Significado de "kevgir" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KEVGIR EM TURCO

kevgir

O QUE SIGNIFICA KEVGIR EM TURCO

coador

Kevgir

Kevgir é uma espécie de eletricidade usada para separar líquidos e matéria sólida uns dos outros nas cozinhas. Embora geralmente seja feito de metais leves, como o alumínio ou o aço inoxidável, os tipos de plástico também começaram a aparecer nos últimos anos. Existem vários tamanhos de furos no interior para o fluxo de água dentro. Geralmente, ele é produzido na forma de tigelas e os orifícios nele podem estar na parte inferior ou lateral do armário. Turkic entrou da palavra persa kefgur. É um aparelho de cozinha que é comumente usado em cozinhas para lavagem de arroz e filtração de massas.

Kevgir, mutfaklarda sıvı maddelerle katı maddeleri birbirinden ayırmaya yarayan bir tür elektir. Genel olarak alüminyum ya da paslanmaz çelik gibi hafif metallerden yapılsa da son yıllarda plastik türleri de çıkmaya başlamıştır. İçindeki suyun akması için üzerinde çeşitli büyüklükte deliker bulunur. Genelde kase biçiminde üretilir ve üzerindeki delikler kabın dibinde ya da yanlarında olabilir. Türkçeye Farsçadaki kefgûr sözcüğünden girmiştir. Genellike mutfaklarda pirinç yıkama, makarna süzme gibi eylemlerde kullanılan mutfak aletidir.

definição de kevgir no dicionário turco

Colher De punho comprido, balde largo e perfurado. Um utensílio de cozinha perfurado, geralmente arredondado, filtro, usado para filtrar líquidos ou alguns líquidos de alimentos cozidos.

kevgir Uzun saplı, yayvan ve delikli kepçe. / Haşlanmış yiyeceklerin sıvılarını veya bazı sıvıları süzmek için kullanılan, delikli, genellikle yuvarlak biçimli mutfak kabı, süzgeç.

TRADUÇÃO DE KEVGIR

Conheça a tradução de kevgir a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kevgir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kevgir» em turco.

• Tradutor português - chinês: 滤器
• Tradutor português - espanhol: colador
• Tradutor português - inglês: colander
• Tradutor português - hindi: कोलंडर
• Tradutor português - arabe: مصفاة
• Tradutor português - russo: дуршлаг
• Tradutor português - português: coador
• Tradutor português - bengali: ঝাঁজরি
• Tradutor português - francês: égouttoir
• Tradutor português - malaio: colander
• Tradutor português - alemão: Sieb
• Tradutor português - japonês: こし器
• Tradutor português - coreano: 거르다
• Tradutor português - javanês: colander
• Tradutor português - vietnamita: rây lọc
• Tradutor português - tâmil: வடிகட்டி
• Tradutor português - marata: चाळण
• turco: kevgir
• Tradutor português - italiano: colino
• Tradutor português - polonês: durszlak
• Tradutor português - ucraniano: друшляк
• Tradutor português - romeno: strecurătoare
• Tradutor português - grego: σουρωτήρι
• Tradutor português - africâner: vergiettes
• Tradutor português - sueco: durkslag
• Tradutor português - norueguês: dørslag

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KEVGIR»

Descubra o uso de kevgir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kevgir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 227

KEVGİR: Rüyada kevgir, sonu gelmeyen, sıkıcı, tatsız iş olarak yorumlanır. Elinde kevgir olan kimse işinde hata yaparak üzülür. Kevgire yiyecek, vb. koyduğunu gören insan halledemeyeceği bir iş yüzünden endişelenir. Kevgirden temiz suyun ...

Gülten Suveren, 2004

Obur ; Kambur: eski İstanbul hayatını canlandıran iki mâcera - Sayfa 106

Tövbeler olsun bu tencere değil, kevgir. — Elbette kevgir. — Fakat ben sana tencere teslim etmiştim. — Etmiştin ama, kevgir yapılmasını istemiştin. Ben de delikler açtım. Fena mı oldu sanki? — İlâhi adam. Bir de fena mı oldu, diye soruyor.

Ahmet Mithat, 1975

Türk kültür tarihine giriş: Türklerde yemek kültürü - Sayfa 311

F. "KEVGİR" ANLAYIŞI VE KEVGİR SÖZÜNÜN TÜRKLERE GİRMESİ : Kevgir sözünu, biz bugün daha çok kepçe şeklindeki süzgeçler için kullanıyoruz. Anadolu'da büyük ve derin bir tabak şeklindeki süzgeçlere de,, kevgir denir. Aslında ise ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Hamur pota veya kevgir deliklerden gitmek için yeterli ince değilse, doğru doku ulaşana kadar biraz su ekleyin. Yirmi dakika kenara koyun. Bu arada, bir hafif yağlanmış tavada soğan kızartın. Soğan yaklaşık 15 ila 20 dakika, karamelize kadar ...

Nam Nguyen, 2015

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 154

GB 1094) • kamuk (Ada) DS 2616 kamus (Ist, El, Mal, Siv) "colander, copper strainer / kevgir, bakır süzgeç"; (Mal) "ladle ... Ada), kemiç (Kays), kemüs (Mal) "colander / kevgir"; kemis (Çkr, Mal), kemiç (Kays), kemiz (Mal) "strainer / süzgeç"; 4544 ...

Robert Dankoff, 1995

Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler

Nerede çamaşırlık köşesindeki yüksek, geniş bakır kevgir,altına canlı canlı istakozları kapattığımız bakır kevgir? Nerede o herşeyin karardığı anlar? Keşke-doğmasaymışım-çuvalının havasızlığı: sağlık çukur,çevre dar,güven boş-söz,bildikler ...

Nermi Uygur, 2014

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 111

Babaannemin kendi evini “bozarken” ve bizim eve “göçerken” mutfağındaki bakır tencere, tepsi, bakraç, kevgir gibi malzemelerin çoğunu sattığını; evde halen kullanılan birkaç tencere, bir tepsi ve iki kevgir dışında o mutfaktan hiçbir kap ...

Birten Engin Naliş, 2013

Sivas yöresi geleneksel el sanatları - Sayfa 194

Kevgir: Erişte, makarna süzmeye, yıkanmış sebzelerin suyunu akıtmaya yarayan delikli kaplardır. Kevgirler delikli, "kırk gözlü" oldukları için, nazar değmeyeceği inancıyla çocukların "kırklama suyu" bunun üzerinden çocuğa dökülür. 10. Kevgir ...

Kutlu Özen, 2008

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Girift - Kevgir Farsça giriftan : tutmak. Farsça giriftan tutmak demek. Girifta bunun mişli geçmiş edilgen sıfatı; yani Frenklerin participe passé dedikleri. ““Tutulmuş” anlamına gelen bu kelimenin Türkçesi, tam olarak izleyemediğim bir anlam ...

Sevan Nişanyan, 2013

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

... amputate kesmek disconnect kesmek discontinue kesmek hack kesmek interrupt kesmek intersect kesmek sever kestane chestnut kestirme shortcut keten flax keten linen keten tiftiği lint kevgir colander kevgir skimmer keyfi arbitrary keyfi.

Gilad Soffer, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KEVGIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kevgir no contexto das seguintes notícias.

Hıncal Uluç: "Sevsinler..."

Takımın hali perişan.. Geçen sezonun yıldızları Selçuk ve Yasin artık takımı 9 kişi oynatıyorlar.. Savunma tam bir kevgir.. Ne sağı tutuyor, ne solu.. Orta da öyle. «Webaslan, out 15»

Skor yazarlarımız coştu!..

Takımın hali perişan.. Geçen sezonun yıldızları Selçuk ve Yasin artık takımı 9 kişi oynatıyorlar.. Savunma tam bir kevgir.. Ne sağı tutuyor, ne solu.. Orta da öyle. «Sabah, out 15»

Bayramın meleği,“Melek pilavı” nasıl yapılır?

Servis etmeden önce pilavınızı kevgir yardımı ile alt üst edin. Afiyet olsun. Görünüm zengin & masaüstü ekranı. Mobile git Bayramın meleği,“Melek pilavı” nasıl ... «On5yirmi5, set 15»

Melek pilavı tarifi

Servis etmeden önce pilavınızı kevgir yardımı ile alt üst edin. PembeNar.Com sitesinde yer alan tüm haberlerin telif hakları gazete ve haber kaynaklarına aittir, ... «Milliyet, ago 15»

Kevgir devlet!

Yıllarca beslenip büyütülen IŞİD'e yönelik sınır ötesi operasyonlar serisinin devamında, “Hazır yola çıkmışken, PKK operasyonu da yapalım” dendi, daha önce ... «Cumhuriyet, jul 15»

Her patlayan bombadan sonra patlayan bombalar...

Sınırlar kevgir, istihbarat zayıf, önlemler kaotik, moraller bozuk. Türkiye'nin bazı illerinde kim dost, kim düşman belli değil. İşin doğrusu Davutoğlu'nun doğruyu ... «T24, jul 15»

GGYD Başkanı Allıoğlu: Ülkemizi hedef alan bu saldırıları kınıyoruz

Türkiye'nin sınırlarının artık kevgir gibi anılmasının son derece rahatsız edici olduğunu, Suruç'ta yaşananların da bunun bir sonucu olabileceğine işaret eden ... «Cihan Haber Ajansı, jul 15»

Zaten Sadece Öğrenciler Yapabilirdi Dedirten 21 Yaratıcı Zihni Sinir …

Tenis raketini kevgir gibi kullanan, çay makinesinde sosis haşlayan, tencere altı ile ütü yapabilen, penseyi çatal, bıçak niyetine kullanan kısacası çarelerin asla ... «Onedio, jun 15»

Emniyet mensuplarından 17'si tutuklandı, 12 polis serbest

Tanal, “Türkiye'nin sınırları kevgir gibi olmuş, Türkiye'nin sınırlarını koruyamayan emniyet mensupları, terör örgütü cirit atıyor, burada adliyeye girişi avukatların ... «Cihan Haber Ajansı, abr 15»

Bölüm 17: Magarina bulli

Suda kalan soğan ve kekiği de bir kevgir yardımıyla toplayın. Sarımsakları almayabilirsiniz. Bu lezzetli suya 200 gr, yaklaşık yarım paket fırın makarnayı koyup ... «ntv.com.tr, abr 15»