Significado de "dokuz doğurmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DOKUZ DOĞURMAK EM TURCO

dokuz doğurmak

O QUE SIGNIFICA DOKUZ DOĞURMAK EM TURCO

definição de dokuz doğurmak no dicionário turco

para dar à luz nove Curiosamente, excitadamente, esperando com impaciência.

dokuz doğurmak Merakla, heyecanla, sabırsızlıkla beklemek.

TRADUÇÃO DE DOKUZ DOĞURMAK

Conheça a tradução de dokuz doğurmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dokuz doğurmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dokuz doğurmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 坐在如坐针毡
• Tradutor português - espanhol: sentarse en ascuas
• Tradutor português - inglês: sit on pins and needles
• Tradutor português - hindi: काँटों पर बैठना
• Tradutor português - arabe: الجلوس على أحر من الجمر
• Tradutor português - russo: сидеть как на иголках
• Tradutor português - português: sentar-se em alfinetes e agulhas
• Tradutor português - bengali: পিনের এবং সূঁচ বসতে
• Tradutor português - francês: asseoir sur des épingles et aiguilles
• Tradutor português - malaio: duduk di atas pin dan jarum
• Tradutor português - alemão: sitzen auf Nadeln
• Tradutor português - japonês: ピンと針の上に座ります
• Tradutor português - coreano: 핀과 바늘 에 앉아
• Tradutor português - javanês: Nglairake sangang
• Tradutor português - vietnamita: ngồi trên chân và kim tiêm
• Tradutor português - tâmil: ஒன்பது பிறப்பு கொடுங்கள்
• Tradutor português - marata: मेखा आणि सुया बसून
• turco: dokuz doğurmak
• Tradutor português - italiano: sedersi sulle spine
• Tradutor português - polonês: usiąść na szpilkach
• Tradutor português - ucraniano: сидіти як на голках
• Tradutor português - romeno: sta pe ace
• Tradutor português - grego: κάθονται σε καρφίτσες και βελόνες
• Tradutor português - africâner: sit op naalde en spelde
• Tradutor português - sueco: sitta på nålar
• Tradutor português - norueguês: sitte på nåler

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DOKUZ DOĞURMAK»

Descubra o uso de dokuz doğurmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dokuz doğurmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... yere yığılmak. dobra dobra söylemek Sözünü sakınmamak, korkmadan konuşmak. doğmamış çocuğa don biçmek Daha gerçekleşmemiş bir olayüzerinden planlar yapmak. dokuz doğurmak Bir şeyi heyecanla ve sabırsızlıkla beklemek.

Rahime Sönmez, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 319

... yapmak -yavrula- mak dogurgan -kisir (k), ve- rimli dogurmak -yavrulamak dogurmaz Jkisir doguslu -soylu dok -ambar ... dokuz dogurmak -kaygi- lanma'k, sikilmak, telâs- lanmak dokuz köyden kovulmus -geçimsiz doküman -beige dolaba ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Dokuz aym çarşambası bir araya geldi yine! Ne yapacağımızı şaşırdık.» DOKUZ BABALI : Babasmm kim olduğu kesin olarak bilinmeyenler için söylenir. DOKUZ DOĞURMAK : Bir şeyin olup olmayacağı ile ilgili olarak duyulan tasa, heyecan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 346

... tehlikeli sonuçlar ve sorumluluklar doğuracak bir durum içine itmek] • Kuyruğu* kapana sıkışmak [İçinden kolaylıkla ... başına bir hal gelmesin) • Şapa (karaya) oturmak [İçinden çıkılması güç bir duruma düşmek] • Dokuz doğurmak [Çok ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk ata sözleri - Sayfa 107

DOLAP beygiri gibi döner. 2710. Dolapta kurabiye var ama senin ağzına değil. 2711. DOLU bardak su almaz. (Ş. 2461) 2712. Dolu küpün sesi çıkmaz. (Bk. 1758) Dokuz babalı. Dokuz körün bir değneği. Dokuz doğurmak. (Ş. 2435) tm 2713.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türk halkbilimi ve edebiyat araştırmaları - Sayfa 32

*Güzellik ondur, dokuzu dondur *Doğru söyleyeni, dokuz köyden kovarlar. *Boğaz dokuz boğumdur *Dokuz ay karnında taşımak 'Bir kaşık ile dokuz abdal geçinir. *Aca dokuz yorgan örtmüşler yine uyuyamamış. *Dokuz doğurmak, gibi ...

Mehmet Yardımcı, 1999

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 316

dokumacı dokuzlu elde edilen (kumaş), eş. mensucat, tekstil. ör. ... çok sağlam (kimse), dokuz demek, otuz demek ha. sözünün önünü sonunu bilmemek saçma sapan konuşmak, saçmalamak, dokuz doğurmak 1) (bir durumu) sabırsızlıkla, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 363

Dokuz ayın çarşambası bir araya (yere) gelmek. (Ş.) (ÖÂA.) Dokuz babalı. (AV.) (ÖÂA.) Dokuz doğurmak. (AVP.) (ÖÂA.) Dokuz keçili kürt gibi gibi kurulmak. (EBT.) Dokuz körün bir değneği. (Ş.) (ÖÂA.) Dokuz köyden kovulmak. (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 124

Dokuz ayın Çarşambası bir araya gelmek: Birçok iş birden ortaya çıkıp sıkışık bir durum yaratmak. Dokuz babalı: Babası belli olmayan. Birçok erkekle düşüp kalkan bir anadan doğma. Dokuz doğurmak: 1) Bir işin olmasını heyecan, merak ve ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede yapı kavramı ve söz dizimi incelemeleri - Sayfa 49

... dil birimlerinin tek başlarınayken taşıdıkları soyutluğun, dizge içerisinde giderek somutlaştığını da söyleyebiliriz. Örneğin; dokuz, sekizden sonra gelen sayının adı ve bu sayıyı gösteren rakamken, dokuz babalı, dokuz canlı, dokuz doğurmak, ...

Kerime Üstünova, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOKUZ DOĞURMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dokuz doğurmak no contexto das seguintes notícias.

Babalar artık dokuz doğurmuyor!

Modern tıp uygulamaları uzun zamandır babaların doğumhane kapısındaki çileli bekleyişine son verdi. Artık erkekler doğumhane kapısında dokuz doğurmak ... «Akşam, set 15»

Dokuz doğurmak bu olsa gerek

İzmir'de, 9. çocuğuna hamile olan ve eşi ceza evinde olduğu için maddi imkansızlıktan elektrik faturasını dahi ödeyemeyen Sibel Alınca, hasta kızının nefes ... «İhlas Haber Ajansı, jun 15»

Akit yazarı: Dengeleri gözetme adına ıkınıp sıkınmaktan ne …

Dengeyi koruma adına “dokuz doğurmak” da fayda etmiyorsa, geriye çok fazla yapacak şey kalmıyor. Derdim, “fasulye gibi kendini nimetten saymak” değil. «T24, mai 15»

Tüm baskılara sabreyledi. (sabır eyle-)

başı göğe ermek, dokuz doğurmak, ele avuca sığmamak, gözden düşmek vb. Ad ve eylemin gerçek anlamını yitirdiği halde deyimleşmemiş bileşikler de vardır. «Milliyet, fev 13»