Significado de "doğduğuna pişman etmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DOĞDUĞUNA PIŞMAN ETMEK EM TURCO

doğduğuna pişman etmek

O QUE SIGNIFICA DOĞDUĞUNA PIŞMAN ETMEK EM TURCO

definição de doğduğuna pişman etmek no dicionário turco

lamento que você nasça. arrependimento

doğduğuna pişman etmek Bkz. anasından doğduğuna pişman etmek.

TRADUÇÃO DE DOĞDUĞUNA PIŞMAN ETMEK

Conheça a tradução de doğduğuna pişman etmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de doğduğuna pişman etmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doğduğuna pişman etmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 出生后悔
• Tradutor português - espanhol: Nacido a lamentar
• Tradutor português - inglês: Born to regret
• Tradutor português - hindi: अफसोस करने के लिए जन्मे
• Tradutor português - arabe: ولدت للأسف
• Tradutor português - russo: Родился жалеть
• Tradutor português - português: Nascido a lamentar
• Tradutor português - bengali: দু: খ প্রকাশ জন্ম
• Tradutor português - francês: Né à regretter
• Tradutor português - malaio: Dilahirkan untuk menyesal
• Tradutor português - alemão: Geboren zu bedauern,
• Tradutor português - japonês: 後悔することに生まれました
• Tradutor português - coreano: 후회 출생
• Tradutor português - javanês: Getun yen sampeyan lair
• Tradutor português - vietnamita: Sinh ra để hối tiếc
• Tradutor português - tâmil: வருத்தம் பிறந்த
• Tradutor português - marata: दु: ख जन्मलेल्या
• turco: doğduğuna pişman etmek
• Tradutor português - italiano: Nato per rimpiangere
• Tradutor português - polonês: Urodzony żałować
• Tradutor português - ucraniano: Народився шкодувати
• Tradutor português - romeno: Născut la regreta
• Tradutor português - grego: Γεννημένος να μετανιώσετε
• Tradutor português - africâner: gebore spyt
• Tradutor português - sueco: Född att ångra
• Tradutor português - norueguês: født til å angre

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DOĞDUĞUNA PIŞMAN ETMEK»

Descubra o uso de doğduğuna pişman etmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doğduğuna pişman etmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

culdan çıkmak: İflâs etmek, varını yoğunu kaybetmek, çok fakir düşmek. culdan çıkyançañ gidişmek: Sonuna kadar ... her ne pahasına olursa olsun mücadeleyi elden bırakmamak. culkunıçıkarmak: Anasından doğduğuna pişman etmek, tozunu ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 88

Doğduğuna bin pişman etmek, (d): (Türkiye - Doğduğuna pişman etmek - Anasından doğduğuna pişman etmek) Birine işkence edip canından bezdirmek. Döküm saçım, (d): (Türkiye - Dökülüp saçılmak) Bol bol harcamak. Düzensizlik. Domuz ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 124

Doğduğuna inanıp öldüğüne inanmamak: Bir işin yararını benimseyip zararını kabul etmemek. Doğduğuna bin pişman: 1) Bezgin. 2) Tembel, üşengeç. Doğduğuna pişman etmek: Bak. Anasından doğduğuna pişman etmek: Doğmamış çocuğa ...

Asım Bezirci, 1990

Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 175

İçim cız etti ve birden dalga dalga içimde bunu yapana karşı bir öfke tsunamisi yükselmeye başladı. Bunu yapanı yakalayıp, doğduğuna pişman etmek istiyordum. Acaba bunu teyzesi mi yapmıştı? Hayır, o olamazdı... Bunu yapan bir erkekti ...

Oktay Kocamaz, 2014

Cem Sultan (Cilt: 2):

... eline geçirecek olursa, doğduğuna pişman etmek boynununborcuydu. Gözetlenmişler miydi? Yoksa içlerindenbiri mi hainlik etmişti?AcabaKontla kızı böyle bir alçaklık yaparlar mıydı? Bilmiyordu. Ama öğrenecekti. Hayatında yapacağı son iş ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DOĞDUĞUNA PİŞMAN : Yaşamaktan bıkmış, bezgin hale gelmiş, tembelleşmiş. «O gün hiç neşesi yoktu. Doğduğuna pişmandı sanki.» DOĞDUĞUNA PİŞMAN ETMEK : Bir kimseye hayatı zehir etmek. «Bir yakalarsam, doğ.duğuna pişman ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 229

PAZARLIK Çekişe çekişe pazarlık etmek • Üç aşağı, beş yukan anlaşmak • Al takke, ver külah [Uzun bir çekişmeden sonra ... tövbeyi suya düşürdü) • Tükürdüğünü yalamak • (Birini) anasından doğduğuna pişman etmek • Alacağı olsun [Ettiğini ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 30

Behçet Necatigil Anasından doğduğuna pişman etmek (birini): Çok eziyet ederek bir kimseyi canından bezdirmek. Kattı Kemal Paşanın ordusu düşmanı uğruna Pişman etti anasından doğduğuna Çevirdi Sakarya, çevirdi süvariler, Veryansın ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 335

Altın adını bakır etmek. (Ş.) (ÖÂA.) Altın adı pul ... (ÖÂA.) Altın kesmek. (ÖÂA.) Altın leğene kan kusmak. (ÖÂA.) Altı okka etmek. (ÖÂA.) Altı yaş. (ÖÂA.) Altmış altıya bağlamak. (ÖÂA.) ... (ÖÂA) Anasından doğduğuna pişman (etmek, olmak). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 298

Dozententum n ~ etmek Dozent sein Dodekanez seit. s. Oniki Ada(-Iar) Dofen 1. hist. ... Wo sind Sie geboren? dogduguna dogacagina pisman etmek j-m et. eintränken dogduguna pisman fig. arbeits- unlustig, verdrießlich, verdrossen, ...

Karl Steuerwald, 1988

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOĞDUĞUNA PIŞMAN ETMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doğduğuna pişman etmek no contexto das seguintes notícias.

Anasından Doğduğuna Pişman Edeceklermiş!

Hukuk Fakültesi'ni bitirmiş bir insan Türkiye Cumhuriyeti'nin hangi yasasında “anadan doğduğuna pişman etmek” gibi bir maddeye rastlamıştır? Böyle bir ... «Hürhaber, set 15»

Demirtaş'ın iç savaş çağrısı önemli açıklamaymış

Anasından doğduğuna pişman etmek! Doğmuş olabilirsin ama bundan sonra öleceksin demek. Bir de sürü psikolojisiyle hareket eden bir kitle için ne bulunmaz ... «Haber7.com, set 15»

Cehennem Melekleri 4 yolda...

... da “Cehennem Melekleri”dir, melekler diktatörü doğduğuna pişman etmek adına ellerinden geleni ardına koymazlar. Oldukça öfkeli olan Cehennem Melekleri ... «HABERTURK, jan 15»

Galip Öztürk tahliye edildi

Türkiyede adalet haklıyı korkutmak, caydırmak, hakkını arayanıda anasından doğduğuna pişman etmek için var,adaleti kullanıyorlar ve herkes siyasi iktidarın ... «Mynet Haber, abr 13»