


abece
abece
ailece
ailece
açık hece
açık hece
bilgece
bilgece
bilmece
bilmece
bir derece
bir derece
böylece
böylece
bünyece
bünyece
derece
derece
derece derece
derece derece
dürmece
dürmece
düzmece
düzmece
ece
ece
efece
efece
gece
gece
görece
görece
nece
nece
çehrece
çehrece
çekmece
çekmece
çelmece
çelmece

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO ÇINGENECE

Çin lâhanası
Çin leylâğı
çinakop
Çince
çinçilya
çinçilyagiller
Çingen
Çingene
Çingene borcu
Çingene çergesi
Çingene düğünü
Çingene kavgası
Çingene palamudu
Çingene parası
Çingene pembesi
çingeneleşme
çingeneleşmek
Çingenelik

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO ÇINGENECE

Korece
görmece
gülmece
hece
idarece
imece
içmece
kahpece
kapalı hece
kesmece
kestirmece
mahallece
sadece
seçmece
silmece
son derece
örtmece
öylece
şişirmece
şövalyece

Sinônimos e antônimos de Çingenece no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «ÇINGENECE»

Tradutor on-line com a tradução de Çingenece em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÇINGENECE

Conheça a tradução de Çingenece a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de Çingenece a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Çingenece» em turco.

Tradutor português - chinês

吉普赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цыганский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romani
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romany
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマ語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Romany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người digan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन
75 milhões de falantes

turco

Çingenece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Romany
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cygański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

циганський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Romany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρομανί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Romany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Romany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Çingenece

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÇINGENECE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Çingenece» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre Çingenece

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÇINGENECE»

Descubra o uso de Çingenece na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Çingenece e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Türk kültürleri - Sayfa 182
Dünyadaki Çingene araştırmalarının pek çoğu dilbilim alanında yapılmış, Çingenece/Roman dilinin yapısı ve kökenleri üzerinde durulmuştur. Ayrıca pek çok yerel araştırmacı da Çingene çocuklarının eğitimi bağlamında dil konusuna ...
Gönül Pultar, ‎Tahire Erman, 2005
2
Kimlikler lütfen: Türkiye Cumhuriyeti'nde kültürel kimlik ... - Sayfa 247
Konuyu dilsel açıdan ele alan O. Köprülülye göreyse, Abdalların Çingenelerle konuştukları zaman kullandıkları dilin Çingenece ile bir ilgisi yoktur (61). O. Köprülü, Ahmet Caferoğlu (1899-1975)'nun da, Teberce ile Çingene dilleri arasında ...
Gönül Pultar, 2009
3
Aklimizin ambargolari : [secilmis makaleler] - Sayfa 64
Osman Cemal'in Çingeneler romanında bu sempatik yurttaşlarımız konusunda şu bilgiler verilir: "Biz bu dile çingenece diyoruz ama, onlar kendi aralarında 'romanes' diyorlar. Zaten kendilerine de 'rom' dedikleri gibi.. Çingeneceyi İstanbul'un ...
Selçuk Erez, 1988
4
Türk gölge oyunu Karagöz - Sayfa 64
Karagöz'ün Çingenece olarak kabul edilen, bazıları artık argonun malı olan kelimelerle de pek arası yoktur. Todi (adam, Çingene) kelimesini az da olsa görürüz (Kudret II, Kanlıkavak, 277, vb.). Ayrıca, Karagöz sanatçılarının kendi aralarında ...
Saim Sakaoğlu, 2003
5
Argo kitabı - Sayfa 29
Ornegin "çocuk" kavrami için: "Bizdik (Ermeni- ce), Çoni (Çingenece), Firlama, Kopil (Romence), Nokta, Serçe, Siçink, Subis (Arapça sübyan'dan), Sübüs (Arapça sübyan'dan), Sopar (Çingenece), Sovsak (Çingenece), Velet (Arapça), Yavsak" ...
Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004
6
Artakalanlar: Anadolu'dan etnik manzaralar - Sayfa 293
Çingenece kelimeler Kürtçe, Türkçe ve Farsça ile birlikte kullanılır. Bazen de bu bileşimlere ön ve arka ekler de katılarak "gizli diller" meydana getirilir. Türkiye'nin doğusundaki Poşalar tarafından konuşulan Ermenicenin Çingene lehçesi ...
Ç. Ceyhan Suvari, 2006
7
Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 162
Beyoglu Argosu'nda yer alan yabanci sözcüklerden, bugünki Avrupa Ülkeleri'- nde konusulan birinci anadillerin disinda kalanlardan, birer-ikiser örnek vermek ilginç olacaktir: Arapça : "ESNAF": Kötü kadin- "MEMLEKET": Beyoglu. Çingenece ...
Özdemir Kaptan, 1989
8
Prof. Dr. Halûk Karamağaralı armağanı - Sayfa 172
Müslüman çingenelerle Türkler arasında da evlilikler olmaktadır. 1996 yılında Bulgaristan'da Çingeneler için bir Alfabe çıkarıldı. Bulgaristan'daki Çingene muhuti okullarına çingenece dersi konuldu. Ancak çingenece dersini okullarda ...
Halûk Karamağaralı, ‎Hakkı Acun, 2002
9
Türk Edebiyatı - 339-344. sayılar - Sayfa 62
Yazıda "Çingenece" kelimesinin "Çingeneler gibi" anlamını pekiştirmek için verilen, Hüseyin Rahmi Gürpınar'dan alınan şu örnek cümlenin de sözlükten çıkarılması isteniyor: □ Böyle yüksek bir isteğe karşı kırk lira vermek pek çingenece ...
Ahmet Kabaklı, 2002
10
Türkiye halkının Ortaçağ tarihi: Türkiye Türkleri ulusunun ... - Sayfa 358
Orada anlatılanları şöyle özetleyebiliriz: Hıdrellez [55] öncesinde Edirne-Kırklareli yöresi Çingenelerinin toplum önderi saydıkları Edirne Çeri Başısı, Kakava denen Hıdrellez kutlama âyinleri ve törenleri için dâvetiye dağıtır. Bu dâvetiyenin ...
Bilge Umar, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÇINGENECE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Çingenece no contexto das seguintes notícias.
1
500 bin Çingene neden öldürüldü
Çingeneler kendi aralarında örgütlü bir yapı kuramadığından Çingene Soykırımı: PORRAJMOS-(çingenece 'parçalanmak') Çingenelerce yeterince gündeme ... «Odatv, ago 15»
2
Şallı'dan tokat gibi yanıt
Bazı konuların 'kopriya'ya yani çingenece ısırgan otuna döndüğünü gördüm. Diyarbakır'da bazı esnaf ve işadamının biri ile görüştüm. 'Barış süreci içinde sizlere ... «Hudut Gazetesi, mar 15»
3
Osmanlıca Dersi İçin Değerlendirdi
Küresel sermayenin böl, parçala talimatı ile Kürtçe, Zazaca, Lazca, Gürcüce, Çerkezce, Çingenece vs ile vatan sever insanlarımızı fasıt bir daireye hapsedip ... «Vitrinhaber, dez 14»
4
Çingenece kentsel dönüşüm şarkısı yaptılar
Edirne Roman Eğitim Gönüllüleri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Turan Şallı öncülüğünde hazırlanan “Çingenece kentsel dönüşüm” şarkısında Romanların ... «Odatv, dez 14»
5
Yürüyen Budalalar İran'ı sevdi
Ekibin repertuvarında Türkçe, Kürtçe, Farsça, Arapça, Süryanice, Ermenice, Rumca, Çingenece, Makedonca, Arnavutça, Boşnakça, Sırpça ve Seferad dilinde ... «Doğan Haber Ajansı, nov 14»
6
'Hiçbir fırtına sonsuza kadar sürmedi'
Aslında bir Çingenece, bir de Ermenice söylemek istiyordum. Ama buraya alamadık. Gelecek albümde mutlaka olacak. Şimdiden repertuvar birikmeye başladı. «Gerçek Gündem, set 14»
7
'YÜRÜYEN BUDALALAR' RAMAZAN AYINDA DA 'YÜRÜDÜ'
Ekibin repertuvarında Türkçe, Kürtçe, Farsça, Arapça, Süryanice, Ermenice, Rumca, Çingenece, Makedonca, Arnavutça, Boşnakça, Sırpça ve Seferad dilinde ... «Medya Faresi, jul 14»
8
TDK'dan çingenece sözlük
Önümüzdeki süreçte de Farsça, Arapça, Çingenece, Arnavutça, Süryanice, Zazaca, Lazca, Pomakça, Arnavutça ve Kafkas dillerinde de sözlükler hazırlanması ... «Hürriyet, mai 14»
9
TDK'nın Kürtçe sözlüğü satışta
TDK "Çingenece ve Süryanice sözlük" için kolları sıvadı. Selfie'ye karşılık bunlardan biri olacak. ANKARA - ŞENAY ÜNAL. Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı ... «Anadolu Ajansı, mai 14»
10
İlginç etimoloji gününden – Fatih Aygün
Kökeninin yine Çingenece “habe” olduğu düşünülüyor. “Ekmek”, “yemek” demek. “Abeci” var ya, bazı İzmirliler sık kullanır. Aslında ekmek dilenen, otlakçı demek ... «Yeşil Gazete, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Çingenece [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/cingenece>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z