Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÈME EM FRANCÊS

brème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brème

Abramis

Abramis

Abramis é uma espécie de peixe de água doce comumente conhecido como "brema" e pertencente à família Cyprinidae. Abramis est un genre de poisson d'eau douce communément appelé "brème" et appartenant à la famille des Cyprinidae.

definição de brème no dicionário francês

A definição de brema no dicionário é o peixe de água doce com um corpo largo e mais liso do que a carpa.

La définition de brème dans le dictionnaire est poisson d'eau douce au corps large et plus plat que la carpe.

Clique para ver a definição original de «brème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRÈME


barème
barème
birème
birème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRÈME

brelandier
brelandière
brèle
brêler
brellage
brelle
breller
breloque
breloquet
bremaille
brême
bren
brenage
brener
bréneux
breneux
brenn
brenne
brennou
bréphoplastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de brème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRÈME»

brème commune poisson recette bordelière cuisine breme carpée définition abramis genre douce communément appelé appartenant famille cyprinidae brème wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp pêcheur professionnel brama drôle bossu aplati comprimé latéralement âge adulte elle affiche taille moyenne fiche encyclopêche autres noms grande brame plateau plaquette brassen daoradou anglais bream poids

Tradutor on-line com a tradução de brème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÈME

Conheça a tradução de brème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brème» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبراميس سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лещ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রীম মাছ
260 milhões de falantes

francês

brème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brachsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лящ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plătică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπούρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braxen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÈME»

O termo «brème» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRÈME»

Descubra o uso de brème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Se mangent au petit déjeuner. Boire du cidre. 119. BRÈME DU MARINIER ( Bords de la Vilaine) Une grosse brème de 2 livres au moins, 2 petits oignons, 1 échalote, 1 cuillerée de persil, 1 petite gousse d'ail, 1 poignée de mie de pain trempée ...
Simone Morand, 1998
2
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
BRÈME (ÉVÊCHÉ DE). A la Suite de ses succès sur les Saxons Charlema- gne institua en 788, comme premier évê- que de Brème, Wittehad, qui jusqu'alors avait exercé son ministère en Frise. Son diocèse s'étendait sur la Frise et la partie ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1858
3
Almanach de Paris: annuaire international diplomatique, ...
(Londres) ; JVh. Scowell, C. pour Brème, Th. fVisdom , C. pour Hambourg ( Dublin ) ; /. Thomson x C. pour Brème et Hambourg (Gibraltar); M. Robinow, C. pour Hambourg (Glasgow); le vicomte Lequesne, C. pour Hambourg (Jersey); W. Pryor, ...
4
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
BRÈME, Tille libre anséatique siluéc sur les deux rives du Weser, à 15 lieues de son embouchure dans la mer du Nord , à 12 lieues de Hambourg, 36 de Brunswick , 170 de Vienne. Lat. N., 53° 4' 45"; long., 6° 27' 45". Au milieu de la rivière se ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
BRÈME;, ville libre anséaliqiie située sur les deux rives du Weser, à 15 lieues de son embouchure dans la mer du Nord , à 12 lieues de Hambourg. 36 de Brunswick , 170 de Vienne. Lai. N., 53° ¥ 45"; long., 6" 2T 45". Au milieu de la rivière se ...
M. Monbrion, 1851
6
Almanach de Gotha: annuaire diplomatique et statistique
annuaire diplomatique et statistique. W», C. (pour Hambourg) ; Liverpool ,oM, C. (pour H.mbourg.t L foht, C. (pour Hambourg et l.uubi;».;, a .-„v. . (pour Brêuie) ; Londres—: G. J. Qoschen, CG. ; Malte- Antoine Pisani, 0. (pour Brème et Lubeck)  ...
7
Le grand dictionnaire géographique et critique
La Ville de Ferden eft partagée en deux Villes ? la vieille & la nouvelle , quoique pourtant elle foit afTez petite. Elle eft à fix milles d'Allemagne au-efef- fus de Brème vers l'Orient en allant à Zell , à moitié chemin de ces deux Villes , & à une  ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1726
8
Les Cahiers de la recherche architecturale
Fachbereich Architektur Hochschule fur Bildende Kùnste Hambourg Parmi LES grandes villes allemandes, Brème, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, occupait une position particulière du point de vue de l'urbanisme. Non seulement les ...
9
Descriptions des arts et métiers
pris fous la dénomination ( comme générique ) de brème , plufieurs poiflbrts auxquels il a donné des épithetes particulières, pour diftinguer les efpeccs, tels que auratus , melanurus , denté , oilladiga , fargo , &c. de forte qu'il a formé une ...
J. E. Bertrand, 1779
10
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
pris fous la dénomination C comme générique) de brème , plufieurs poiflbns auxquels il a donné des épithetes particulières , pour diftinguer les efpeces , tels que auratus , melanurus , denté , oilladiga , fiirgo , &c. de forte qu'il a formé une ...
M. Duhamel du Monceau, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brème no contexto das seguintes notícias.
1
Ligue des Champions d'Afrique : Brahim El Yamani « Le football …
... Real Sociedad, du Stade de Rennes et même de Werder Brème, le technicien marocain évoque le mercato en plein milieu de la compétition. «Africa Top Sports, jul 15»
2
Deux gardiens numéro un dans le même effectif, la nouvelle …
Parti pour conserver l'ancien portier rennais titulaire, The Special One change finalement d'avis après la défaite 3 buts à 0 contre Brème alors ... «webfootballclub, jul 15»
3
Concours de pêche et exposition artistique font bon ménage
Le président de l'association de la Brème du Payroux et du Clain, M. Charraud, remercie toutes les personnes qui ont prêté et donné de leur ... «Centre Presse, jul 15»
4
La directive cadre sur l'eau peut bloquer un projet non compatible …
... au nord de l'Allemagne en vue de faire passer des porte-conteneurs plus volumineux dans les ports de Bremerhaven, de Brake et de Brème. «Actu-Environnement.com, jul 15»
5
École 1,2,3 soleil. Une partie de pêche
Les enfants ont ainsi appris sur les espèces vivant dans l'étang de Jugon (goujon, gardon, brème, perche...) ou encore comment monter une ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Conteneurs : Haropa a cédé du terrain en 2014 face aux géants …
Zeebrugge et Brème ferment la marche avec respectivement une croissance de 1,0% et une baisse de 0,6%. Dans le port belge qui avait ... «Normandinamik, jun 15»
7
École Cornec. Un spectacle de qualité
Par classe, des plus jeunes aux plus âgés, les enfants ont présenté des pièces différentes, animaux de la ferme, musiciens de Brème... avec la ... «Le Télégramme, jun 15»
8
ECLA : tout le programme de la prochaine saison
Vendredi 22 janvier à 14 h 15 et 20 h 30 : 2 X Grimm, d'après Les Musiciens de Brème et Le joueur de flûte de Hamelin. Théâtre. De 4,50 à 14 ... «Le JSL, jun 15»
9
Les écoliers à la pêche
... mais quelques prises étaient enregistrées c'est Bahija El Hacimi, du CM2, qui a fait la plus grosse prise avec une brème de plus de 400 g. «ladepeche.fr, jun 15»
10
Auxonne : il attrape un silure de près de 2 m dans la Saône
Je l'ai pêché de ma barque avec, comme vif, une brème d'environ 1 kg, ma ligne était équipée en fil de 70/100es avec un hameçon de 6.0 », a ... «Bien Public, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/breme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z