Significado de "kulağına fısıldamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KULAĞINA FISILDAMAK EM TURCO

kulağına fısıldamak

O QUE SIGNIFICA KULAĞINA FISILDAMAK EM TURCO

definição de kulağına fısıldamak no dicionário turco

Para falar no seu ouvido com um tom de voz muito baixo e leve.

kulağına fısıldamak Çok alçak ve hafif bir ses tonuyla kulağına eğilip konuşmak.

TRADUÇÃO DE KULAĞINA FISILDAMAK

Conheça a tradução de kulağına fısıldamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kulağına fısıldamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kulağına fısıldamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 在他的耳边耳语
• Tradutor português - espanhol: para susurrarle al oído
• Tradutor português - inglês: to whisper in his ear
• Tradutor português - hindi: उसके कान में कानाफूसी करने के लिए
• Tradutor português - arabe: أن تهمس في أذنه
• Tradutor português - russo: шептать ему на ухо
• Tradutor português - português: para sussurrar em seu ouvido
• Tradutor português - bengali: তার কানে ফিস্ ফিস্
• Tradutor português - francês: pour murmurer à son oreille
• Tradutor português - malaio: berbisik di telinganya
• Tradutor português - alemão: in seinem Ohr flüstern
• Tradutor português - japonês: 彼の耳元でささやくします
• Tradutor português - coreano: 그의 귀에 속삭
• Tradutor português - javanês: Whisper in the ear
• Tradutor português - vietnamita: thì thầm vào tai anh
• Tradutor português - tâmil: அவரது காது மெதுவான குரலில்
• Tradutor português - marata: कानावर कुजबुजणे
• turco: kulağına fısıldamak
• Tradutor português - italiano: a sussurrare in un orecchio
• Tradutor português - polonês: szeptać mu do ucha:
• Tradutor português - ucraniano: шепотіти йому на вухо
• Tradutor português - romeno: să-i șoptească la ureche
• Tradutor português - grego: να ψιθυρίσει στο αυτί του
• Tradutor português - africâner: fluister in sy oor
• Tradutor português - sueco: viska i hans öra
• Tradutor português - norueguês: å hviske i øret hans

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KULAĞINA FISILDAMAK»

Descubra o uso de kulağına fısıldamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kulağına fısıldamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 144

... buz Kudurmuş (kuduz) köpeğe dönmek Saldırganlık etmek Kulağ (kulak) ardına atmak Aramamak, önem vermemek ... konuştuklarımızı duysaydı Kulağı dolmak Aynı sözü üst üste işittiği için ilgi göstermemek Kulağına fısıldamak Yavaş sesle ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Cem Sultan (Cilt: 1):

Dönüp çocuksubir coşku vekuşkuyla bir daha sarılmak geçti içinden, sarılmakve sarılmışkenbütün endişelerini, korkularını, sıkıntılarını kulağına fısıldamak;tıpkı çocukluğunda yaptığıgibi, sıkı sıkıyakollarını boynuna dolayıp, fısıl fısıl dert dökmek: ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Bir Geceye Altı Ay: - Sayfa 163

Joseph'e dokunmak, sevmek ve daima yanında olduğunu kulağına fısıldamak istiyordu Sessizce elini oğlunun başına götürüp saçlarını okşadı. Ufaklık başındaki eli hissedince ağır ağır kafasını kaldırıp arkasına baktı. Hiç konuşmadan kollarını ...

Meryem Seyda Parlak, 2013

Eğil Dağlar - Sayfa 88

Üçüncü taarruz haberini, şimdiye kadar verilen diğer haberler gibi, onların kulağına fısıldamak daha doğru olmaz mı? Bu işâanın4ı4 iki şıkta da hayrı tasavvur edilemez. Mehmetçikler biri biri arkasından iki İnönü muzafferiyetinden beri ...

Yahya Kemal, 2007

Notre-Dame’ın Kamburu:

“İşte bakın, küçük kuzen,” diyordu kulağına fısıldamak için genci kolundançekerek. “Şunabakın birkere!Şimdi yeredoğru eğiliyor.” “Gerçektendeöyle,” diyordu genç adamve tekrardalgınve soğuk sessizliğine bürünüyordu. Biran sonra,tekrar ...

Victor Hugo, 2014

Yol Gösterici: - Sayfa 31

Bu duygular eşliğinde oturduğu koltuktan kalktı. Bir iki adım attıktan sonra genç kıza iyice sokulup kulağına fısıldamak için nefesini topladı. Davudi ve hafifkısık ses tonuyla genç kıza fısıldadı. 'Köşegen suratın tek istediği seninle sevişmek.

Burkay Erdoğdu, 2014

Bir Mevsime Aldanmak: Bir tutam aşk, bir avuç dolusu ...

Yazdığım her satırı kulağına fısıldamak isterdim ama çığlık atsamda işitemezsin artık. Öyle uzaktasın işte, öyle soğuksun… Kış gibi sessizsin tenime, hiç yaşamayacağım bir mevsimsin artık, hiç ...

Bilal Çakıl, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 253

Kulağına küpe olmak: Başına gelen bir işten, olaydan ders alıp onu hiç unutmamak. Kulağına söylemek: Birine alçak sesle ve ağzını kulağına yaklaştırarak bir şeyler söylemek; kulağına fısıldamak. Kulağını açmak: Söyleneni dikkatle dinlemek.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 393

Kulağına fısıldanan dedikoduya dalıp gitmişti. fısıldaşmak (nsz; -i, -e) başkalarının yanında karşılıklı olarak fısıltı halinde Konuşmak fısıltı a. fısıldarken çıkan, güçlükle duyula- bilen ses. 0 fısıltı gazetesi toplumun ilgilendiği ama ondan saklanan ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Alice Harikalar Diyarında:

Bu durumda senin tekyapman gerekenZaman'ın kulağına neistediğini fısıldamak. Ardından saat bir bakmışsın birbuçuk, öğlearası!” (“Keşke öyle olsaydı” dedi Mart Tavşanıkendi kendine fısıldayarak.) “Bu gerçektenmüthiş olurdu”dedi Alice: ...

Lewis Carroll, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KULAĞINA FISILDAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kulağına fısıldamak no contexto das seguintes notícias.

Çekim gücüyle ilgili bilmeniz gereken 10 gerçek

Romantik cümleleri partnerinizin sağ kulağı yerine sol kulağına fısıldamak daha etkili olur. Avon. 5. Sakallı erkekler kadınlara daha sorumlu ve sağlıklı, dolasıyla ... «Hürriyet Aile, set 15»

Ahlaki yaşam doğunca başlar

... yayın sürecindeki -işin içinde olmayan kişilerin pek de farkında olmadığı- kimi «stratejileri» okurun kulağına fısıldamak konusunda gösterdiği açıksözlülük. «Halkın Gazetesi Birgün, jul 15»

Gazap Eken Azap Biçer

Acaba Başbakan, yoğun bakımda 16 kiloya düşmüş halde 15 yaşına basan Berkin'i ziyaret edip “amcası olarak” kulağına fısıldamak ister miydi: “Evladım, neden ... «Cumhuriyet, jan 15»

Seks Hayatınıza Romantizm Katın

Onu ne kadar sevdiğinizi kulağına fısıldamak, vücudunda en çok beğendiğiniz bölgelerine dokunmak, küçük öpücüklerle baştan çıkarmak ve romantizminizi ... «Milliyet, mai 14»