Significado de "fiyort" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE FIYORT EM TURCO

fiyort

O QUE SIGNIFICA FIYORT EM TURCO

fiorde

Fiyort

O fjord é formado como resultado da pressão dos vales da geleira do mar e é frequentemente inserido nas partes internas; fino, longo, bordas geralmente muito profundas e muito afiadas. fiordes; É um tipo interessante de litoral, geralmente encontrado em países do norte como Noruega, Gronelândia e Alasca. A profundidade de Sognefjord na Noruega é 1.234m, ea profundidade de Messier no Chile é 1.270m. Especialmente a Noruega desses fiordes constitui a aparência mais bonita do mundo. Estes vasos enterrados na água são tão profundos que são explicados pela sua origem glacial. Sabe-se que as geleiras muito grandes, grossas e pesadas nesses vales erodiram o fundo do vale abaixo do nível do mar antes de se misturarem nas águas do oceano. Depois que as geleiras derretem, estes vapores cobrem a água do mar. As partes média e superior dos fiordes são geralmente mais sombreadas do que as seções do lado do mar. Isso se deve ao fato de que as geleiras se movem mais rápido nas regiões próximas das fontes das geleiras e, portanto, o efeito da erosão é maior.

Fiyort, denizin buzul vadilerini basması sonucunda oluşan ve çoğunlukla iç kesimlere kadar sokulan; ince, uzun, genellikçe çok derin ve kenarları çok dik körfez. Fiyortlar; genellikle Norveç, Grönland, Alaska gibi kuzey ülkelerinde görülen ilginç bir kıyı tipidir. Norveç'teki Sognefjord' un derinliği 1.234m, Şili'deki Messier kanalının derinliği ise 1.270m'dir. Bu fiyortlardan özellikle Norveç'tekiler dünyanın en güzel görünümlerini oluştururlar. Suya gömülü bu vadiler bu kadar derin olması, buzul kökenli olmalarıyla açıklanır. Bu vadilerde oluşan çok iri, kalın ve ağır buzulların, okyanus sularına karışmadan önce vadi tabanını deniz düzeyinin altına inecek kadar aşındırdığı sanılmaktadır. Buzullar eridikten sonra bu vadileri deniz suyu kaplamıştır. Fiyortların orta ve üst kesimleri denize açılan kesimlerinden genellikle daha sarptır. Bu durum, buzulların kaynaklarına yakın bölgelerde daha hızlı hareket etmesinden ve bu nedenle aşındırma etkisinin daha fazla olmasından ileri gelir.

definição de fiyort no dicionário turco

Fiorde O golfo formado por geleiras nas costas norueguesa, escocesa e norte-americana, onde as encostas mais baixas de ravinas glaciais profundas e antigas são submersas.

fiyort Norveç, İskoçya ve Kuzey Amerika kıyılarında buzulların oluşturdukları dik yamaçlı, derin eski buzul koyaklarının aşağı kesimlerinin deniz altında kalmas ıyla oluşan körfez.

TRADUÇÃO DE FIYORT

Conheça a tradução de fiyort a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de fiyort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiyort» em turco.

• Tradutor português - chinês: 峡湾
• Tradutor português - espanhol: fiordo
• Tradutor português - inglês: fjord
• Tradutor português - hindi: Fjord
• Tradutor português - arabe: زقاق بحري
• Tradutor português - russo: фьорд
• Tradutor português - português: fjord
• Tradutor português - bengali: সমুদ্রের খাঁড়ি
• Tradutor português - francês: fjord
• Tradutor português - malaio: fjord
• Tradutor português - alemão: Fjord
• Tradutor português - japonês: フィヨルド
• Tradutor português - coreano: 피오르드
• Tradutor português - javanês: fyord
• Tradutor português - vietnamita: vịnh nhỏ
• Tradutor português - tâmil: நுழைகழி
• Tradutor português - marata: फ्योर्ड
• turco: fiyort
• Tradutor português - italiano: fiordo
• Tradutor português - polonês: fiord
• Tradutor português - ucraniano: фьорд
• Tradutor português - romeno: fiord
• Tradutor português - grego: φιόρδ
• Tradutor português - africâner: fjord
• Tradutor português - sueco: fjord
• Tradutor português - norueguês: fjord

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «FIYORT»

Descubra o uso de fiyort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiyort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

And Silk and Love and Flame:

FİYORT (FJORD) Doğrudur taşımın çatladığı, Rüyamın yarıldığı, uyuyana su kaçtığı doğrudur. Taş ki durandı yalnızca. Ve taşın çatlaması doğrudur. İyi adamda taş çatlar. Kesitinde kristal bir ışık ağlasın, bırak Yer yerKuzey'e benzemesi ...

Birhan Keskin, 2013

İkinci büyük harbin deniz cephesi kronolojisi /Emin Yakıtal

MM COSSACK'ın fiyort içinde ALTMARK'la mücadelesi sırasında, fiyort ağzındaki MM'lerden IVAHHOE'nin Al. Y/N BAL- > DUR (5805 gs.) ıı yakalaması ve fakat bu geminin daha evvel kendi mürettebatı tarafından batırılması. Bulgaristan ...

Emin Yakıtal, 1950

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 127

fistansız 127 fiyort uygun (kumaş). fistansız s. Yun. T. fistan giymemiş olan. fisto a. Fr. 1 kadın giyeceklerinin çeşitli yerlerinde süs için kullanılan, elde ya da makinede işlenmiş şerit. 2 kadın giysisi yapılabilen, dantele benzer süsleri olan bir tür ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

National Income and Product Accounts of the U. S.: 1929-58 - Sayfa 181

... 62 8.8 32.6 168 -51 ^ Chain-type annual weights 9 10 1.4 7.8 -65 Price indexes: Benchmark-years weights 11 _ Fiyort IM? umighK 12 13 14 3A 75 95 5.4 55 6.7 -.7 -.6 -15 -15 15 .4 22 8.3 65 TM Durable goods: Quantity indexes: 15 155 11.9 ...

DIANE Publishing Company, 1995

Arif Nihat Asya'nın şiir dünyası - Sayfa 625

n t« îfkin. lîlırtıl» ki Ozt:-Hİfn ?ö:C!«n İttiren fiyort iy:'-.â;.*o3 Irt:» fc.ro ûEat y& C?fiiı V- iibrR.fi tfuziji.-- Sr-nrs sc~rıı:îera ;!!ıgnı k'ika i;;i'lı k£Îrji.!2':n lüGiifîl.. rfs:*.ı hryi:eR brt-Var îrtuk; Scyiıi i;-:îlii: "icî(ğ:ıı ıluk! Ufiur *SY£ Ek: 18/c- Oğlu Reha Uğur'un iki ...

Saadettin Yıldız, 1997

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 389

fiktif 1 fil dişi 1 filâman 1 filbahri 1 filozofluk 1 finalist 1 fincancı 1 fink 1 firkateyn 1 fiskeleme 1 fiskos 1 fistolu 1 fişek 1 fişlenmek 1 fitilli 1 fitneci 1 fiyakalı 1 fiyatlanmak 1 fiyonk 1 fiyort 1 fizibilite 1 fizyolog 1 fizyonomi 1 fizyoterapi 1 fizyoterapist 1 ...

İlyas Göz, 2003

Güneybatı Anadolu Karya uygarlığı - Sayfa 77

... antik çağda "Calbis" adı verilen nehri fiyort tipi.

C. Canan Küçükeren, 2000

Yeni imlā kilavuzu - Sayfa 108

... -tü forte Frenk fiyango(fiyonga) flütçü fortepiyano Frenkçe fiyasko fob fortissimo frenkinciri, -ni fiyat, -tı fobi forum frenkmenekşe- fiyonk fobya fos si, -ni fiyort Foça fosfat frenküzümü, fizik fodla fosfor •nü ' fizikçi fodra fosforışı frenlemek fizikötesi, ...

Türk Dil Kurumu, 1965

Belleğin kış uykusu - Sayfa 264

O uykusuz geceleri, hastane koridorlarını, uyanmasınlar diye keman çalamayışı- nı, bir keresinde çaldın diye Suzan kemanını kırmaya kalkışmıştı hani; sonra çocuklar hastalandı diye Norveç davetini ve fiyort yolculuğunu erteleyişini.

Mehmet Eroğlu, 2005

Türk ansiklopedisi - 11. cilt - Sayfa 239

... düzenlerinin kavusma mo- mentlerini belirtmek.üzere sik sik uygulanan momentlerin denklestirilmesi metodu. CROSS [tros] KÖRFEZl (Crossbai), Kuzey Buz Denizinde, Svalbard (Spitzbergen) adasmm batí kiyisinm kuzey kisminda bir fiyort.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIYORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiyort no contexto das seguintes notícias.

Türkiye'de en güzel cilt hangi ünlü isme ait!

Saf Norveç fiyort suyu cilt yüzeyine derinlemesine nemlendirme sağlarken, besin öğesi zengini Himalaya Pembe Kaya Mineralleri cildi yenileyerek su ulaşımının ... «Vatan, set 15»

Norveç, çok farklı bir kültür

İskandinav ülkelerine olan gezimiz bugün de devam ediyor. Sizleri; başşehri Oslo, Vigeland Parkı, unutulmaz Fiyort yolculuğu, muhteşem bale gösterileri, ... «Kocaeli Gazetesi, ago 15»

Turdaklılar İskandinav ülkelerine geziye çıktılar.

Gün trenle yine muhteşem manzaraları seyrederek Myrdal, Flam kentlerine geçip, gemi yolculuğu ile dünyanın en ilginç doğa güzellikleri olarak bilinen “Fiyort” ... «Turgutlu Yankı Gazetesi, jul 15»

Ümit Kıvanç: Alın işte, gitti araba, hamamlarda kına yakın kıçınıza!

Biliyor musunuz, Amazon yerlileri, fiyort ve buzul diyemezler, yasaktır! Fakat tabiî zihin durmuyor ki! İhtimal: Başkan jakuzinin ne olduğunu bilmiyor. Bilmiyorsa ... «T24, mai 15»

Norveç'te balık sefası

... fiyort gezisine buradan kalkan gemilerle başlıyorsunuz. Şehrin UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi'nde bulunan evlerini ve sokaklarını gördükten sonra balık ... «Hürriyet, abr 15»

Bilim ve harita sanatı

Yeryüzünün tüm dağ, nehir, göl, yol, resif, fiyort, ada, koyak, buzul ve okyanuslarını; gezegenleri, galaksileri ve Güneş Sistemi'ni; özetle karada, denizde ve ... «ntv.com.tr, mar 15»

Soğuk şehir sıcak mekân

Fiyort manzaralı bir güne uyanmak, şu çok meşhur İskandinav mutfağının en iyilerini yatağınızdan çıkmadan denemek için Oslo'nun son gözde oteli 'The Thief'i ... «Hürriyet, mar 15»

Çok adalar görürsün gezsen Yunanistan'ı

Norveç fiyortları cennet. Burada yazın 'Beyaz Geceler' denilen güneşin hep gülümsediği günler çok ilginç. 01.30 gibi batan güneş bir Bizans entrikası çevirip bir ... «Hürriyet, fev 15»

Mezara gömülen somon

Kâh bir otel odasını mesken tutup kent yaşamının tadına bakıyorum, kâh bir fiyort kıyısında küçük balıkçı kulübesi kiralayıp, balık tutmanın, keşfetmenin, ... «Hürriyet, jan 15»

Tekkeönü üzerine bir araştırma

Kıyılarda teknelerin barınacağı fiyort ve koyların azlığı en belirleyici farklılıkları beraberinde getirir. Yüzyıllardır bu kıyılarda ahşap tekne üretilir. Kapısuyu'nda ... «Milliyet, dez 14»