Significado de "istinga etmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ISTINGA ETMEK EM TURCO

istinga etmek

O QUE SIGNIFICA ISTINGA ETMEK EM TURCO

definição de istinga etmek no dicionário turco

para resumir (para navegar).

istinga etmek (Yelkenleri) toplamak.

TRADUÇÃO DE ISTINGA ETMEK

Conheça a tradução de istinga etmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de istinga etmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istinga etmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 到isting
• Tradutor português - espanhol: a la isting
• Tradutor português - inglês: to the isting
• Tradutor português - hindi: isting को
• Tradutor português - arabe: إلى isting
• Tradutor português - russo: в статки
• Tradutor português - português: para o no existentes
• Tradutor português - bengali: isting করতে
• Tradutor português - francês: à l´ exis-
• Tradutor português - malaio: untuk isting yang
• Tradutor português - alemão: auf die bestehenden
• Tradutor português - japonês: istingへ
• Tradutor português - coreano: isting 에
• Tradutor português - javanês: kanggo isting ing
• Tradutor português - vietnamita: đến isting
• Tradutor português - tâmil: isting செய்ய
• Tradutor português - marata: isting करण्यासाठी
• turco: istinga etmek
• Tradutor português - italiano: al isting
• Tradutor português - polonês: do isting
• Tradutor português - ucraniano: в статки
• Tradutor português - romeno: la isting
• Tradutor português - grego: στην στάμενη
• Tradutor português - africâner: die isting
• Tradutor português - sueco: till fintlig
• Tradutor português - norueguês: til rende

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ISTINGA ETMEK»

Descubra o uso de istinga etmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istinga etmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 545

Ar. esk. 1 hak kazanma, hakkı olma, hak etme. ... Ar. esk. hakaret etme, aşağılama, aşağısama, hor görme. istihlak, -ki [istihla:k] a. Ar. esk. ... 3 (bir şeyi) karat sayma. istinatgah [istinatga:h] b. a. Ar. Far. esk. dayanak. istinga [istinga] a. İt. den.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 401

totbkap etmek Istifa etmek -oynlmok, caymak istifasini vermek -ayril- mak istlfçl -vurguncu Istif çilik -dalavere istif etmek ... di kendini tatmin etmek istimrar etmek -sürmek istimzac etmek -sormak istinatgâh -dayanak Istinga etmek -soyunmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk ansiklopedisi - 33. cilt - Sayfa 429

Y. azaltmak : Lüzumu halinde Y.'leri istinga etmek. Y. körlemek, Y. söndürmek : Y.'ler tam açık seyir yapılırken bir fırtınanın çıkması ihtimali belirir ise Y.'ler daha önceden camadana vurularak Y. satıhlarının küçültülmesi haline denilir.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1984

Türk argo sözlüğü - Sayfa 34

mathizo = tüy yolmak / sarhos; akozlamak / rum. akou- sa = söylenti / = gizlice söylemek; oksulamàk / rum. oksö = diçan / = kovmak; istinga etmek / rum. stinkaro = yel- kenleri indirmek / = pantolonu, donu, gömlegi ve benzeri gibi seylcri asagi ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Türk diline genel bir bakiṣ (yazan) A. Dilâc̣ar - Sayfa 164

matAizo=tüv yolmak] = sarhoç; aftos [Rum. autos = o] = metres; akozlamak [Rum. akousa = söylenti] = gizlice söylemek; oksulmak [Rum. oksö = diçari] = defetmek; istinga etmek [Rum. stinkaro = yelkenleri indirmek] = pantolonu v.b. açagi ...

Agop Dilâc̣ar, 1964

Süleyman Nutki Bey'in hatıraları - Sayfa 8

Büyük bir korku ve dehşet ile kıç köprüsü altına gelip süvari ve kumandanın emirlerini pasaporala26 etmek önemli vazifesini üstlendim. Takım pare ... (Çeviren Notu: N.BAL) 32 istinga etmek: Yelkeni istingaları vasıtasıyla boğup toplamaktır.

Süleyman Nutki, ‎Nurcan Bal, 2003

A. Dilâçar - Sayfa 99

sıfirı tüketmek (= ölmek, bunalmak, iflas etmek) gibi deyimler de anılabilir. ... akousa = söylenti) = gizlice söylemek; aksul- mak (Rum. okso = dışarı) = defetmek; istinga etmek (Rum. stinkaro = yelkenleri indirmek) = pantolonu, vb. aşağı sıyırmak.

Kaya Türkay, 1982

Midilli önlerinde: Büyük Türk romani - Sayfa 50

Yunus Beyin Çektirisi, istinga yelken etti (*) Zinet-i Deryanın serenine, buluşma bayrağı toka edildi. Bey Gemisinin sağ ve sol gerisindeki çektiriler de istinga yelken ettiler. Servet-i Derya ve Mihnet-i Deryadan birer filika indirildi denize... önce ...

Ziya Hanhan, 1969

Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia: Annales Academiae ...

LF , < ngr. otlyy^P" ' to brail'; vgl. auch tUrk. istinga etmek 'to clew up, to brail up, to stow' . Kahane 416. 3.11.4.9. tanijia, s. 3.3.1.11. 3.11.4.10. Hypria, Hypr-io, s. 3.3.1.12. 4.0. RÜCKBLICK Die von mir unter den Fischern und Seeleuten 107.

Erkki Salonen, 1980

Diccionario español-turco - Sayfa 607

11. görev vermek, memur etmek. 12. sikistirmak, biriktirmek, doldurmak. 13. mec. can sikmak, biktirmak, usandirmak. 14. daha yüksek sayida bir kagit atip el almak (iskambilde). 15. DILB. bir heceyi kuvvetli okumak. 16. DEN. istinga etmek.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011