Significado de "kulağına küpe olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KULAĞINA KÜPE OLMAK EM TURCO

kulağına küpe olmak

O QUE SIGNIFICA KULAĞINA KÜPE OLMAK EM TURCO

definição de kulağına küpe olmak no dicionário turco

Sendo um brinco no seu ouvido Nunca esqueça uma lição aprendida de uma situação que já está na sua cabeça.

kulağına küpe olmak Başa gelen bir durumdan alınan dersi hiç unutmamak.

TRADUÇÃO DE KULAĞINA KÜPE OLMAK

Conheça a tradução de kulağına küpe olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kulağına küpe olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kulağına küpe olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 使耳环的耳朵
• Tradutor português - espanhol: hacer aretes en la oreja
• Tradutor português - inglês: make earrings in the ear
• Tradutor português - hindi: कान में बालियां बनाने
• Tradutor português - arabe: جعل الأقراط في الأذن
• Tradutor português - russo: сделать серьги в ухе
• Tradutor português - português: fazer brincos na orelha
• Tradutor português - bengali: কানের মধ্যে কানের দুল করতে
• Tradutor português - francês: faire des boucles d´oreille à l´oreille
• Tradutor português - malaio: membuat bentuk dalam telinga
• Tradutor português - alemão: machen Ohrringe im Ohr
• Tradutor português - japonês: 耳にピアスをします
• Tradutor português - coreano: 귀에 귀걸이 를 만들
• Tradutor português - javanês: Kuping
• Tradutor português - vietnamita: làm bông tai trong tai
• Tradutor português - tâmil: காது காதணிகள் செய்ய
• Tradutor português - marata: कान
• turco: kulağına küpe olmak
• Tradutor português - italiano: fare orecchini nelle orecchie
• Tradutor português - polonês: zrobić kolczyki w uchu
• Tradutor português - ucraniano: зробити сережки у вусі
• Tradutor português - romeno: face cercei în ureche
• Tradutor português - grego: κάνει σκουλαρίκια στο αυτί
• Tradutor português - africâner: maak oorbelle in die oor
• Tradutor português - sueco: gör örhängen i örat
• Tradutor português - norueguês: lage øredobber i øret

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KULAĞINA KÜPE OLMAK»

Descubra o uso de kulağına küpe olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kulağına küpe olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...

Sultan için kulağına küpe takması ise onun kulu kölesi olması, onun hükümranlığına boyun eğmesi anlamındadır (Şeyhî K9/36; Ahmed K36/8, K33/24). Aturt ayagı na'li-çün hilâl eyler kamer bedrin Yidi kat gök kulagın gör dakınmış gûş-vâr ...

Ömer Özkan, 2007

Divan şiiri poetikası (17. yüzyıl) - Sayfa 140

Nef ı, şiirini dünyanın kulağına küpe yaparak, hem dünyanın kulağındaki küpenin kıymetini, hem de “kulağa küpe olmak' deyimini çağrıştırarak, sanatının iki yönünü de ortaya koymuştur. Birincisi, “bu dünya benim gibi kıymetli bir şaire sahiptir' ...

Abdulkadir Erkal, 2009

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KULAKLARI PASLANMAK : Uzun süreden beri müzik dinlememiş olmak. KALUKLARINI DİKMEK : (hayvan) ... KULAĞINA KÜPE OLMAK «TAKMAK» : Başa gelen bir önemli olaydan alman dersi hiç unutmamak. «Bunun adma kulağa küpe ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 135

ATVT, s. 132 Kulağına küpe (olmak) (asmak). Ders almak. "... ne büyük adamlardan ne büyük lâflar dinleyip kulağına küpe asmıştı." Mİ, s. 131 Kulağında kalmak. Duymak, işitmek, hatırlamak. " ... hattâ anasının babasının da doğumundan evvel ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 253

Kulağına küpe olmak: Başına gelen bir işten, olaydan ders alıp onu hiç unutmamak. Kulağına söylemek: Birine alçak sesle ve ağzını kulağına yaklaştırarak bir şeyler söylemek; kulağına fısıldamak. Kulağını açmak: Söyleneni dikkatle dinlemek.

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 364

kukuleta kullanmak meyip başkasının etkisinde olan kimse. § Kukla hükümet ... (Birine) Kul köle olmak tam bir doğruluk ve özveri ile bağlanmak. ... Kulağına küpe olmak başa gelen bir durumdan alınan dersi hiç unutmamak. kulakçık a. anat.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Geçmişten günümüze Konya kültürü - Sayfa 46

... ayağını bir pabuca sokmak İçine dammak İçi geçmek İçine ossurmak K Kulağı kirişte olmak Kulağına küpe olmak Kafası tütsülü Kabına sığmaz Kokmuş Kuşa benzemek Kanı bozuk Kanlı bıçaklı Kulağını çekmek Kulak vermek Kafa patlatmak ...

A. Safa Odabaşı, 1999

Yeni Türkiye Devleti'nin yapılanmasında Mahmut Esat ... - Sayfa 300

Başka türlü kurtulmanın imkânı yoktur ve olamaz. Nazariyatta ne denilirse denilsin, bir cürmün neticesini hayatiyle ödemek ile hayatiyle ödememek arasında büyük farklar vardır. Bu cihet herkesin kulağına küpe olmalıdır ve küpe olmak lâzım ...

Şaduman Halıcı, 2004

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5937

Babamın giydiği kuskunsuz aba Gök boncuk düğmeli yelek nic'oldu. EFKARÎ KÜPE : Kulağına küpe olmak. PERÇEM : Tut kelin perçeminden. Taramış perçemin pek şirin olmuş Dolaşmış meyana yasemin olmuş Tab-ı mül'den ruy u âteşin ...

İhsan Hinçer, 1970

Sekiz Numaralı Vurucu

Kısa birgiriş sohbetinden sonra da hayatı boyunca kadınlarlailgili seçimlerini yaparken kulağına küpe olacak bir iki tavsiyede bulunmuştu. “Unutma; bazıkadınlar anne olmak için bazısı da metres olmakiçin doğar!” Buse,gerçekten debabasının ...

Hakan Yel, 2014