Significado de "kıçüstü oturmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KIÇÜSTÜ OTURMAK EM TURCO

kıçüstü oturmak

O QUE SIGNIFICA KIÇÜSTÜ OTURMAK EM TURCO

definição de kıçüstü oturmak no dicionário turco

sentar na bunda. Ser derrotado de qualquer maneira, não alcançando o que você espera.

kıçüstü oturmak Kıçı yere gelir duruma düşmek. / Herhangi bir konuda yenilmek, umduğuna ulaşamamak.

TRADUÇÃO DE KIÇÜSTÜ OTURMAK

Conheça a tradução de kıçüstü oturmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kıçüstü oturmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kıçüstü oturmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 屁股坐顶
• Tradutor português - espanhol: Me siento Cap
• Tradutor português - inglês: I sit Cap
• Tradutor português - hindi: गधा एसआईटी शीर्ष
• Tradutor português - arabe: أجلس كاب
• Tradutor português - russo: задница сидеть сверху
• Tradutor português - português: top ass sit
• Tradutor português - bengali: আমি ক্যাপ বসতে
• Tradutor português - francês: Je suis assis Cap
• Tradutor português - malaio: Duduk di atas meja
• Tradutor português - alemão: Ich sitze Cap
• Tradutor português - japonês: お尻のシットトップ
• Tradutor português - coreano: 엉덩이 앉아 가기
• Tradutor português - javanês: Aku njagong Cap
• Tradutor português - vietnamita: ass ngồi hàng đầu
• Tradutor português - tâmil: நான் தொப்பி உட்கார்ந்து
• Tradutor português - marata: मी कॅप बसून
• turco: kıçüstü oturmak
• Tradutor português - italiano: top ass sit
• Tradutor português - polonês: ass siedzieć góry
• Tradutor português - ucraniano: дупа сидіти зверху
• Tradutor português - romeno: fundul sit top
• Tradutor português - grego: Κάθομαι Cap
• Tradutor português - africâner: Ek sit Cap
• Tradutor português - sueco: ass sit övre
• Tradutor português - norueguês: ass sit toppen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KIÇÜSTÜ OTURMAK»

Descubra o uso de kıçüstü oturmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kıçüstü oturmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 155

... geride bırakmak kıç üstü oturmak • büyük bir savla girdiği işi başaramamak, büyük bir yenilgiye uğramak- başkanınız seçimi alacağını söylüyordu, kıç üstü oturdu. kıç üstü oturtmak (birini) • başarısını engellemek, umudunu boşa çıkarmak- bu ...

Bahattin Sezgin, 2013

Yok aslindan birbirinizden farkiniz : Turkiye'de ... - Sayfa 41

o Müşahade: Gözlem o Vaziyet : Durum o Sual: Soru o Kıç üstü oturmak: Kıçüstü oturmak (argo)." Görüldüğü gibi, bu 'dil', bugün unutulmuş kadim, antika Osmanlıca kelimelerle Amerikanca'ya özgü kısaltmaların grotesk bir alaşımıdır.

M. Türker Soyata, 1987

Bir Sufinin Hatıraları: Kur'an'a Dönüş - Sayfa 118

Arif'in bunu yapmasının iki amacı vardı. Birincisi: Kur'andan bir delil bulursa şayet, her ne kadar şüphesi yoksa da kalbi tamamen mutmain olacaktı. İkincisi: Mealcileri şöyle bir kıç üstü oturmak! Hemen o akşam meali okumaya koyuldu.

Ali Sarsu, 2013

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 65

Bozuk para gibi harcamak/</) : Değerini önemsemeden harcayıp tüketmek. Bunu burnuma enfıye çekeyim diye mi verdin? (d) : Verileni çok azımsamak. Bokunun üstünde kalmak/</) : (7ur&y£-Kıçüstü oturmak) Umarsız kalm ak. Baykuş gibi ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 680

... oturmak Ayaklan toplayıp kıç üstü yerleşmek; hareket etmeyip durmak, kalmak, vakit geçirmek, eğlenmek; ikamet etmek; hiç bir işle meşgul olmayıp istirahat etmek, işsiz vakit geçirmek, otur oturduğun yerde (otur oturmana bak!) Sen karışma!

Nejat Muallimoğlu, 1983

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 59

F aldanmak; hapi yutmuç olm.; V: göt (od. kiç) üstü oturmak 7. (nicht zu Bett gehen) yatmamak 8. (fest) bse takilmiç bulunmak; ~ lassen 1. bindirmek 2. (im Stich lassen) ortada birakmak; müçkül bir durumda birakmak 3. (täuschen) aldatmak ...

Karl Steuerwald, 1974

Anne bak, kral ciplak! - Sayfa 146

Bak sana ne diyeceğim: Güveneceksen kıç üstü oturdukça ayağa kalkabilene ve pes etmeyene daha fazla güveneceksin; kimine göre kıç üstü oturması nedeniyle "yeterince direnmemiş" sayılanlara; ama bu acılara katlananlara ve ...

Melih Pekdemir, 1992

Gemi adamları: toplu öyküler - Sayfa 140

KIÇÜSTÜNDE TOPLANTI Toplantı yeri kıçüstü. Hep orada toplanıyorlar. Gemi «seyir» halindeyken vardiya dışında çoğu gemicilerin biraraya geldiği yer işte bu kıçüstü. Paraketanın ... Defteri yanıbaşmda oturan Sarayköylü Rasim'e gösteriyor.

Zeyyat Selimoğlu, 1984

Coğrafyasını arayan ırmak: acı ve yaşam - Sayfa 141

Adamlar bize eski bir çadır da verdiler, biz iş sonrası o çadırda oturup yatıyorduk. Yine ben ... Tam yıkamanın ortasında Hasan birden uyanır, kıçüstü oturmaya çalışırken, herkes kaçmaya başlar ve hoca "Aman öldürün bu hortlağı!" deyince ...

Rıza Çolpan, 2007

Dört güzeller: toprak, su, hava, ateş - Sayfa 4

Birden ayağını boşlukta hissetti ve ardından bir kuyuya kıçüstü oturdu. İri cüssesi kuyunun daracık cidarlarına sıkışmış, hareket edemiyordu. Gece karanlığında imdadına ancak köle bir kız yetişti. Bir hayli uğraştıktan sonra Tales'i yukarı ...

İskender Pala, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIÇÜSTÜ OTURMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kıçüstü oturmak no contexto das seguintes notícias.

Chuck Palahniuk'un yeni romanı “Lanetli”

Ama bu amaçsız veya aciz bir güç değil: “Ölü olmak hiç de pişmanlık içinde düşünclere dalıp amaçsızca kendini suçlayıp kıçüstü oturmak değil. Ölüm de tıpkı ... «Cumhuriyet, mai 14»