Significado de "insafa gelmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE INSAFA GELMEK EM TURCO

insafa gelmek

O QUE SIGNIFICA INSAFA GELMEK EM TURCO

definição de insafa gelmek no dicionário turco

Chegar ao fim é desistir da atitude cruel e injusta.

insafa gelmek Acımasız ve haksız tutumdan vazgeçmek.

TRADUÇÃO DE INSAFA GELMEK

Conheça a tradução de insafa gelmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de insafa gelmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insafa gelmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 变宽厚
• Tradutor português - espanhol: ceder
• Tradutor português - inglês: relent
• Tradutor português - hindi: नरम पड़ना
• Tradutor português - arabe: نتوانى
• Tradutor português - russo: смягчаться
• Tradutor português - português: abrandar
• Tradutor português - bengali: নরম হত্তয়া
• Tradutor português - francês: s´adoucir
• Tradutor português - malaio: berlembut
• Tradutor português - alemão: nachgeben
• Tradutor português - japonês: 折れます
• Tradutor português - coreano: 누그러지다
• Tradutor português - javanês: karsaa
• Tradutor português - vietnamita: trở nên dịu dàng
• Tradutor português - tâmil: எண்ணுவள்
• Tradutor português - marata: पाझर फुटणे
• turco: insafa gelmek
• Tradutor português - italiano: cedere
• Tradutor português - polonês: zmięknąć
• Tradutor português - ucraniano: пом´якшуватися
• Tradutor português - romeno: înmuia
• Tradutor português - grego: υποχωρώ
• Tradutor português - africâner: berou
• Tradutor português - sueco: mjukna
• Tradutor português - norueguês: formilde

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «INSAFA GELMEK»

Descubra o uso de insafa gelmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insafa gelmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 701

İnsaf deyil İnsafa sığmaz, reva değildir, vicdana sımaz. İnsaf etmek (elemek) Merhamet etmek, merhamet göstermek, adil hareket etmek. İnsaf görmek Vicdanı kabul etmek, reva bilmek. İnsafa gelmek (düşmek) Merhamet hissi uyanmak, insaflı ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Hak Arama Hürriyeti ve Said Nursî:

Kanun namına kanunsuzluk edenleri, insafa gelmek fikriyle izharediyorum.” b Yine HilmiUran'a Dahiliye Vekilliği sırasında yazılıp,fakat gönderilmeyen ve “Hasbihalden birparça” adıyla kaydedilenbir dilekçedir102 ki; şahsına karşısebepsiz ...

Prof. Dr. Servet ARMAĞAN, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 397

insafli davranmak incerek -zayif incesaz -bando incik boncuk „-mücevher incinmek -danlmak, incin- mek in Cin top oynuyor ... çökmek, gltmek, vurmak, yagmak inmeli -sakat insaf -adalet insafa gelmek -acimak insaf etmek -acimak insafli -ilimji, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 282

inme inmek (vücudun bir yerinde) devim ve duyum kalmamak. inmek (-den) I. Yukarıdan aşağıya doğru gelmek ... insaf etmek acımak, hakkını tanımak. insafa gelmek insafsızlık etmekten vazgeçmek, gerçeği anlamaya başlamak. insan a.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Yeni Türk lûgati - Sayfa 426

İnsaf [i] Adaletle hare. ket ve muamele etme, viedana uygun hareket. [İnsafa gelmek ] Haksızlık etmekten vazgeçmek, merhamet etmek. İnsafkâr [s] Haksızlıkta itidal yölundan ayrılmayan, pek ileri varmayıp merhamet eden, insaflı. İnsafkârane ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 510

Sonu gelme, [Fin; chııte, fin d'une famille% Chute d' un eınpirej İnkısam (a. s-) Bölünme, taksim olunma. ... İnsafa gelmek: Haksızlık etmekten vazgeçmek, merhamet etmek; [F,qııite; jnsticeŞAcie de cons- cience § FitiĞ- Assez, ay ez pitie'-J ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 535

inhitat insaf inhitat, -tı [inhita:t] a. Ar. esk. ... 2 bir taşıttan ya da binek hayvanından aşağı gelip yere ayak basmak, ör. ... 0 insaf etmek adaletli davranmak, hakinsaflı insiyaki kını tanımak, acımak, insafa gelmek haksız ve acımasız tutumdan.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 585

24 iddet topuğuna [topuklarına] çıkmak, I. 176, 399 iddeti galeyâna gelmek, I. 307 íddetini tahrik etmek, III. ... 296 Içine gariplik gelmek, I. 288 Içine sıkıntılar gelmek, III. 296 Içine sokaeağı ... 44 Insafa gelmek, I. 88 Insan kıyafetinden çıkmak, II.

Cevdet Kudret, 1970

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 207

Vücudun bir yeri duygusuz ve hareketsiz duruma gelmek. Bir yanı tutmaz olmak. İnsafa gelmek: Acımasız, haksız tutumundan vazgeçip adaletle davranmak. İnsan ayağı basmamış/değmemiş: İçine insan girmemiş, içinde insan olmayan.

Asım Bezirci, 1990

Çağımızda bir asr-ı saadet Müslümanı Bediüzzaman Said Nursî

Demek en sonunda seninle dost olacağız diye o hiss-i kablelvuku' ile kalbe gelmiş. Bu istida, yirmi senedenberi hiç müracat ... Kanun namına kanunsuzluk edenleri, insafa gelmek fikriyle izhar ediyorum. DAHİLİYE VEKİLİ İLE HASBIHALDEN ...

Cemal Kutay, 1980

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSAFA GELMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insafa gelmek no contexto das seguintes notícias.

Siyah beyaz ama çok renkli...

İnsafa gelmek ve daha hassas davranmak"... Yani kısacası çok hassas bir konu "seçim"... O yüzden oy kullanmamak, öncelikle elini vicdanına koymamak demek ... «Hürriyet, jun 15»

'Erkekler plajı da ihtiyaç'

... nimetlerden mahrum olmaya zorlamak laik demokrasilerde serbest midir? Değilse 'kamusal alan' vb. saçmalamaları bir yana bırakıp insafa gelmek gerekiyor. «Yeni Akit Gazetesi, set 14»

Facia Sonrası Yandaş Basın Rezaleti!

Soma'da meydana gelen felakette tüm Türkiye yasa boğulurken bazı televizyonlar hala daha insafa gelmek yerine çirkef haberciliklerine devam ettiler. 14 Mayıs ... «Post Medya, mai 14»

'Yarış atı Kafkaslı'yı insanların para hırsı öldürdü'

Son sakatlığından sonra sahibi insafa gelmek zorunda kaldı ve Kafkaslı'ya 25 Aralık 2010 günü İstanbul Veliefendi Hipodromu'nda jübile yapıldı. 51 bin liraya ... «T24, mai 12»

CHP Said Nursi'yi karakolda sorgulattı

Kanun namına kanunsuzluk edenleri, insafa gelmek fikriyle izhar ediyorum. DAHİLİYE VEKİLİ İLE HASBİHALDEN BİR PARÇADIR Hiçbir tarihte ve zemin ... «Risale Haber.com, mar 10»