Baixe o aplicativo
educalingo
irade dışı

Significado de "irade dışı" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRADE DIŞI EM TURCO

irade dışı


O QUE SIGNIFICA IRADE DIŞI EM TURCO

definição de irade dışı no dicionário turco

fora de propósito.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM IRADE DIŞI

ahlâk dışı · akıl dışı · alfabe dışı · amaç dışı · bilim dışı · bilinç dışı · ders dışı · din dışı · doğa dışı · evlilik dışı · gerçek dışı · gündem dışı · hudut dışı · istenç dışı · kanun dışı · kişilik dışı · kural dışı · mantık dışı · meyve dışı · çağ dışı

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO IRADE DIŞI

ir · irade · irade beyanı · irade kaybı · irade yitimi · iradeci · iradecilik · iradeli · iradesiz · iradesizlik · iradımesel · iradî · iradiye · İranist · İranistik · İranlı · irap · irapta mahalli yok · irat · irat etmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO IRADE DIŞI

ararot kamışı · bayrak yarışı · bilinç akışı · ceza atışı · elektron akışı · olağan dışı · oran dışı · saf dışı · sınır dışı · sıra dışı · toplum dışı · töre dışı · us dışı · yasa dışı · yayın dışı · yurt dışı · çalışma barışı · çene yarışı · öd dışı · öz dışı

Sinônimos e antônimos de irade dışı no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «IRADE DIŞI»

irade dışı ·

Tradutor on-line com a tradução de irade dışı em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRADE DIŞI

Conheça a tradução de irade dışı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de irade dışı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irade dışı» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

非自愿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

involuntario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

involuntary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनैच्छिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا إرادي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невольный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

involuntário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনৈচ্ছিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

involontaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Daripada kehendak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unwillkürlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不随意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무의식적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

involuntary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tự nguyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விருப்பத்திற்கு வெளியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनैच्छिक
75 milhões de falantes
tr

turco

irade dışı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

involontario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mimowolny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мимовільний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

involuntar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακούσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwillekeurige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofrivillig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufrivillig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irade dışı

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRADE DIŞI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irade dışı
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «irade dışı».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre irade dışı

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «IRADE DIŞI»

Descubra o uso de irade dışı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irade dışı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
Genellikle şuur ve iradeye bağlı çalışan lâtifelerve faaliyetlerdışında insanda pek çok lâtifeler vardır ve insanın vücudunda –biyolojik mekanizma olarak vücudun irade dışı çalışmasından başka– iradeveşuur dışıo kadar zihnî, hissî, kalbî ...
Ali Ünal, 2014
2
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
Akıl hastalığına ilişkin tespit tıbbî bir konu olmakla birlikte, akıl hastalığı, bazı durumlarda algılama ve irade yeteneği ... Geçici Sebepler: TCK'nın 34'üncü maddesine göre, geçici bir nedenle ya da irade dışı alınan alkol veya uyuşturucu madde ...
İbrahim UĞURER, 2014
3
Prizma-2:
İfadelerimizi biraz daha açacak olursak; insan, karşısına çıkan problemleri aşabilmesi için iradesinin sınırlarının belli ... 171 İnsanıniçinde, otamat kendi kendine çalışan, yerinde devreye giren, yerinde devreden çıkan, irade dışı sistemler ve ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Millî irâde - Sayfa 43
İşte haysiyetli bir miMet, diktatörlük ekibinin iktidarına son vermeyi isterken, diğer bir takım milli irade düşmanları dahi, ... bu durumda, bunların kuvveti ne kadar büyük olursa olsun asla yanlış adım atmıyacak ve millî irade dışı müteferrikleri ...
Refik Korkud, 1963
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 504
Geyri- ihtiyarilik is. ar. irade dışı, şuurla ilgisi olmayan durum. Geyri- insani sıf. ar. İnsan gücü, insan becerisi dışında olan, fevkalâde. Geyri-iradi sıf. ar. İrade dışı, istek dışı.// zar. iradesiz olarak, iradeyle ilgisi olmadan; bilmeyerek, istemeden.
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Maddenin Gerekçesi: Kişi, gerçekleştirdiği davranışın hukukî anlam ve sonuçlarını algılama veya davranışlarını yönlendirme yeteneğini etkileyen bir nedenin etkisine bilinci olmaksızın veya iradesi dışında girmiş olabilir. Örneğin, kimyasal ...
Erdal Noyan, 2005
7
Medyum III: Ölüler ve Diriler Arasında İletişim - Sayfa 72
Benim ruh varlığım ve de toplama kampında öldürülen bu kadının ruh varlığı, dünya dışı, ruhlar âlemi denilen, zamanın ... “İstem, ya da irade dışı” terimleriyle buluşma ve ziyaret olaylarının, benim kontrolüm dışında gerçekleştiğini anlatmaya ...
Oktay Kocamaz, 2013
8
Osmanlı'dan Ortadoğu'ya Sosyolojik Savaş:
Bu dayanışmasızlık, bireyleri yalnızlaştıracak, iradesiz birer tüketimöznesi haline getirecektir. ... tüketimdavranışları üreten bireysel psikoloji, ortakbir dayanışma iradesiortaya koyamadıkları için, irade dışı olarak bir başka toplumun çıkarlarına ...
Yusuf Çağlayan, 2013
9
Sözler
O haller çoğu kere irade dışı olduğundan ve insan onları kendi sınırlı iradesiyle düzeltemediğinden ümitsizliğe düşer. Bu yaranın merhemi şudur: Küfrü hayal etmek küfür olmadığı gibi, onu vehmetmek de küfür değildir. Dalâleti tasavvur etmek ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
10
Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 70
... bencil huşû: korku ve sevgiyle bulunulan edebli hal ihtiyaren: bizzat isteyerek, irade ederek ihtiyarsız: irade dışı iktida: uyma istiğna: ihtiyaç duymama, kaçınma kemal: fazilet, kusursuzluk, mükemmellik mazhar: erişme, nail olma muvakkaten: ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRADE DIŞI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irade dışı no contexto das seguintes notícias.
1
Müeyyidesi (Yaptırımı) Olmayan Seçim Vaadleri
Her bir vaadin gerçekleşmesi için öngörülen süre ve force majeure( irade dışı mücbir nedenler) haller dışında herhangi bir sebeple gerçekleştirilmeyenler için ... «Haber 3, out 15»
2
İrade dışı gelen musibetleri doğru yorumluyor muyuz?
İşte bu özel ve güzel yorum sayesinde inanmış insan, hayatta yıkılmıyor, karşılaştığı irade dışı musibetleri böyle yorumlarıyla hep hayra çevirebiliyor, imtihanı ... «Zaman Gazetesi, ago 15»
3
Başbakan Yardımcısı Arınç: Hukuk dışında hiçbir işe hükümetimiz …
Arınç, nerede kavga varsa ondan insanlar etkileneceğini ve irade dışı hareketlere yöneleceğini anlatarak, bunun nedenlerinin araştırılması gerektiğini bildirdi. «Hürriyet, jun 15»
4
Çift Görme veya Gözün İrade Dışı Hareketi Ms Hastalığı Belirtisi …
Çift görme veya gözün irade dışı hareketi, vücudun herhangi bir bölgesinin kısmen veya tamamen felç olması, ellerin titremesi, mesane ve kalın bağırsak ... «Haberler, mai 15»
5
Ne olacak bu yargının hali
Ya da bu kişiler ipnotik bir etki altında irade dışı da böyle bir şey yapmış olabilirler. Mankurtlaştırılmış olamazlar mı! Bu ve benzer yapıların bu işleri yaptıkları ... «Yeni Akit Gazetesi, abr 15»
6
'Millî irade' kimin iradesidir?
Başbakan Erdoğan ve AKP kadroları “millî irade” kavramını hem silah, hem ... Bu durumda halkın size oy vermemiş yarısı ve yarısından fazlası millî irade dışı mı? «T24, abr 14»
7
Yargıtay'dan alkol beraatı
Böylelikle kişinin kendi iradesiyle aldığı alkolün etkisiyle işlediği suçtan sorumlu ... altına alıyor. Madde irade dışı alkol alımı sonrasına ceza muafiyeti veriyor. «Sabah, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irade dışı [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/irade-disi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT