Significado de "kadavra" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KADAVRA EM TURCO

kadavra

O QUE SIGNIFICA KADAVRA EM TURCO

cadáver

Ceset

Corpo ou corpo, o corpo de uma pessoa morta. A palavra "cadáver", que significa o mesmo, é freqüentemente usada em um sentido médico. É chamado de sacrifício em um corpo preparado para a cerimônia. A palavra "animal falecido" às vezes é usada no sentido do cadáver humano, às vezes com conotação negativa. A linguagem cadaveric também pode ser usada para medições de animais usadas para fins médicos. A palavra da natureza é especialmente preferida nas cerimônias. Nas cerimónias do funeral islâmico, além da palavra "naas", a palavra "falecido" é usada. A palavra tardia da origem árabe significa "grato a Deus, misericordioso". Nesse sentido, a palavra tardia significa não apenas o corpo da morte, mas também o espírito que acredita estar na outra vida, e também é usado por muitos anos depois que os mortos estão enterrados.

Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni. Aynı anlama gelen kadavra sözcüğü genelde tıbbî anlamda kullanılır. Cenâze töreni için hazırlanmış cesede cenâze denir. "Hayvan ölüsü" anlamındaki leş sözcüğü, bazen -özellikle olumsuz konotasyon ile- insan cesedi anlamında da kullanılır. Ayrıca tıbbî amaçlarla kullanılan hayvan ölüleri için de kadavra sözcüğü kullanılabilir. Naaş sözcüğü özellikle törenlerde tercih edilir. İslamî cenaze törenlerinde naaş sözcüğünün yanı sıra rahmetli sözcüğü de kullanılır. Arapça kökenli rahmetli kelimesi, "Allah'ın rahmetine kavuşmuş, bağışlanmış" anlamına gelir. Rahmetli kelimesi bu anlamda sadece ölünün bedenini değil, ahirete gittiğine inanılan ruhunu da kasteder ve ölü gömüldükten uzun yıllar sonra da kullanılır.

definição de kadavra no dicionário turco

cadáver No ensino de medicina, um corpo humano ou animal morto preparado para trabalhar.

kadavra Tıp öğretiminde, üzerinde çalışmak için hazırlanmış, ölü insan veya hayvan vücudu.

TRADUÇÃO DE KADAVRA

Conheça a tradução de kadavra a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kadavra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kadavra» em turco.

• Tradutor português - chinês: 尸体
• Tradutor português - espanhol: cadáver
• Tradutor português - inglês: cadaver
• Tradutor português - hindi: शव
• Tradutor português - arabe: جيفة
• Tradutor português - russo: труп
• Tradutor português - português: cadáver
• Tradutor português - bengali: বিশীর্ণ দেহ
• Tradutor português - francês: cadavre
• Tradutor português - malaio: mayat
• Tradutor português - alemão: kadaver
• Tradutor português - japonês: 死体
• Tradutor português - coreano: 시체
• Tradutor português - javanês: cadaver
• Tradutor português - vietnamita: xác chết
• Tradutor português - tâmil: மனிதனின் உயிரற்ற உடல்
• Tradutor português - marata: प्रेत
• turco: kadavra
• Tradutor português - italiano: cadavere
• Tradutor português - polonês: trup
• Tradutor português - ucraniano: труп
• Tradutor português - romeno: cadavru
• Tradutor português - grego: πτώμα
• Tradutor português - africâner: kadawer
• Tradutor português - sueco: cadaver
• Tradutor português - norueguês: kadaver

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KADAVRA»

Descubra o uso de kadavra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kadavra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1914 Alman ihaneti: "Sarıkamış'tan soykırıma savaşın gizli ... - Sayfa 51

diyordu Türk ordusu için, yani, “ Kadavra ile evlenilmez !” Osmanlı Ordusu ve devletine karşı, bu bakış açısı tam bir rezaletti. Almanlar, Osmanlı Ordusunu ölü bir kadavraya benzetirlerken, Balkan Savaşı'nda, ordunun çöküşünü yakından ...

Selehattin Sert, 2009

Bilimin ışığında Osmanlıdan Cumhuriyete tıp ve sağlık ... - Sayfa 352

Bundan sonra kurulan diğer anatomi kürsülerine maalesef öğretim üyesi bulma hususunda güçlüklerle karşılaşılmıştır.300 Tıbbiyenin başlangıç yıllarında sene de ancak bir kaç kadavra bulunabilmiş olup, bunun yanında Avrupa'dan getirtilen ...

Esin Kâhya, ‎Ayşegül Demirhan Erdemir, 2000

Umut yolu: anılar - Sayfa 117

Yeni tıp öğrencileri için önemli günlerden biri kadavra üzerinde anatomi çalışmalarının başlayacağı gündür. O günün heyecanı, korkusu kaba şakalarla, esprilerle belli edilmemeye çalışılır. Kulaklarımız abartılmış söylentilerle doluydu: Bazı ...

Engin Tonguç, 1984

1915 yazıları - Sayfa 256

Bryce Raporu ilgili oturumda konu edilmemiş, üstüne konuşulmamıştır bile. Konuşulan “Kadavra Factory” (Kadavra Fabrikası) diye bilinen tamamen başka bir konudur ve Dışişleri Bakanı'nın konuya ilişkin sözlerinde tek bir özeleştiri bile yoktur ...

Taner Akçam, 2010

Eleştiride kırk yıl - Sayfa 127

Üreme organlarıyla ilgili deneyler yapmak için bir "dişi kadavra" isteyen cerrah (hikâyenin kahramanı), bir hikâye uyduruyor kadavraya; ilkin bir meslek yakıştırıyor : Fahişelik. ("Adam gittikten sonra banyoya girmiştin. Bütün vücdunu kızarmcaya ...

Fethi Naci, 1994

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

cab taksi cabal entrika cabbage lahana caber oyun sırığı cabin kabin cabinet kabine cabinetmaker marangoz cable kablo cacao kakao cache önbellek cachexia kaşeksi cackle gevezelik cacophony kakofoni cactus kaktüs cadaver kadavra ...

Gilad Soffer, 1964

Gerçeği Arayan Alman Doktor:

Lisedensonra Herman tıpfakültesine girmeyehak kazandı. İki sömestre tıpa devam etti. Okuldaki kadavra dersleri onda soğuk duş etkisiyaptı. İnsan kesip biçmenin kendisine göre olmadığını düşünmeye başladıve birgüntıp okumaktan vazgeçti.

Ali Erkan Kavaklı, 2001

Yenilenme Cehdi-(Kırık Testi-12):

... iş ve faaliyetler standart hâle getirilmiş, yeni renk, desen ve nakışlarla onlara ayrı bir farklılık ve derinlik kazandırılmamışsa insanın bir müddet sonra, ülfet vealışkanlığın boğucu atmosferi altında bir kadavra hâline gelmesimukadderdir.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Dokuzuncu Hariciye Koğuşu:

Yalnız ve hasta bir çocuğun çocukça aşkını ve ızdırabını; mesut olmak isteyen bir genç kızın temiz sevgisini; inanmak arzusu bütün benliğini saran bir insanın kuruntularını ve çıplak hastane duvarlarında yankılanan ...

Peyami Safa, 2015

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 20

Check Point Charlie hudut kapısından bir kadavra halinde getirilmiş canı çıkmış bedenime burada tekrar can vermişler. Verdikleri can sanki bir işe yarayacakmış gibi. Ömür boyu hapse mahkum edilmiş bir gencin tüm yaşamı dört duvar içinde ...

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KADAVRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kadavra no contexto das seguintes notícias.

KADAVRADAN NAKLEDİLEN BÖBREKLE HAYATA TUTUNDU

Sağlık durumu gittikçe sıkıntılı bir döneme giren Yılmaz, son bir umutla Gaziantep Özel Sani Konukoğlu Hastanesine başvurdu. Uygun kadavra bekleyen Yılmaz, ... «Milliyet, out 15»

KADAVRADAN YAPILAN BÖBREK NAKLİYLE SAĞLIĞINA KAVUŞTU

karaman'da yaşayan 3 çocuk annesi 35 yaşındaki Hacer Baloğlu'na 11 yıl önce böbrek yetmezliği teşhisi konuldu. Yıllardır diyalize bağlı yaşayan Baloğlu'nun ... «Milliyet, set 15»

İthal kadavra huzursuz ediyor

Genellikle bir yıllık bilimsel çalışmanın ardından defnedilen kadavralar, Türkiye'deki bağışların yetersizliği nedeniyle, daha çok çalışma yapılabilmesi için ancak ... «Medimagazin, set 15»

YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ'NDEN GYNOCAS - PELVIK …

Gynocas-Pelvik Anatomi Kadavra Kursu 5-6 Eylül 2015 tarihinde Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Tıp Fakültesi sağlık Temel Bilimleri ve Laboratuvarları binasında ... «Milliyet, ago 15»

KADAVRA BAĞIŞINA ŞÜKRAN BELGESİ

Mersin Üniversitesi'ne (MEÜ), eğitim ve bilimsel araştırma amacıyla vücudunu kadavra olarak bağışlayan emekli Hakim Şevket Fettahoğlu için Tıp Fakültesi ... «Milliyet, mai 15»

Çin'den kadavra ithal edeceğiz!

Hacettepe Üniversitesi, bünyesindeki teknopark aracılığı ile Çin'den kadavra alacak. Hacettepe Teknokent Genel Müdürü Abdurrahman Güngör, AA muhabirine ... «Sözcü, abr 15»

TIP EĞİTİMİ İÇİN KADAVRA BAĞIŞI KAMPANYASI

Kadavra tıp fakültesi ve tıpta uzmanlık öğrencilerinin eğitiminde vazgeçilmez bir ... Bu nedenle kadavra eksikliği, ülkemizdeki tıp fakültelerinin 'Temel tıp eğitimi' ... «Milliyet, nov 14»

Gönüllü kadavra olan gazetecinin cenazesi 2 yıl sonra toprağa verildi

2012 yılında hayatını kaybeden ve kadavra olarak kullanılması için bedenini bağışlayan Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC) üyesi Yaşar Sezginer, ölümünden 2 ... «Zaman Gazetesi, nov 14»

Kadavraya saygı töreni: Tabutunu, bedenini bağışladığı tıp …

2012 yılında yaşamını yitiren ve bedenini kadavra olması için bağışlayarak 400 öğrencinin eğitimine katkıda bulunan gazeteci Yaşar Sezginer için Ege ... «T24, out 14»

TIP FAKÜLTELERİNDEKİ KADAVRA SIKINTISI DEVAM EDİYOR

İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Tıp Fakültesi Dekanı Prof.Dr. Mehmet Ali Malas, "Ülkemizde kadavra bulunan merkez sayısı 20 civarındadır. Bu nedenle kadavra ... «Milliyet, out 14»