Significado de "dramatize etmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DRAMATIZE ETMEK EM TURCO

dramatize etmek

O QUE SIGNIFICA DRAMATIZE ETMEK EM TURCO

definição de dramatize etmek no dicionário turco

Para dramatizar (uma obra literária) Para fazer um rádio, televisão ou palco. Para colocá-lo de forma mais patética e exagerada do que um evento.

dramatize etmek (Bir edebî eseri) Radyo, televizyon veya sahne oyunu biçimine getirmek. / Bir olayı olduğundan daha acıklı, abartılı bir biçimde ortaya koymak.

TRADUÇÃO DE DRAMATIZE ETMEK

Conheça a tradução de dramatize etmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dramatize etmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dramatize etmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 编写剧本
• Tradutor português - espanhol: dramatizar
• Tradutor português - inglês: dramatize
• Tradutor português - hindi: उपन्यास रूप में बदलना
• Tradutor português - arabe: عبر بطريقة مسرحية
• Tradutor português - russo: драматизировать
• Tradutor português - português: dramatizar
• Tradutor português - bengali: নাট্যরূপ
• Tradutor português - francês: dramatiser
• Tradutor português - malaio: melakonkan
• Tradutor português - alemão: dramatisieren
• Tradutor português - japonês: 脚色します
• Tradutor português - coreano: 각색하다
• Tradutor português - javanês: dramatize
• Tradutor português - vietnamita: làm thành linh động
• Tradutor português - tâmil: நாடகப்படுத்துகின்றன
• Tradutor português - marata: dramatize
• turco: dramatize etmek
• Tradutor português - italiano: drammatizzare
• Tradutor português - polonês: dramatyzować
• Tradutor português - ucraniano: драматизувати
• Tradutor português - romeno: dramatiza
• Tradutor português - grego: δραματοποιούν
• Tradutor português - africâner: dramatiseer
• Tradutor português - sueco: dramatisera
• Tradutor português - norueguês: dramatisere

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DRAMATIZE ETMEK»

Descubra o uso de dramatize etmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dramatize etmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 348

... tiyat- rooyunu; «.mat.ic[dr3'ma;tik] (~a//y) adj. dramatik, co§ku veren; .. m-atist ['dramatist] n. oyun yazan; ~ma-tize [.taiz] \'lt. dramatize etmek, oyun- la§tirmak. drank [drsQk] pret. of drink 2. drape [dreip] 1. v/r. kuma§la orlmek ya da suslemek; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Leviathan:

Konuyu fazla dramatize etmek istemiyorum, ama hastanede geçirdiğim günler ömrümün enkötü günleriydi. Kendimi düşecek birkonuma getirdiğimi ve bunu kasıtlı yaptığımıanlıyordum. Suskunluğumsırasında vardığım sonuç buydu. Yaşamak ...

Paul Auster, 2014

Babeuf'ten Dimitrof'a Sosyalist Savunmalar

Savaş hiçbir zaman önceden kazanılmaz. Ama yitireceğin okadar önemlidir ki, eğer direnememekten korkuyorsan arkandaki köprüleri yakmaya değer. Ve sen kazanacaksın. Hem de gülümsemeni yitirmeden! Zaten durumu dramatize etmek ...

Marcel Willard, ‎Şahin Say, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 328

Yazarın dramatize yapıtları da kitapla yer alıyor. 0 dramatize etmek 1) roman, öykü, şiir gibi bir yazın yapıtını radyo, televizyon ya da sahne oyunu biçimine sokmak, oyunlaştırmak. 2) mec. bir olayı, bir durumu olduğundan daha acıklı bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Problem Çocuk mu?:

Tuvalet eğitimine başlandığızaman ebeveyn aktif bir biçimdesürece dahil olmalıdır. Yani tuvalete gidilme olayını dramatize etme, öğrenme sürecine katkı sağlayacaktır. “Benim tuvaletim geldi, tuvalete gitmeliyim diye yüksek sesle düşünme, ...

Yasemin Yalçın Aktosun, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 992

MÜBALÂĞA ETMEK— Gözde büyütmek • Abartmak * Allandırmak ballandırmak (Gazeteler hâdiseyi allandıra ballandıra hikâye ettiler) • Dramatize etmek (Bu alelâde katil vak'asını dramatize ederek sansasyon yaratmak, gazetenin tirajını ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 97

Fr. bir konuyu sahne oyunu durumuna getirme ışi. eş. oyunlaştırma. dramatize s. Fr. dram1 biçimine sokulmuş, oyunlaştırılmış ya da oyun biçimınde olan. dramatize etmek Fr. T. 1) roman, öykü, şiir gibi bir yazın yapıtını radyo, televizyon ya da ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 159

... döven döviz dövme dövmeci dövmecilik dövmek dövülgen dövülgenlik dövünmek dövüş dövüşken dövüşmek dövüştürmek dragon drahmi drahoma draje dram dramatik dramatize dramatize etmek dramaturg dramaturgi dren drenaj dretnot ...

Hülya Pilancı, 2001

Urfa Haçlı Kontluğu tarihi (1118-1146) - Sayfa 99

Ancak oğlunun, düşmanın çok güçlü olduğuna işaret ederek bu görevi kabul etmek istememesi üzerine yaşlı şövalye ... de ilk haçlı devresinin belirli kahramanlarından birisi olanjoscelin I. 'in ölümünü dramatize etmek temayülünü taşıdığı çok.

Işın Demirkent, 1987

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 68

... dövmek, dövüş, dövüşmek DPT (=Devlet Planlama Teşkilatı) <DPT' ye<DPTden Dr. (=Doktor) <Dr.a<Dr.dan dragon drahmi drahoma draje dramatize [etmek], dramatizasyon dramaturg, dramaturgi (=dramaturji) Dranas değil, [Ahmet Muhip] ...

Necmiye Alpay, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAMATIZE ETMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dramatize etmek no contexto das seguintes notícias.

"Çözüm süreci"nde PKK 2015 konsepti...

Kendini mazlum göstermek, vaziyeti dramatize etmek, halkı galeyana getirmek için sansasyonel manipülasyonlara başlayacaklar. Çeşitli şehirlerde çeşitli ... «YeniÇağ, set 15»

Ne yapmak istiyoruz

Şehitlerimizin cenazeleri canlı yayın haline getirilip saatlerce şehitlerimizle ilgili en ince detaylara girilerek, olayı dramatize etmek için şiirsel söylemlerin ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, set 15»

Kanlı bir ülkeye sahip olabilirsiniz ama bedenimize, ruhumuza asla...

Bu olayı dramatize etmek için yazmıyorum bunları, gerçek acı o evlerde yaşanırken bu acıyı anlatmaya çalışmak hatta bu acıya ortak olmaya yeltenmek haddim ... «Radikal, ago 15»

Romantik aşk kültüründen istismar kültürüne değişen aşk ve evlilik …

... ve itiraflar oluşturuyor; çiftler ve aile üyeleri arasında terör uygulayanlar ya da teröre maruz kalanlar davalarını dramatize etmek için kamuoyu önüne çıkıyorlar. «Yeni Şafak, ago 15»

Yalnızca beni ilgilendiren bir yazı...

Dramatize etmek için yazmıyorum. Madem öyle biraz zayıflamam lazım. Sevgili doktor arkadaşım Burak Başarır'ın benim için hazırladığı harika bir diyet programı ... «Radikal, jul 15»

Hazal Kaya: Şef olmayı kafaya koydum (Yeni oyuncular ortamlara …

Ağır bir psikoloji. Dramatize etmek istemem ama şu biraz saçma oluyor; staja gidecek her arkadaşıma, “Aman çok samimi olma herkesle, aman kendini koru! «Meydan Gazetesi, jun 15»

Kadınların çığlığında boğulacaksınız!

Henüz okuduğum bir haber üzerine bu yazıyı yazma ihtiyacı hissettim. Amacım kesinlikle olayı dramatize etmek değil. Tamamen, nefret duyduğum ve içimi ... «Radikal, mai 15»

Karşılaşma sonrası düzenlenen basın toplantısında konuşan Okan …

Bu sezonu böyle, hakem hatalarının çok olduğu bir sezon olarak kabul ediyorum. Zaten bunu göze alarak maça çıkıyoruz. Olayı da daha fazla dramatize etmek ... «Haberler, abr 15»

Hamza Hamzaoğlu: Melo gereksiz konuşmuş

Olayı dramatize etmek istemiyorum. Benim oyuncularımında yanlışları vardı. Vakit geçirmeye çalıştılar. Melo'nun davranışlarını tasvip etmiyorum. Muhatap olmak ... «Ensonhaber, abr 15»

Aslan maç fazlasıyla lider

Olayı da daha fazla dramatize etmek istemiyorum" yanıtını verdi. Krizden çıktı. Karşılaşmanın başından sonuna kadar baskılı bir oyun ortaya koymaya çalışan ... «TRT Haber, abr 15»