Significado de "fos çıkmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE FOS ÇIKMAK EM TURCO

fos çıkmak

O QUE SIGNIFICA FOS ÇIKMAK EM TURCO

definição de fos çıkmak no dicionário turco

para sair de um emprego para chegar ao fim, para sair vazio.

fos çıkmak Bir işin sonu gelmemek, boş çıkmak.

TRADUÇÃO DE FOS ÇIKMAK

Conheça a tradução de fos çıkmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de fos çıkmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fos çıkmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 砸锅
• Tradutor português - espanhol: caer a través
• Tradutor português - inglês: fall through
• Tradutor português - hindi: अनुत्तीर्ण हो जाना
• Tradutor português - arabe: متخلف
• Tradutor português - russo: проваливаться
• Tradutor português - português: cair
• Tradutor português - bengali: ব্যর্থ হত্তয়া
• Tradutor português - francês: échouer
• Tradutor português - malaio: jatuh melalui
• Tradutor português - alemão: durchfallen
• Tradutor português - japonês: 失敗に終わります
• Tradutor português - coreano: 실패로 끝나다
• Tradutor português - javanês: tiba liwat
• Tradutor português - vietnamita: thất bại
• Tradutor português - tâmil: மூலம் விழும்
• Tradutor português - marata: माध्यमातून होणे
• turco: fos çıkmak
• Tradutor português - italiano: naufragare
• Tradutor português - polonês: nie dojść do skutku
• Tradutor português - ucraniano: провалюватися
• Tradutor português - romeno: cădea
• Tradutor português - grego: πέφτουν μέσα
• Tradutor português - africâner: val deur
• Tradutor português - sueco: falla igenom
• Tradutor português - norueguês: faller gjennom

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «FOS ÇIKMAK»

Descubra o uso de fos çıkmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fos çıkmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 103

2. dolu sanılan bir kap için boş çıkmak, bir durum için istendiği gibi sonuç almamak, olumsuz sonuçlanmak fos dalga a. fr. • tuzak kurmak, adice düzen kurmak fosforlu s. fr. • koyu makyajlı, çok boyalı, çok gösterişli foslamak fr. t. • 1. boş çıkmak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 403

akma 2 . fos s. İha. (ceviz vb. için) içi boş, çürük, kof. 2 arg. temeli olmayan, değersiz, yararsız olan, çürük, boş, kof. 0 fos çıkmak 1) ha. (ceviz vb.) içi boş, çürük, kof çıkmak 2) ha. (insan ya da iş) sözünde durmamak, iş görmemek ya da iş ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... köpürük • f izz verb (I] fışırdamak (içecek) f izzle /'ftzl/ verb f izzle out phrasal verb to gradually end in a disappoint- ing way iyi başlayıp kötü bitmek, fos çıkmak, fiyaskoyla sonlanmak Their relalionship soon fizzled out when they got backfrom ...

Cambridge University Press, 2009

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 289

Çok umut verdikten sonra bir baltaya sap olamamak, altı fıs çıkmak, altı fos çıkmak. (Hlk.) Bir atımlık barutu olmak. (Memnun etmeyen, doyurmayan bir sonuçla biten bş. için) Altı fıs, fos çıkmak. Sonu iyi gelmemek. Altından boku çıkmak.

Kaya Öztaş, 1973

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 134

Fr. 1 ha. (ceviz vb. için) içi boş, çürük, kof. 2 arg. temeli olmayan, değersiz, yararsız olan, çürük, boş, kof. fos çıkmak Fr. T. 1) ha. (ceviz vb.) içi boş, çürük, kof çıkmak. 2) lıa. (insan ya da iş) sözünde durmamak, iş görmemek ya da iş olmamak, ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 461

TSöz 2. fos Çelik çomak oynarken çelige eldeki çomagin çarpmamasi, boca gitmesi. (-Sv; -Kr§; Eldirek Fethiye -Mg) DS fosalmak Ici bo§ hâle gelmek, fislaçmak. GAZ III AKSOY fos çikmak Bir i§in sonu gelmemek, boj çikmak. TSöz fosfos Fisilti.

Hamza Zülfikâr, 1995

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 211

Sahanın ileri hattında yer alan oyuncu. fos s. argo Çürük, temelsiz, boş, kof. § Fos çıkmak sonu gelmemek, boş çıkmak. fosfat o. Yun. Lat. kim. Yapay gübre ve kimi ilaçların yapımında kullanılan bir fosfor bileşimi. fosfor a. Yun. kim. Yarı saydam ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türk argosu: tarihçe ve küçük sözlük - Sayfa 19

Dilimizde kullanılan «fos çıkmak» terkibi, bir netice elde edememek, boş çıkmak mânalarına gelir: «verdiğin haber fos çıktı», halkın kullandığı bir tabirdir. «Foslamak» kelimesi ise «utanmak, muvaffak olamamak» anlamına gelir: «Ahmet, ...

Ferit Devellioğlu, 1941

Türk argo sözlüğü - Sayfa 38

Halbuki, ben yedibuçuk kиrusа bile fitim ibaresindeki fit kelimesinin argo oldugunda zerre kadar süphe yoktur. Dilimizde kullamlan «fos çikmak» deyimi, bir sonuç elde edememek, bos çikmak sözlerini karsilar: «verdigin haber fos çikti», halkin ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 48

... omak (Emekerimiz heba oldu) • Boşa çıkmak (Onun övünmesine bakma, mektebin arka kapısından çıktı) • Arpa boyu kadar gitmek [Az yol almak] • Fos çıkmak (Büyük ümitlerle bağlandığımız liderler fos çıktı) • Para etmemek (İkinci devreyi, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983