Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fjord" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FJORD

schwedisch, norwegisch fjord, altisländisch fjǫrđr, verwandt mit ↑Furt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FJORD EM ALEMÃO

Fjord  [Fjọrd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FJORD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fjord e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FJORD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fjord» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fjord

fiorde

Fjord

Um fiorde é uma entrada do mar que atinge o continente e é formada por uma geleira seagrating. A palavra alemã Förde e o inglês Firth são desta origem etimológica. Enquanto os abetos escoceses são realmente fiordos reais, os fiordes da costa leste foram formados pelas línguas migratórias de um banco de gelo glacial, que não se enquadram na definição geológica de um fiorde. Ein Fjord ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit sie nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.

definição de Fjord no dicionário alemão

profundidade, interior, estreita, baía longa e extensa © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim. tief ins Landinnere reichende, schmale, lang gestreckte Bucht© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Fjord» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FJORD


Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Ford
Fọrd
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Lord
Lọrd [lɔːd] 
Mord
Mọrd 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Varangerfjord
Va̲rangerfjord
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
Weltrekord
Wẹltrekord [ˈvɛltrekɔrt]
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FJORD

Fixpreis
Fixpunkt
Fixstarter
Fixstern
Fixum
Fixzeit
Fizz
Fjäll
Fjärd
Fjeld
Fjordküste
Fjordpferd
FKK
FKK-Gelände
FKK-Strand
FKKler
FKKlerin
FL
fl.
Fla

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FJORD

Akkord
Doppelmord
Ehrenmord
Four-Letter-Word
Giftmord
Glasbord
Hard Word
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

Sinônimos e antônimos de Fjord no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FJORD»

Fjord fjord schmuck forum pass accenture salzwasser Wörterbuch limski tangent weit Festland hineinreichender durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm Desselben etymologischen Ursprungs sind norwegen Publireportage roundtrip from Tours will bring some Norways finest Beautiful fjords spectacular train journey unique architecture boats LUST NEUE YACHTWELT neue abgelegt Flaggschiff schwimmt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fähre nach langesund oslo Ihre Reise Dänemark Norwegen Diekt wunderschöne Telemark Langesund Oslo hotel berlin offizielle website ruhiges potsdamer Hotel nahe Potsdamer Platz Berlin sparen immer günstigste Preis WLAN Vorteile direkter reiseinfos visitnorway berühmt für seine Berglandschaft sowie Aktivitäten Wandern Gletscherwandern Angeln Radfahren pass® rabatte hotels aktivitäten mietwagen Geld beim Buchen Hotels Freizeit oder Mietwagen Jetzt kaufen thriller ebook halvar beck amazon kindle shop

Tradutor on-line com a tradução de Fjord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FJORD

Conheça a tradução de Fjord a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fjord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fjord» em alemão.

Tradutor português - chinês

峡湾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiord
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زقاق بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фьорд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiorde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiord
190 milhões de falantes

alemão

Fjord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィヨルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피오르드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fiord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vịnh nhỏ ở na uy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fiord
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fiord
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiyort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіорд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιόρδ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fjord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjorden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fjord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FJORD»

O termo «Fjord» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fjord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fjord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fjord».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FJORD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fjord» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fjord» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fjord

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FJORD»

Descubra o uso de Fjord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fjord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Am Malanger Fjord
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Mügge, 2011
2
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
Achzehn norwegische Sommer eines naturverbundenen und noch abenteuerlustigen Ehepaares.
Armin Hirsekorn, 2012
3
Mitternachtssonne am Fjord: Ein Norwegen-Roman
Du brauchstnoch Ruhe,und die findest du nicht, wenn du inder Praxis arbeitest.« »Erzählt mirdoch nicht alle, was ich brauche und was ich nicht brauche.« Johan presste die Lippen zusammen undsah starr zum Fensterhinaus auf den Fjord.
Elfie Ligensa, 2013
4
Handbuch der Erdkunde
Buckn- oder Stavanger-Fjord, im SW., nördl. v. Stavanger, ist ein mit Inseln erfülltes Bassin. An seinem Eingange liegt die große, wohlangebautc Insel Karm- Oe, in deren Röhe im Frühlinge der reichste Heringsfang stattfindet. Nach O. greift ...
Gustav Adolf ¬von Klöden, 1861
5
Handbuch der physischen Geographie
Der Sogne-Fjord, in 61" n, Br., der am tiefsten einschneidet , geht von W. nach O,, 1 7 g. M. weit, und zertheilt sich in viele Arme, südlich von Jostedais Breen; auch hier haben die innersten Zweige 4««« F. hohe Wände, und seine Großartigkeit ...
Gustav Adolph von Kloeden, 1861
6
Gemalde von Nord-Amerika in allen Beziehungen von der ...
Küste: Prinz ChristianSund, Linde» nvw Fjord, Avarket Fjord, Anertok Fjord, Schestedts Fjord, Kasiortok Fjord, Karoline Amalia Hafen, Ekallumiut, Berns» torffS Fjord, KrumpenS Fjord, von wo aus bis zum Gulden löse' s Fjord eine E ...
Traugott Bromme, 1842
7
Fjord: Fjord Der F R Er, Fjord in Gr Nland, Fjord in Island, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Petermanns Mitteilungen, Globus
Im Jahre 1818 öder 1819 sollen zwei Lodjen am Südkap überwintert haben, die eigentlich nach dem Eis-Fjord und Beil-Sund bestimmt waren, die aber an diesen Plätzen durch Eis verhindert wurden. Die Ausbeute soll 1200 Walrosse und ...
9
Spitzbergen und die arktische Zentral-Region
Im Jahre 1818 oder 1819 sollen zwei Lodjen am Südkap überwintert haben, die eigentlich nach dem Eis-Fjord und Bell-Sund bestimmt waren, die aber an diesen Plätzen durch Eis verhindert wurden. Die Ausbeute soll 1200 Walrosse und ...
August Petermann, 1867
10
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Küste: Prinz ChristianSund, Linde» nom Fjord, Avarket Fjord, Anertok Fjord, Schestedt« Fjord, Kasiortok Fjord, Karoline Amalia Hafen, Ekallumiut, Berns» t 0 r f f S F j 0 r d , K r u m p e n S F j 0 r d , von wo au« bis zum Guldenlöve'S Fjord eine ...
Traugott Bromme, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FJORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fjord no contexto das seguintes notícias.
1
TV-Tipp: "Liebe am Fjord: Das Ende der Eiszeit" (NDR)
Von seichten Reihen wie "Lilly Schönauer" oder "Liebe am Fjord" hat sich der ARD-Freitag ja zum Glück längst emanzipiert, aber dieses Drama von seltener ... «www.evangelisch.de, ago 16»
2
Unser Fjord friert nicht mehr zu
Die Station liegt an einem Fjord. Wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich Bergketten, Gletscher und die Tundra. Manchmal ziehen Eisberge vorbei. «neues deutschland, ago 16»
3
Europapark Rust: Chlorgas-Unfall beim Fjord-Rafting
Das Chlorgas sei am Wildwasser-Fahrgeschäft "Fjord-Rafting" ausgetreten, hieß es von den Parkbetreibern. Um ein zu starkes Algenwachstum zu unterbinden, ... «SWR Nachrichten, jun 16»
4
Dänen filmen Pottwal im Vejle Fjord
„Den Bildern zufolge ist der Wal im Vejle Fjord dünn und unterernährt“, sagte Jensen dem dänischen Fernsehsender tvsyd.dk. Es gebe wenig Hoffnung, dass ... «shz.de, mai 16»
5
Mit der Fjord Line nach Norwegen
Eine Fährüberfahrt von Dänemark nach Norwegen ist sicher die komfortabelste Variante, um ins „Heilige Land der Angler“ zu gelangen. Mit der Fjord Line ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»
6
Skigebiet Stranda in Norwegen Auf diesen Fjord fahren Sie ab
Feine Panoramablicke und leere Pisten: Das ist das kleine Skigebiet Stranda in Norwegen. Wem das noch nicht ruhig genug ist, der nimmt die Tourenski und ... «manager-magazin.de, dez 15»
7
Stranda in Norwegen: Skifahren am Fjord
An wenigen Orten in Europa fällt mehr Schnee als im norwegischen Stranda. Tiefschneefetischisten, Meerblickfans und Einsamkeitssuchende kommen hier voll ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Preikestolen - atemberaubende Naturschönheit am Fjord
Der Preikestolen, zu Deutsch Predigerstuhl, gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen im Norwegischen Fjordland. Das Felsmassiv am Lysfjord sieht von unten ... «Web.de, set 15»
9
Svindal und Mikkelsen beim Downhill im Fjord - Ski-Weltmeister ...
... Eine Fähre, die nicht wartet. Atemberaubende Fjord-Landschaft in Norwegen und ein Wettrennen der besonderen Art. Das passiert, wenn Aksel Lund Svindal, ... «Motorsport-Magazin.com, jul 15»
10
Tote Deutsche in Norwegen: Gericht spricht Ehemann des Mordes ...
Der Norwegen-Auswanderer Thomas M. hat seine Frau vergewaltigt, erwürgt und die Leiche in einem Fjord versenkt. Die Richter im Berufungsprozess ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fjord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fjord>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z