Significado de "colador" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLADOR

La palabra colador procede de colar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLADOR EM ESPANHOL

co · la · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLADOR

Colador e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLADOR EM ESPANHOL

Colander

Colador

A peneira é um utensílio de cozinha que usa o conceito de peneira ou filtro de alimentos para drenar. Na cozinha, um filtro é usado quando se deseja separar um alimento líquido do seu caldo, por exemplo: ao cozinhar macarrão, um filtro é usado para separar a massa da sua salmoura, ao cozinhar legumes, arroz, etc. O material usado é geralmente metálico ou plástico, alguns deles são feitos de uma rede fina de arame, todos os filtros são geralmente semi-esféricos para conter a maior quantidade de mistura possível. Na borda do filtro, geralmente há um tipo de ganchos para que o conteúdo separado possa ser mantido em uma panela ou panela. Existem filtros tipo cônico usados ​​para separar os elementos de consistência sólida da parte mais jogada. É costume fazer café cozido em água e depois separado com um filtro de tecido antes de ser servido, para que você possa encontrar café no norte da Espanha. Algumas pessoas argumentam que uma média é capaz de fazer as funções do filtro com grande eficácia.

El colador es un utensilio de cocina que emplea el concepto de criba o filtro de alimentos con el objeto de escurrir. En la cocina se emplea un colador cuando se quiere separar un alimento líquido de su caldo, por ejemplo: al cocer pasta se emplea un colador para separar la pasta de su salmuera de cocción, al cocer las legumbres, el arroz, etc. El material empleado suele ser metálico o plástico, algunos de ellos están elaborados de una trama de finos hilos de acero, todos los coladores suelen tener forma semi-esférica para contener la mayor cantidad de mezcla posible. En el borde de los coladores suele haber una especie de ganchos para que se pueda sujetar en una cacerola u olla el contenido separado. Existen coladores con forma cónica empleados para separar los elementos de consistencia sólida de la parte más caldosa. Es costumbre tradicional elaborar el café hervido en agua y posteriormente separado con un colador de tela antes de ser servido, de esta forma se puede encontrar café en el norte de España. Algunas personas sostienen que una media es capaz de hacer las funciones de colador con gran eficacia.

definição de colador no dicionário espanhol

A definição de colador no dicionário colador significa "clérigo" que confere ou dá a colação de benefícios eclesiásticos.

En el diccionario castellano colador significa clérigo que confiere o da la colación de los beneficios eclesiásticos.

SINÔNIMOS DE «COLADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «colador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de colador

cedazo · cernedor · coladero · filtro · tamiz

TRADUÇÃO DE COLADOR

Conheça a tradução de colador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colador» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 过滤器
• espanhol: colador
• Tradutor português - inglês: strainer
• Tradutor português - hindi: झरनी
• Tradutor português - arabe: مصفاة
• Tradutor português - russo: стяжка
• Tradutor português - português: coador
• Tradutor português - bengali: ছাঁকনি
• Tradutor português - francês: passoire
• Tradutor português - malaio: penapis
• Tradutor português - alemão: Sieb
• Tradutor português - japonês: 濾過器
• Tradutor português - coreano: 스트레이너
• Tradutor português - javanês: strainer
• Tradutor português - vietnamita: người cố gắng
• Tradutor português - tâmil: வடிகட்டி
• Tradutor português - marata: गाळणे
• Tradutor português - turco: süzgeç
• Tradutor português - italiano: colino
• Tradutor português - polonês: sitko
• Tradutor português - ucraniano: стяжка
• Tradutor português - romeno: strecurătoare
• Tradutor português - grego: σουρωτήρι
• Tradutor português - africâner: sif
• Tradutor português - sueco: sil
• Tradutor português - norueguês: sil

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLADOR»

Descubra o uso de colador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...

Existen diferentes tipos de coladores, como: – Colador chino. – Colador de muelle. – Colador de gusano. – Colador de media bola. – Colador de pastas. – Colador de verduras – Colador de té 1.1.4.13. Pasapurés. Colador chino. Mortero ...

Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...

Existen diferentes tipos de coladores, como: – Colador chino. ... Colador de té – Colador de media bola. 2.8.1.9. Pasapurés. Colador chino. Mortero. Rallador manual A) Pasapurés Utensilio. 72z AYUDANTES DE COCINA DE CASTILLA Y  ...

Empleado de Servicios Múltiples Del Servicio Navarro de ...

Existen diferentes tipos de coladores, como: – Colador chino. – Colador de pastas. – Colador de muelle. – Colador de verduras. – Colador de gusano. – Colador de té. – Colador de media bola. Modelos de rejilla Cazo colador Colador-pasta ...

Tecnico Auxiliar de Hosteleria de la Universidad de Granada. ...

Colador de verduras Colador de té Modelos de rejilla Cazo colador Colador- pasta Colador de té Espumadera Cacillo escurridor Colador. TÉCNICO AUXILIAR DE HOSTELERÍA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA 147 CONOCIMIENTOS ...

El libro de los cócteles 2

Vierta inmediatamente a través del colador, dejando aparte el hielo. El volumen de líquido habrá aumentado porque partte del hielo se habrá fundido v mezclado con los ingredientes. Recuérdelo y así no preparará más bebida de la que ...

Maria Costantino, 2007

Recetas sabrosas para estómagos delicados

Verter a través de un colador. Beber 1 taza tibia antes de cada comida. No emplear en caso de úlceras gástricas o intestinales. Moler 1 cucharadita de semillas de hinojo en el mortero. Verter 1 taza de agua hirviendo sobre ellas, tapary dejar ...

‎2007

Entretenimiento y reparación de motores de automóvil

El colador i Para impedir que partículas de materias extrañas sean circuladas con el aceite hacia el interior del motor, se coloca a la entrada de la bomba y dentro del cárter de aceite un tamiz de malla fina que actúa de colador y por el cual ...

Walter Billiet, 1979

Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán

Colador m. Utensilio de cocina fabricado en hoja de lata, en forma de cono truncado (casi imperceptiblemente cónico) de un diámetro aproximado de 15 cm. y 12 cm. de altura o profundidad, de fondo discretamente cóncavo; tanto el fondo  ...

Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...

Colador de pastas. – Colador de verduras – Colador de té 1.1.4.13. Pasapurés. Colador chino. Mortero. Rallador manual A) Pasapurés Utensilio 200 CAMARERO-LIMPIADOR DE EXTREMADURA PREPARACIÓN, MONTAJE, SERVICIO Y ...

Operarios de Servicios de la Diputacion Provincial de ...

Colador de media bola. – Colador de pastas. – Colador de verduras – Colador de té 1.1.4.13. Pasapurés. Colador chino. Mortero. Rallador manual A) Pasapurés Utensilio. OPERARIOS DE SERVICIOS DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colador no contexto das seguintes notícias.

La obligan a rehacerse foto de licencia de conducir tras aparecer ...

Rachel Hoover, de 21 años y de Arlington Heights se fotografió con un colador en la cabeza para su licencia de conducir en reconocimiento de su creencia ... «Vivelo Hoy, jul 16»

Inteligencia Militar: el colador que Milani nos dejó

Una imprudente decisión administrativa dejó expuesto a todos los cuarteles del país ante la amenaza de personajes ligados a servicios de inteligencia ... «Adelanto24, jul 16»

¿Existe un método ideal para preparar café?

Existe el problema de cómo limpiar correctamente el colador, ya que los residuos se acumulan y pueden pasar al siguiente preparado. Lo mejor es usar agua ... «BBC Mundo, jun 16»

Las Palmas, colador de la Vuelta

Si la quinta etapa de la Vuelta a Colombia, cuyo trazado el viernes entre Yarumal y Bello no presentaba mayores dificultades para los candidatos al título, dejó ... «El Universal - Colombia, jun 16»

El Colorado, un colador para la carne

El cruce de la Ruta 22 sobre el río es sitio de control obligado para impedir el ingreso de productos con hueso hacia el sur del país, pero tiene falencias. «rionegro.com.ar, jun 16»

La frontera colador (de mariscos): la estrategia pirata para pescar ...

Prefectura lleva secuestrados, en los últimos 12 años, 69 poteros que fueron interceptados en plena cosecha. Cómo actúan y cómo los capturan. Viernes 3 de ... «TN.com.ar, jun 16»

Hemograma, primer colador en infección

Santo Domingo.-La descripción y conteo de las diversas clases de células que se encuentran en la sangre es una prueba rutinaria de laboratorio. Ante el azote ... «El Dia.com.do, mai 16»

Cómo colgar un cuadro sin que la pared quede como un colador

Cogemos alegremente el taladro y, venga, nos ponemos a hacer agujeritos... con resultado casi siempre nefasto. Lee esto para que no te vuelva a pasar. «EL PAÍS, abr 16»

La recaudación, con colador

La recaudación, con colador. La retracción del consumo impactó sobre la recaudación del IVA, que subió apenas 23 por ciento contra marzo del año pasado. «Página 12, abr 16»

Primer ruso pastafariano que consigue la foto del permiso de ...

El pastafariano Andrei Filin consiguió su deseo: Aquí está consiguiendo fotografiarse para el permiso de conducir llevando un colador. Captura de pantalla de ... «Global Voices en Español, fev 16»