Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karagöz" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARAGÖZ EM TURCO

karagöz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KARAGÖZ EM TURCO

Clique para ver a definição original de «karagöz» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
karagöz

Karagoz e Hacivat

Karagöz ve Hacivat

Karagoz e Hacivat são um jogo sombrio jogado em uma tela com representações bidimensionais baseadas em moções e conversas mútuas. O jogador Karagöz é chamado de ficcional, imaginário. Os assistentes são aprendizes, quintal, daydresser, peito. A mudança de discurso na votação é feita por movimentos de cabeça. Não está claro como e onde esses dois personagens realmente vivem e como eles vivem. As narrativas são baseadas em histórias pessoais, mesmo que tenham vivido na verdade, não foram tão importantes para entrar nos livros de história no período mencionado. Os folkloristas afirmam que Karagöz confessou que ele era um cigano em alguns jogos, jogou gaygasi búlgaro e admitiu Evliya Çelebi que a visão cigana do imperador bizantino Konstantin era Sofyozlu Bali Çelebi. Outro rumor é Hacı İvaz Ağa ou Hacivat em nome do público e da aldeia de Samakol em Trakya, o ferreiro Karagöz é dois trabalhadores que trabalham na construção da mesquita que viveu em Bursa durante o reinado de Orhan Gazi. Eles impedem que outros trabalhadores trabalhem tão bem como não. Karagöz ve Hacivat taklide ve karşılıklı konuşmaya dayanan, iki boyutlu tasvirlerle bir perdede oynatılan gölge oyunudur. Karagöz oynatıcısına kurgusal, hayalbaz denir. Yardımcıları çırak, yardak, dayrezen, sandıkkardır. Oyunda konuşmaların değişmesi baş hareketleriyle yapılır. Bu iki karakterin gerçekten yaşayıp yaşamadığı, yaşadıysa nerede nasıl yaşadığı kesin olarak bilinmemektedir. Anlatılanlar rivayete dayanır, zira gerçekten yaşamış olsalar bile büyük ihtimalle bahsedilen dönemde tarih kitaplarına girecek kadar önemli bulunmamışlardır. Halkbilimciler Karagöz'ün bazı oyunlarda Çingene olduğunu kendi ağzıyla itiraf etmesi, Bulgar gaydası çalması ve Evliya Çelebi'nin tanıklığına dayanarak Bizans imparatoru Konstantin'in Çingene seyisi Sofyozlu Bali Çelebi olduğunu ileri sürmektedir. Bir diğer rivayet ise Hacı İvaz Ağa ya da halka mal olan adıyla Hacivat ve Trakya'da bulunan Samakol köyünden demirci ustası Karagöz, Orhan Gazi devrinde Bursa'da yaşamış cami yapımında çalışan iki işçidir. Kendileri çalışmadıkları gibi diğer işçilerin de çalışmasını engellemektedirler.

definição de karagöz no dicionário turco

karagöz Um jogo que é jogado refletindo as formas humanas cortadas ou pintadas a partir da pele do camelo ou dos afluentes, dando uma luz na parte de trás de uma tela branca. / (A primeira carta é grande) Neste voto é a pessoa que dá a opinião pública e o sentimento. Um peixe com carne branca (Sargus sargus) com uma largura de 25-30 cm e uma largura de 15 mm. karagöz Deve derisinden veya mukavvadan kesilip boyanmış insan biçimlerini beyaz bir perde üzerine arkadan ışık vererek yansıtma yoluyla oynatılan oyun. / (Ilk harf büyük) Bu oyunda halk görüşünü ve duyuşunu veren kimse. / İzmaritgillerden, 25-30 cm uzunluğunda, enli, boz renkli, beyaz etli bir balık (Sargus sargus).
Clique para ver a definição original de «karagöz» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM KARAGÖZ


aç göz
aç göz
açıkgöz
açıkgöz
cam göz
cam göz
camgöz
camgöz
cingöz
cingöz
dört göz
dört göz
göz
göz
göz göz
göz göz
göze göz
göze göz
gümüşgöz
gümüşgöz
kaş ile göz
kaş ile göz
kem göz
kem göz
kene göz
kene göz
körün istediği bir göz
körün istediği bir göz
kötü göz
kötü göz
lokma göz
lokma göz
paragöz
paragöz
patlak göz
patlak göz
petek göz
petek göz
sarıgöz
sarıgöz

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO KARAGÖZ

karada ölüm yok
Karadağlı
karadağlı
karadul
karadut
karafa
karafaki
karafatma
karagevrek
karagöz oynatmak
karagöz
karagözcülük
karagözlük
karagözlük etmek
karagül
karağı
karahalile
Karahanlı
karahindiba

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO KARAGÖZ

acı söz
ara söz
arozöz
ağır söz
batöz
beylik söz
bir çift söz
boş söz
dansöz
eğri söz
fritöz
ileri geri söz
iğneli söz
sulu göz
süzgün göz
tepegöz
uyur göz
yalıngöz
yüz göz
çöz

Sinônimos e antônimos de karagöz no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «KARAGÖZ»

Tradutor on-line com a tradução de karagöz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARAGÖZ

Conheça a tradução de karagöz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de karagöz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karagöz» em turco.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبراميس سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лещ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রীম মাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brachsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bream
75 milhões de falantes

turco

karagöz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лящ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plătică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braxen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karagöz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARAGÖZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karagöz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre karagöz

EXEMPLOS

LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KARAGÖZ»

Descubra o uso de karagöz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karagöz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bitmeyen Savaş: Öngörülemeyen Sonuçlar 1. ve 2. Bölüm
3. ve 4. Bölüm yayınlandı! Aşağıda yer alan yazarın diğer kitapları kısmından indirebilirsiniz. Bitmeyen Savaş | Öngörülemeyen Sonuçlar serisinin 1. ve 2. bölümüdür.
Osman Karagöz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARAGÖZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karagöz no contexto das seguintes notícias.
1
BURSALI TİYATROCU HDP'Yİ KARAGÖZ KIYAFETİYLE …
Bursa'da bir tiyatrocu, son günlerde artan terör olaylarına tepki göstermek için, Karagöz kıyafeti giyerek, terörü ve HDP'yi protesto etti. Orhangazi Parkı'nda ... «Milliyet, set 15»
2
Pucca ve Osman Karagöz evlendi
Evlilik sorusu üzerine Osman Karagöz "evet" diye bağırırken aynı soru Pucca'ya yönelttiğinde ise genç yazar, "Valla bilmiyorum demem lazım, bu sabahtan beri ... «Sabah, set 15»
3
Hikmet Karagöz emekli maaşı kuyruğunda
Bizimkiler dizisinde canlandırdığı Abbas rolüyle hafızalara kazınan oyuncu Hikmet Karagöz, yıllar sonra Bodrum'da ortaya çıktı. Cenker TEZEL 7 Eylül 2015. «Hürriyet, set 15»
4
AYDIN'DA HACİVAT - KARAGÖZ SORUŞTURMASI
Aydın Valiliği, 2014 yılı Ramazan ayı etkinliklerindeki Hacivat-Karagöz oyununu sunan Ömer Faruk Yıldırım ve Mustafa Kılınç'ın şikayeti üzerine 2015 yılı ... «Milliyet, ago 15»
5
Karagöz fetvayla kurtulmuş!
Kanuni Sultan Süleyman döneminde gölge oyunu Karagöz ile Hacivat'ın yasaklanması gündeme geldi. Ancak Şeyhülislam Ebussuud Efendi'nin caiz olduğuna ... «Posta, ago 15»
6
HİSARCIK'TA “KARAGÖZ VE HACIVAT GÖLGE OYUNU
Kütahya'nın Hisarcık ilçesinde Belediyenin Ramazan ayı etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen "Karagöz ve Hacivat" gölge oyunu büyük beğeni topladı. «Milliyet, jul 15»
7
'ALTIN KARAGÖZ' SIRBİSTAN'A GİTTİ
Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından bu yıl 29.'su düzenlenen 'Uluslararası Altın Karagöz Halk Dansları Yarışması'nda 1. olan Sırbistan 'Altın Karagöz'ü ... «Milliyet, jul 15»
8
Otopark Protestosunda Hayatını Kaybeden Karagöz'ün Köyünde …
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: -Köyden ve evden detay görüntü-Elmalı köyü muhtarı Mustafa Ceyhan konuşma-Elmalı Elvanseydi Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği ... «Haberler, jul 15»
9
Mehmet Karagöz'ün cenazesi Çankırı'da toprağa verildi
Kılınan cenaze namazının ardından Mehmet Karagöz'ün cenazesi, Elmalı ... 21 yaşındaki Karagöz'ün öldüğü otopark protestolarının ardından yetkililer harekete ... «Kanal B, jul 15»
10
Akşehirli Çocuklar Karagöz Hacivat'la Eğlendi
Akşehir Kültür Merkezi'nde çocuklar için iki seans halinde Hayali Seçkin Güneş tarafından Karagöz Hacivat gösterisi sergilendi. Unutulmaya yüz tutan bu perde ... «Yeni Meram, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karagöz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/karagoz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z