Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lokum" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOKUM EM TURCO

lokum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LOKUM EM TURCO

Clique para ver a definição original de «lokum» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lokum

delícia turca

Lokum

É uma sobremesa turca tradicional preparada com adição de condimentos, frutas secas ou secas e substâncias similares ao deleite turco quando preparadas com deleite turca, água, açúcar, amido e ácido cítrico ou ácido tartárico ou tartrato biológico de potássio. O lokum, derivado da palavra árabe "relax-ul hulküm", é produzido na Anatólia desde o século 15 segundo algumas fontes. De acordo com algumas fontes, no final do século 18 Muhittitt Hacı Bacir inventou um concurso para o doce doce de Abdulhamit, que foi espremido de doces duros. Nesta competição, Muhittin Hadji Bekir foi o vencedor. Juntamente com isso, é argumentável que Ali Muhittin Hadji Bekir, que inventou o lokum no século XVIII ou século 15, e popularizá-lo e apresentá-lo à Europa. O prazer turco começou a se espalhar na Europa no século 19, quando um viajante britânico trouxe o lokum de Hacı Bekir para a Europa. Lokum, su, şeker, nişasta ve sitrik asit veya tartarik asit veya potasyum bi tartarat ile hazırlanan lokum kitlesine gerektiğinde çeşni maddeleri, kuru veya kurutulmuş meyveler ve benzeri maddelerin ilavesiyle tekniğine uygun olarak hazırlanan geleneksel bir Türk tatlısı. Arapçada "rahat-ul hulküm" olarak geçmekte olan ve bu tamlamadan türetilen lokum, kimi kaynaklara göre 15. yy'dan beri Anadolu'da yapılmaktadır. Kimi kaynaklara göre ise 18.yy sonunda Muhittin Hacı Bekir tarafından sert şekerlerden sıkılan 1. Abdülhamit'in yumuşak şekerleme isteği üzerine açılan bir yarışma neticesi icat edilmiş ve bu yarışmada da Muhittin Hacı Bekir birinci olmuştur. Bununla birlikte ister 18.yy ister 15.yy'da icat edilmiş olsun lokumu seri olarak üreten, popülerleştiren ve Avrupa'ya tanıtan kişinin Ali Muhittin Hacı Bekir olduğu tartışmasızdır. Lokum, Avrupa'da 19.yy'da bir İngiliz gezgininin Avrupa'ya Hacı Bekir'in lokumunu götürmesi ile yayılmaya başladı.

definição de lokum no dicionário turco

Delícia turca Doce, corte, laca, corte em pequenos cubos ou retângulos, feito com cozimento e amendoim ligeiramente solução de amido açucarado. lokum Şekerli nişasta eriyiğini pişirip hafif ağdalaştırarak yapılan, küçük küp veya dikdörtgen biçiminde kesilen şekerleme, kesme, lâtilokum.
Clique para ver a definição original de «lokum» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM LOKUM


ben bu işte yokum
ben bu işte yokum
denizde kum
denizde kum
kakum
kakum
kum
kum
lâtilokum
lâtilokum
merkum
merkum
sokum
sokum
vakum
vakum
yokum
yokum
zakkum
zakkum

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO LOKUM

lokma çiğnenmeden yutulmaz
lokma dökmek
lokma etmek
lokma göz
lokma gözlü
lokma lokma
lokma tatlısı
lokmacı
lokmacık
lokmacılık
Lokman hekimin ye dediği
lokman ruhu
lokmasını dökmek
lokmasını saymak
lokomobil
lokomotif
lokomotifli
lokomotifsiz
lokosit
lokum gibi

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO LOKUM

aerobik solunum
aktinyum
akvaryum
alelumum
alçak kavuşum
alüminyum
amerikyum
amonyum
arboretum
armonyum
aynştayniyum
açık oturum
baryum
berilyum
berkelyum
bilumum
birleşik oturum
bodrum
boğum
boğum boğum

Sinônimos e antônimos de lokum no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «LOKUM»

Tradutor on-line com a tradução de lokum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOKUM

Conheça a tradução de lokum a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de lokum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lokum» em turco.

Tradutor português - chinês

土耳其的喜悦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delicia turca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turkish delight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुर्की प्रसन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة الحلقوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рахат-лукум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prazer turco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলির ন্যায় পিষ্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loukoum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegembiraan Turki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turkish delight
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルコ菓子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터키 과자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungahaken Turki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thích Thổ Nhĩ Kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருக்கிய மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुर्की आनंद
75 milhões de falantes

turco

lokum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Turkish Delight
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Turkish Delight
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рахат-лукум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rahat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουκούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Turkse lekkers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Turkish delight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Turkish delight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lokum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOKUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lokum» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre lokum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «LOKUM»

Descubra o uso de lokum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lokum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heybeliada'ya bir bilet
Kitabın yazarı Tunç Lokum, kendi yaşam tecrübeleriyle birlikte, Ada'da nesiller boyu devreden güzellikleri, dostluğu, sevgiyi, neşeyi, köklerinden koparılmayı, acıyı ve hüznü "unutulmamaları" için adeta harmanlamış.
Tunç Lokum, 2014
2
Balkanküche: Lokum, Griechische Küche, Serbische Küche, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie.
Quelle Wikipedia, 2013
3
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 274
kahkahalar ve gürültü arasında, Terzi Yusufelinde bir kutu lokumla içeri girdi. Masalarda başındakiler ya sohbet ediyor, ya da oyun oynuyordu. Onun için, Yusuf'un içeri girdiğini ve elindeki lokum kutusunu çok kişi fark etmemişti. Yusufönce ...
Hakkı Cemal Doğu, 2014
4
Sussware: Schokokuss, Gummibar, Honig, Lakritze, Lokum, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie.
Quelle Wikipedia, 2013
5
Turkey - Sayfa 87
Until the arrival of refined sugar in the late 18th century, lokum meant an amalgam of honey or pekmez and wheat flour. ln fact, it was more deserving of the name Turkish Glop than anything more alluring. But when confectioner Haci Bekir got ...
Dani Valent, ‎Perihan Masters, ‎Jim Masters, 2000
6
The Oxford Companion to Sugar and Sweets - Sayfa 412
Lanham, Md.: AltaMira, 2013. Andrew F. Smith lokum is the sweetmeat known as Turkish Delight in English. It is a thick, transparent jelly made of starch, sugar, water, and a wide variety of flavorings, such as fruits, nuts, mastic, and rosewater.
Darra Goldstein, ‎Sidney Mintz, ‎Eric Rath, 2015
7
Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 160
Dandin dandin danaylı My little boy is palace born His daddy has brought him Lokum so sweet Ninni to my baby ninni. Lullaby1 only from the eighteenth century, it soon became one of the most famous sweetmeats in the world. Lokum started ...
Mary Isin, 2013
8
Baba, ben hiç şeker çalmadım!: Afyonkarahisar : bir ... - Sayfa 101
LOKUM Anslklopedilerin yazdığına göre lokumun tarihi 500 yıl öncesine kadar uzanıyor. Önceleri bal veya pekmezle yapılan lokumun Osmanlı'daki adı 'Rahat ul hulküm', yani boğazı rahatlatan demekmiş. Lokum; nişasta, su, şeker ve ...
Atilla Keskin, 2009
9
Classic Turkish Cookery - Sayfa 204
Lokum. CLASSIC TURKISH DELIGHT Turkey is famous for its 'delight' which is infinite in variety. Multi-flavoured, soft and gooey, jelly-like and chewy, or tender and melting - each kind is individually named and, if stored in a sealed container, ...
Ghillie Basan, 1997
10
Deprem 17: Bir Ülkenin Dilimlenme Hikayesi - Sayfa 30
BÖlüm. 11. -Nasıl bir tüyo bu? Arkadaşı istediği kıvama gelmişti sonunda. Sajo keyifle gülümseyerek arkasına iyice yaslandı. Masasında bulunan lokum kutusundan bir lokum alarak arkadaşına uzattı. -Al ye. Ağzımız tatlansın. İçi pislikten ...
Semih Say, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOKUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lokum no contexto das seguintes notícias.
1
Jandarma'dan lokum gibi uygulama
Bartın Ulus İlçe Jandarma Komutanlığına bağlı trafik ekipleri tarafından Kurban Bayramı nedeniyle sürücülere lokum ikramında bulunuldu. «Milliyet, set 15»
2
POLİS, SÜRÜCÜLERE CEZA YERİNE GÜL SUYU VE LOKUM
Polis, Kurban Bayramı öncesi sürücüleri durdurarak önce lokum ve gül suyu ikram etti. Ardından trafik kurallarına uymaları konusunda uyarıda bulundu. «Milliyet, set 15»
3
Kayseri'de Doğuya Giden Yolculara Gül Ve Lokum İkram Edildi
Kayseri Ticaret Odası (KTO) Başkanı Mahmut Hiçyılmaz ve yönetim kurulu üyeleri, doğuya giden otobüste bulunan vatandaşlara gül ve paketinin üzerinde ... «Haber50, set 15»
4
Doğu'ya Giden Otobüslerdeki Yolculara Lokum İkramı
Kayseri Erciyes Taraftarlar Derneği, şehirler arası otobüs terminalinde doğu illerine ait seyahat firmalarının yolcularına lokum ikram etti. Taraftarlar, yolculara ... «Aktif Haber, set 15»
5
MHP'lilerden Güneydoğu yolcularına lokum ikramı
Ardından da ellerindeki gülleri yolculara teker teker dağıtıp lokum ikram etti. ... MHP'li grup yaklaşık 2 saat otobüsleri durdurup gül ve lokum dağıttı. Facebook'ta ... «Ensonhaber, set 15»
6
Otobüsü durdurup gül ve lokum dağıttılar
Muş'ta bir grup, dayanışma ve kardeşliğin pekişmesi amacıyla, otobüsle batıya yolculuk yapanlara gül ve lokum verdi. Son günlerdeki terör saldırılarının ... «TRT TÜRK, set 15»
7
Doğu'ya giden yolculara AK Parti lokum dağıttı
Gençler, otobüslerinin hareket saatini bekleyen yolcular ve sürücülere lokum ve gül suyu vererek 'Hayırlık yolculuklar' diledi. İLGİLİ HABERLER SİYASET ... «Haber7.com, set 15»
8
Güneydoğulu otobüs şoförlerine gül ve lokum ikramı
Araçtakilere gül ve lokum dağıtan gruptakiler, kardeşlik bağlarının pekişmesi ... dökmek olduğunu göstermek için batıya giden yolculara gül ile lokum verdik. «Dünya Bülteni, set 15»
9
MUŞLULARDAN GÜL VE LOKUMLU KARDEŞLİK MESAJI
Yolculara lokum ikramında bulunan Muşlu vatandaşlardan Doğan Özlük, “Malumunuz ülkemizde ne yazık ki bir yangın var. Böylesi durumlarda ise hepimizin ... «Milliyet, set 15»
10
Pancar çiftçisiydi lokum ihracatçısı oldu
40 çeşit lokum ürettiklerini belirten Körkoca, "Günlük 1-1,5 ton lokum üretimimiz var. İç piyasanın yanı sıra ihracat yapıyoruz. Avrupa'da Almanya ve Hollanda'ya ... «Milliyet, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lokum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/lokum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z