Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLINO EM ITALIANO

co · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colino

Colino

Colino

O colador é uma ferramenta usada na cozinha para filtrar alimentos líquidos. Tem uma forma semicircular ou cônica com uma alça e, em grandes, no lado oposto, um gancho que permite que ele descanse na borda de um recipiente. Estruturalmente pode ser de dois tipos: aquele onde fazer um filtro existe uma retina, diretamente de uma estrutura de rolamento para outro material, e onde o material do potro deve ser perfurado para permitir o gotejamento. Em ambos os casos, pode ser em metal: alumínio, aço inoxidável, esmaltado ou plástico. Il colino è utensile usato in cucina per filtrare alimenti liquidi. Ha forma semisferica o conica con un manico e, in quelli più grandi, sul lato opposto un gancio che permette di appoggiarlo sull'orlo di un contenitore. Strutturalmente può essere di due tipi: quello dove a fare da filtro c'è una retina, retta da una struttura portante in altro materiale, e quello dove è il materiale costitutivo del colino ad essere forato per permettere lo sgocciolamento. In entrambi i casi può essere in metallo: alluminio, acciaio inox, ferro smaltato o in plastica.

definição de colino no dicionário italiano

A definição de colin no dicionário é utensílios de cozinha para caldo, chá, camomila e sim.

La definizione di colino nel dizionario è arnese da cucina per colare brodo, tè, camomilla e sim.

Clique para ver a definição original de «colino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLINO

coliambico
coliambo
colibacillo
colibacillosi
colibatterio
Colibrì
colica
colico
coliforme
colimetria
colina
colinergico
colio
colite
colitico
colla
collabo
collaborare
collaborare con
collaborativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinônimos e antônimos de colino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLINO»

colino colatoio filtro passino schiumino conico pistone cinese prezzi tupperware massimo chinoise utensile usato cucina filtrare alimenti liquidi forma semisferica conica manico quelli più grandi lato opposto gancio silikomart dosatore cioccolato amazon casa colino treccani cólo arnese fondo bucherellato costituito reticella metallica colare brodo caffè latte dizionari corriere della sera dotato camomilla significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola traduzione dicios traduzioni colador miglior gratuito confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti stabil pentola ikea versare acqua cottura direttamente dalla senza bisogno usare colapasta utilizzabile colini imbuti cestelli scolatutto vendita tescoma linea presto disponibile colori cinque diametri partire scegli acquista quattro gelateria bari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio amici tribunale mila euro versati milanese perché anni curato

Tradutor on-line com a tradução de colino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLINO

Conheça a tradução de colino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colino» em italiano.

Tradutor português - chinês

过滤器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصفاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стяжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁকনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

濾過器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트레이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cố gắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süzgeç
70 milhões de falantes

italiano

colino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sitko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стяжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strecurătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουρωτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLINO»

O termo «colino» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLINO»

Descubra o uso de colino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Girardet. La prima grande cucina creativa
Filtrate il tutto attraverso un colino, per eliminare il grasso. Rimettete le ossa e le verdure nella pentola, ricopritele abbondantemente di acqua fredda (2,5 1 circa), salate, unite il concentrato di pomodoro e portate il tutto a ebollizione a fuoco ...
C. Michel, 2003
2
Il pericolo di Enrico IV al passo della Marna. Commedia in 4 ...
Ma Colino allora non potrebbe più vivere. Sim. E che importerebbe a me? Sus. Anche Susetta morirebbe. Sim. Sapete che ho denari , e , cospetto! sareste contenta: io vorrei che aveste tutto il bisognevole. Sus. Io non ho bisogno che di Colino ...
Giovanni Battista Camillo Viassolo, Luigi Marchionni, Carlo Federici, 1833
3
Farsamone, ovvero, Le follie romanzesche del moderno Don ...
Colino sciolto nelle mani e ne' piedi, strappo]le la cuffia di testa. Il vecchio volle mettersi in mezzo per chetarli , e comandava con voce da padrone che dovessero fermarsi . Io fermarmi , diceva la balia , voglio fare del viso di qucsFafino una ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
4
Farsamone, ovvero Le follie romanzesche del moderno Don ...
Ed io›, gridava Colino,`tiflrapperò la linñgua , brutta vecchiaccia . Parlavano , ma senza perder il tempo di battersi. ` Volle il vecchio risolutamente fiaccarli ,tirò a se Colino , 'Colino rinculando per fuggire an pugno della balia che gli veniva ...
‎1751
5
Le opere ...
COLINO e GIORGIO DANDINO. COLINO attafintfra. ^Ignoro. GIORGIO DANDINO. Prefto, venite a bafso. COLINO, Sjlta a bitfstt dMaftneftra. Eccomi. Non si può far più pretto. GIORGIO DANDINO Sei là? COLINO. Signor sì. , Mentre fapir parlarli ...
Molière, 1698
6
Efemeridi letterarie di Roma ...
Per dare un saggio di queste storielle una ne riporteremo estratta da quelle che son destinate pe' fanciulli , che incominciano a leggere un po speditamente . » 1I piccolo Colino pre- ,, sentossi un giorno alla porta- „ della Marchesa Durval con ...
‎1791
7
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
NO, furono Colino, e Caletta. GiÀ. Coletta !' . MaR. Sì, Colino, e Caletta d' Avergua: quella picciola Coletta, della quale tu mi hai parlato . tanto, appena sei venuto.a dimorar qui. Gm. Essi sono a Parigi? ' Mnn.Sì, li ho veduri. Che! hai.' cambiato ...
Jean Pierre Claris : de Florian, 1801
8
Biblioteca teatrale della nazione francese, ossia Raccolta ...
Giorgio Dandino ossia Il marito confuso commedia di Moliere. Traduzione del signor Girolamo Zanetti. 13.2 Molière, Girolamo Francesco Zanetti. S C E N A IV. COLINO, E DETTI. (Angelica , Climndvo , Claudim: , e Lubina sierhmo in fondo alla ...
Molière, Girolamo Francesco Zanetti, 1794
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Che la gran Corte con la decisione di 17 novembre 1837 diede delle provvidenze in parte <]i(Iìnitive , ed in parte preparatorie ; ma i signori Colino l' intimarono con espressa riserva di ogni loro dritto ragione, az ooe e gravame, e datosi luogo ...
‎1864
10
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
cos'tretto in questa ultima sua narrativa ad abbassàrli di talmaniera,che con molto meno vergogna avrebbe potuto totalmente lasciarli fuora;perchè così egli scrive di loro. 34. Essendo Colino fuora di fl,- in rue/{ere un Prete alzar l' Ostia sopra il ...
Robert Parsons, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colino no contexto das seguintes notícias.
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Lasciate la bevanda a riposo per due ore, filtratela con un colino e servite. Una delle bevande più semplici da realizzare in casa consiste nel ... «Meteo Web, jul 15»
2
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi …
In assenza di colino per fare una buona tisana, il coinquilino perfetto sa già che i collant sono la soluzione ideale, mentre chi non sa come ... «UrbanPost, jul 15»
3
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Nel frattempo lavorate nel colino (oppure nel mixer) la ricotta con lo zucchero fino ad ottenere un impasto liscio e setoso. Conservate in frigo ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
4
Spettacoli nei quartieri, l'estate del Comune: "Spazio al teatro …
I testi sono brani scelti dalle celeberrime commedie Colino e Marietta, Amminuamare, Chidde dì, La passione de Criste, U Café Antiche di Vito ... «BariToday, jul 15»
5
Contro questo caldo? Ecco la ricetta rinfrescante e afrodisiaca
Condite il vostro gazpacho con un pizzico di sale e pepe, mescolate e fate filtrare il liquido in un colino, in modo da togliere i pezzi più grossi. «Tele Club Italia, jul 15»
6
Self tan: 3 oli low cost
Quando l'olio avrà ottenuto un colore arancione, filtratelo con un colino in una bottiglietta spray. Olio abbronzante all'avocado: olio di avocado ... «Stile.it, jul 15»
7
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
E' importante che non restino grumi all'interno del composto, quindi se dovessero essercene. puoi sempre filtrare il tutto con un colino a maglie ... «Rsvn.it, jul 15»
8
Le dolci albicocche alle falde del Vesuvio
Spremete, quindi, il limone e, con l'aiuto di un colino, filtratene il succo aggiungendo anch'esso alle albicocche. Coprite il recipiente e lasciate ... «Turismo.it, jul 15»
9
Spaghetti integrali con salsa di capperi, zucchine e zenzero
Quindi il consiglio è di risciacquarli bene in un colino con acqua fredda prima di utilizzarli per condire il vostro piatto di spaghetti integrali. «greenMe.it, jul 15»
10
Paella di mare (la ricette dell'estate)
Spegnete il fuoco, chiudete con un coperchio e lasciate riposare per 30 minuti, poi filtrate con un colino e mettete da parte. Per la paella, invece ... «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z