Significado de "kantarın topunu kaçırmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KANTARIN TOPUNU KAÇIRMAK EM TURCO

kantarın topunu kaçırmak

O QUE SIGNIFICA KANTARIN TOPUNU KAÇIRMAK EM TURCO

definição de kantarın topunu kaçırmak no dicionário turco

para tirar a bola da balança.

kantarın topunu kaçırmak Ölçüyü kaçırıp aşırı davranmak.

TRADUÇÃO DE KANTARIN TOPUNU KAÇIRMAK

Conheça a tradução de kantarın topunu kaçırmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kantarın topunu kaçırmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kantarın topunu kaçırmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 错过皮球地磅
• Tradutor português - espanhol: perderse la báscula bola
• Tradutor português - inglês: to miss the ball weighbridge
• Tradutor português - hindi: गेंद तुलाचौकी याद आती है
• Tradutor português - arabe: يغيب عن الميزان الكرة
• Tradutor português - russo: пропустить мяч платформенные весы
• Tradutor português - português: perder a bola báscula
• Tradutor português - bengali: বল weighbridge মিস করতে
• Tradutor português - francês: manquer le pont-bascule à bille
• Tradutor português - malaio: ketinggalan jambatan timbang bola
• Tradutor português - alemão: den Ball als Brückenwaage verpassen
• Tradutor português - japonês: ボール計量台を欠場します
• Tradutor português - coreano: 공 계량 를 그리워 합니다
• Tradutor português - javanês: kanggo kantun weighbridge werni
• Tradutor português - vietnamita: bỏ lỡ những cầu cân bóng
• Tradutor português - tâmil: பந்து பார எடைப் பொறி இழக்க
• Tradutor português - marata: तोफचा चेंडू अपहरण करा
• turco: kantarın topunu kaçırmak
• Tradutor português - italiano: perdere la palla pesa a ponte
• Tradutor português - polonês: przegapić waga kuli
• Tradutor português - ucraniano: пропустити м´яч платформні ваги
• Tradutor português - romeno: să pierdeți pod-basculă minge
• Tradutor português - grego: να χάσετε την μπάλα γεφυροπλάστιγγας
• Tradutor português - africâner: om die bal weegbrug mis
• Tradutor português - sueco: att missa bollen vägning
• Tradutor português - norueguês: å savne ballen brovekt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KANTARIN TOPUNU KAÇIRMAK»

Descubra o uso de kantarın topunu kaçırmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kantarın topunu kaçırmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Şimdi herkesin kantarı belinde.» Hayali. KANTARI ELİNDE, DİVİT BELİNDE : Aldatılmayan, gözü açık yazıcı. KANTARIN TOPUNU KAÇIRMAK : Ölçüyü kaçırmak, aşırılığa düşmek. KAPAĞI ATMAK : Telâşlı olarak bir yere sığmmak. «Sağnaktan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 915

Dizginleri kısmak [Aşırılığı önlemek] • Haddini aşmak • Ölçüyü kaçırmak • Uzun etmek • Öylesine (Öylesine kötü oynadı ki . . . ) • Kutuplaşma [Aşırı uçlara kayma] (Bizde politika maalesef kutuplaşıyor) • Tadını kaçırmak • Ölçüyü (kantarın topunu) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 157

Kantarın topu attı. (d): (Türkiye -Kantarın topunu kaçırmak.) Ölçüyü kaçırıp aşırılığa düşmek. Karından konuşmak, (d): İç hesaplaşma yapmak. Kişini canı kıymık kadardır, (a): İnsan ölüme çok yakındır. En küçük olaylar bile bazen ölüm getirebilir.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 305

... gelen bir hastalık belirtisi. kant o. Ar. Şeker ve limonla içilen sıcak su. kantar o. Ar. Temeli tek bir kaldıraç ya da sarmal bir yay olan tartı aracı. § Kantarın topunu kaçırmak ölçüyü kaçırıp aşırılığa düşmek. kantarcı o. I. Kantar yapıp satan kimse.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 35

AŞIRILIK: normal, müsbet davranışlardan kaçınmak Tadını kaçırmak • ölçüyü (kantarın topunu) kaçırmak • İleri gitmek • İtidalini kaybetmek • İşi azıtmak • Vur dedikse, öldür demedik ya • Gemi azıya almak • Dozunu kaçırmak • Dizginlerinden ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 391

(ÖÂA.) Kantarı belinde. (Ş.) Kantarın topunu kaçırmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kantarlıyı atmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kan ter içinde kalmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kan tutmak. (ÖÂA.) Kan yutturmak. (ÖÂA.) Kapağı (bir yere) atmak. (EBT.) (ÖÂA.) Kapalı kutu. (Ş.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bilimsel lokum - Sayfa 77

«Biliyorum sen cin adamsmdır, çürük tahtaya basmazsın ama, yine de kantarın topunu kaçırma.» Sanki Safinaz Teyze böyle dememiş de «Ha gayret! Yap yapabildiğin kadar oğlum Rıza» demişti. Bakkal Rıza ne bulursa depoya atıyordu, ...

Nail Güreli, 1979

Uzun çarşının uluları: hikâyeler - Sayfa 199

Arada bir yeniyetmelerin birisinin önünde arka üstü kıvnlıp geriliyor, alnına para yapıştır- tıyordu. Köçeklik sırasında bile sakiliyi elden bırakmıyordu. İçenleri dikkatle izliyor, kantarın topunu kaçırma yoluna girenleri lâfa tutup sıralarını atlatıyordu ...

Mitat Enç, 1977

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 414

... kanser ilaci -akilsiz kansiz -korkak, soluk kantar -baskül kantara çekmek -düsün- mek kantara vurmak -düsün- тek kantan belinde -açikgöz kantarm topunu kaçirmak -azmak kantariye -vergi kantarli -paylama kantarli atmak -sövmek kantarhyi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Şu bizimkiler: manevi dünyamızın büyük mimarları - Sayfa 229

Üstelik hoca ara sıra da kantarın topunu kaçırır. Böyle evliyalık mı olur? Diyecek olurum, hemen eliyle ağzımı kapatır: — Üzmez sus... Vallahi çarpılırsın... der. Gösterişten son derece uzaktır, rahattır, sevecendir, dost canlıdır. Kadriye baldızım ...

Hüseyin Üzmez, 1991