Significado de "hâk ile yeksan etmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HÂK ILE YEKSAN ETMEK EM TURCO

hâk ile yeksan etmek

O QUE SIGNIFICA HÂK ILE YEKSAN ETMEK EM TURCO

definição de hâk ile yeksan etmek no dicionário turco

(ou ser) destruído da base (para construção, cidade, etc.), para removê-lo completamente (ou para se levantar).

hâk ile yeksan etmek (Yapı, şehir vb. için) temelinden yıkıp harap etmek (veya olmak), bütünüyle ortadan kaldırmak (veya kalkmak).

TRADUÇÃO DE HÂK ILE YEKSAN ETMEK

Conheça a tradução de hâk ile yeksan etmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de hâk ile yeksan etmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hâk ile yeksan etmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 为了判断由yeksan
• Tradutor português - espanhol: A juzgar por el yeksan
• Tradutor português - inglês: To judge by the yeksan
• Tradutor português - hindi: yeksan के न्यायाधीश
• Tradutor português - arabe: للحكم من قبل yeksan
• Tradutor português - russo: Судя по yeksan
• Tradutor português - português: A julgar pela yeksan
• Tradutor português - bengali: yeksan সঙ্গে বিচার করার
• Tradutor português - francês: A en juger par l´ yeksan
• Tradutor português - malaio: supaya kamu menetapkan dengan yeksan yang
• Tradutor português - alemão: Um von der yeksan beurteilen
• Tradutor português - japonês: yeksanによって判断します
• Tradutor português - coreano: yeksan 에 의해 판단
• Tradutor português - javanês: kanggo ngadili karo yeksan ing
• Tradutor português - vietnamita: Để đánh giá bởi các yeksan
• Tradutor português - tâmil: yeksan கொண்டு நியாயந்தீர்க்க
• Tradutor português - marata: yeksan बरोबर न्याय करण्यासाठी
• turco: hâk ile yeksan etmek
• Tradutor português - italiano: A giudicare dal yeksan
• Tradutor português - polonês: sądząc po yeksan
• Tradutor português - ucraniano: Судячи з yeksan
• Tradutor português - romeno: Pentru a judeca de yeksan
• Tradutor português - grego: Αν κρίνουμε από το yeksan
• Tradutor português - africâner: om te oordeel deur die yeksan
• Tradutor português - sueco: Att döma av den yeksan
• Tradutor português - norueguês: Å dømme etter yeksan

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HÂK ILE YEKSAN ETMEK»

Descubra o uso de hâk ile yeksan etmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hâk ile yeksan etmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zelzele Risalesi: - Sayfa 63

âlâyiş: gösteriş, göz ka- şe taşları nevi: çeşit, tür maştırma fehim: anlayış, kavrayış remiz: işaret arz: yer hâk ile yeksan eyle- ... mek: yerle bir etmek rürlükten kalkma; boebedî: sonsuz, sonu ol- hak: doğru, gerçek, asıl zulma mayan hiddet: öfke, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Değmesin Yağlı Tulum:

Bir gün kasabanın birinde heyecanlı bir nutuk irat ettikten sonra, küçükbir çocukyanına yaklaşarak, “Efendim, bugün bana ... 400 * Hâk ile Yeksan Olmak: Hâk(Farsça) toprak manasına, yek (Farsça) bir,tek anlamlarına, san (Farsça)ise bir ...

Remzi Çavuş, 2014

Üstadın ölümü - Sayfa 182

firak firaklı : Ayrılık, ayrılma : Üzüntülü, dokunaklı gark etmek giriftar günah-ı kebair Batma, batırma; bir şeyi birine bol bol ... Tarihi olaylar hak ile yeksan etmek: Bütünüyle ortadan kaldırmak, yerle bir etmek haki : Toprak rengi hakikat-i tarihiye ...

Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006

Asrın Getirdiği Tereddütler-4:

M. Fethullah GÜLEN. Seddi zerâyi: Kötülüğe sebep olması muhtemel yolların, vesilelerin engellenmesi. Tefahhuş: Fuhşa ait sözler söyleme. Hâk ile yeksan etmek: Yerle bir etmek. İhtilat: Karışma, beraber olma. 1 Tirmizî, birr62. 2 Abdurrezzak ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 111

Selâm verip hatinni sorunca Vücudum titriyor seni görünce Halden hale dü§tüm aklim erince Bir gün hak verirsin bana sevgilim Gürünlü Gülhanî, 20. yy. Hâk ile yeksan etmek: Yerle bir etmek; temelinden yikip yok etmek. Sümmanî degilsin her ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 473

Hakk'ın rahmetine kavuşmak (ya da Hakk'a kavuşmak, ya da Hakk'a yürümek) ölmek, hak, -kkı (I) a. ... 0 hâk ile yeksan etmek (kent, yapı vb. için) temelinden yıkıp yok etmek, yerle bir etmek, hâk ile yeksan olmak (kent, yapı vb. için) temelinden ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk aydını: dünü-bugünü - Sayfa 10

Kabul etmek istemeyeni, hâk ile yeksan etmek." Atilla İlhan'ın son cümlelerindeki tesbit biraz değişmiştir. Artık evrensel kültürü kabul etmek isteyenlerin de pek fazla artması istenmemekte; hak ile yeksân edilme tehdidi azaltılarak, aksi yönde ...

H. Hüsrev Hâtemî, 1991

Hüsrev Hatemi kitabı: hekim, ilim adamı, şair - Sayfa 154

eyeni, hâk ile yeksân etmek.” Attila İlhan'ın son cümlelerindeki tesbit biraz değişmiştir. Artık evrensel kültürü kabul etmek isteyenlerin de pek fazla artması istenmemekte; hâk ile yeksân edilme tehdidi azaltılarak, aksi yönde ...

Ezel Erverdi, 2008

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 68

yapma'k -stok etmek (yapmak) -teksif etmek -to- partomak -toplama'k -yigma'k yapmak -yigmak -yogunlastirmok. d : -t>ir ... almak (birini) -çelme takmak -hâk ile yeksan etmek -hallaç pamugu gi- bi atmak -hükümet dorbesi yapmak -tahttan in- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 182

Hak etmek: 1) Emeği karşılığı alacağı bir şey bulunmak. 2) Hakkı olan bir ödülü/şeyi almak. 3) Lâyık olduğu (kötü) karşılığı görmek. Hak getire: Tanrı vermemiş, yok; bulunmaz, yoktur; ne arar. Hâk ile yeksan etmek/olmak: Yerle bir etmek/olmak.

Asım Bezirci, 1990