Significado de "lokma tatlısı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE LOKMA TATLISI EM TURCO

lokma tatlısı

O QUE SIGNIFICA LOKMA TATLISI EM TURCO

morder

Lokma

A massa preparada com salsicha, farinha, fermento, sal e açúcar é uma sobremesa turca preparada por fritura em óleo e servida com xarope açucarado. Embora algumas áreas na Turquia estejam mergulhadas em sorvete e sobremesa, algumas áreas são comidas com queijo, como tortas. Existem dois tipos de furos redondos esféricos e furos esféricos. Na forma de uma esfera entre as pessoas, é chamado Saray locus. A produção tornou-se generalizada entre as pessoas, além de se basear no Palácio Otomano. Tornou-se uma parte indispensável da cultura İzmir especialmente. Portanto, também é conhecido como Izmir Lokmasi. Pode-se ver que a sobremesa mordida cozida em todos os cantos de İzmir com preperação religiosa é distribuída gratuitamente ao público. Particularmente em casamentos de circuncisão, é uma tradição preparar Lokman fresco, para ser cozinhado e distribuído aos convidados. Lokma também tem muitos tipos. Ankara tem um tipo de mordida conhecido como Bırtlak nas regiões de Güdül-Ayaş.

Lokma, un, maya, tuz ve şekerle hazırlanan hamurun, sıvı yağda kızartılmasıyla hazırlanan, şerbetle tatlandırılarak servis yapılan bir Türk tatlısıdır. Türkiye'deki bazı yörelerde şerbet dökülerek tatlı olarak yenilmesine rağmen, bazı yörelerde pişi gibi şerbetsiz peynir ile yenilmektedir. Ortası delikli yuvarlak şekilde ve küre şeklinde iki tipi vardır. Halk arasında küre şeklinde olana Saray lokması denir. Kaynağı Osmanlı Sarayına dayanmakla birlikte halk arasında da yapımı yaygınlaşmıştır. Özellikle İzmir kültürünün vazgeçilmez bir parçası haline gelmiştir. Bu yüzden İzmir Lokması olarak da bilinir. İzmir'de dini öneme sahip günlerde her köşe başında pişirilen lokma tatlısının halka ücretsiz dağıtıldığı görülebilir. Özellikle sünnet düğünlerinde Lokmanın taze olarak hazırlanması, pişirilmesi ve davetlilere dağıtılması adettendir. Lokma'nın birçok çeşidi de bulunmaktadır. Ankara'nın Güdül-Ayaş yörelerinde Bırtlak diye bilinen bir lokma çeşidi vardır.

definição de lokma tatlısı no dicionário turco

mordida-sobremesa Uma mordida doce feita pela despejando a massa fermentada no óleo quente no caso de pequenos pontos redondos e jogando um chicote depois de fritar.

lokma tatlısı Mayalı hamuru küçük yuvarlak lokmalar durumunda kızgın yağa döküp kızarttıktan sonra şerbete atarak yapılan bir tatlı, lokma.

TRADUÇÃO DE LOKMA TATLISI

Conheça a tradução de lokma tatlısı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de lokma tatlısı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lokma tatlısı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 油炸圈饼
• Tradutor português - espanhol: buñuelo
• Tradutor português - inglês: donut
• Tradutor português - hindi: डोनट
• Tradutor português - arabe: دونات
• Tradutor português - russo: пончик
• Tradutor português - português: filhós
• Tradutor português - bengali: ডোনাট
• Tradutor português - francês: beignet
• Tradutor português - malaio: donut
• Tradutor português - alemão: Krapfen
• Tradutor português - japonês: ドーナツ
• Tradutor português - coreano: 도넛
• Tradutor português - javanês: donut
• Tradutor português - vietnamita: donut
• Tradutor português - tâmil: கோளாறு
• Tradutor português - marata: मिठाई
• turco: lokma tatlısı
• Tradutor português - italiano: ciambella
• Tradutor português - polonês: pączek
• Tradutor português - ucraniano: пончик
• Tradutor português - romeno: gogoașă
• Tradutor português - grego: λουκουμάς
• Tradutor português - africâner: donut
• Tradutor português - sueco: munk
• Tradutor português - norueguês: donut

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «LOKMA TATLISI»

Descubra o uso de lokma tatlısı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lokma tatlısı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

EZGİ'NİN MATEMATİK DÜNYASI: - Sayfa 27

Bir tepsi lokma tatlısı, bir tepsi de su böreği.” Şaşkına dönen öğretmenimiz mahcup bir şekilde durumu anlatmaya çalıştı. Teyze ise tepsileri bırakarak tekrar özür dileyip sınıftan ayrıldı. Aslında Ahmet annesine doğru şeyleri tarif etmiş ama eksik ...

Tuncay BAKAY, 2015

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 361

LOKMA Rüyada lokma tatlısı yemek kısmet ve paradır. LOKOMOTIF Rüyada lokomotif İş yaşamında kariyer sahibi olacak, birçok güzel yolculuğa çıkacaksınız demektir. Hasar görmüş ya da raydan çıkmış bir lokomotif, dertli günlerin geldiğini ...

Murat Uhray, 2014

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 350

Halk inanışlan gereği bilhassa kandil gecelerinde ve cenazenin ardından kırkıncı gece ile elli ikinci gecelerde lokma tatlısı yaparak dağıtmak gelenektendir. Bazı yörelerde cenazenin ardından kırkıncı ve elli ikinci gecelerde helva yapılıp yufka ...

Nurettin Albayrak, 2004

Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 137

Ne kadar çok kişiye aşure, lokma vb. dağıtılırsa evin bereketi o kadar artar inancı (K1l) bu pratiğin gelişmesinde etkilidir. Öte yandan ... Kandillerde lokma tatlısı yapılır ya da evde ekmek yapılıp dağıtılır; pasta, börek, kurabiye hazırlanır.

Ali Abbas Çınar, 2007

Tahtacı aşiretleri: adet, gelenek, ve görenekleri - Sayfa 67

Lokma adayan lokma yapar. Lelengir de adanabilir; (bu, bal kabağının rendelenip, un ve yumurta ile karıştırılarak bol yağda pişirilmesi ile olur. Tuz, karabiber de konur). Bir de pişi denilen hamur tatlısı yapılır (mayalı hamur el kadar parçalar ...

Rıza Yetişen, 1986

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 366

Ağza bir defada alınıp götürülen yiyecek parçası, sokum; mayalı hamuru lokmalar hâlinde kızgın yağa döküp ... kandil gecelcrinde ve cenazenin ardından kırkıncı gece ıle elli ikinci gecelerde lokma tatlısı yaparak dağıtmak gelenektendir.

Nurettin Albayrak, 2010

Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 523

Lokma tatlısı: Devrekâni'de "cırık", Ayancık'ta "sıkmık" veya "sıkmuk", aynı yerde biraz büyüğü ve yassısı için "lalanka" da denilen lokma tatlısı her yerde bilinen ve yapılan bir çeşittir. Sinop'ta biraz farklı olarak yoğurtla yapılır ki bundan dolayı ...

M. Sabri Koz, 2002

Osmanlı Mutfağı:

Lokmalar 6. Ekmektatlıları 7. Kadın göbeği 8. Sütlü tatlılar 9. Aşureler 10. Hafif tatlılar 11. Meyve tatlıları ve kompostolar 12. Kurabiyeler 13. Müteferrik tatlılar 14. Türk şekerciliği ○ lokum ○ akideler 15. Reçellerve Şuruplar 16. Meyve ezmeleri ...

M. Ömür Akkor, 2014

Tek Başına Dünya Gezisi: Herkese ve her şeye rağmen - Sayfa 48

... ayrılma vaktinin geldiğini anlarım. Ve terk ederken el sallarım kente, odama, istasyona... Bir hüzün kaplar içimi. Ancakbaşka bir yeri görmenin heyecanı ile üzülmem. Bu da geride kaldı, derim. Sokakta tezgâhta çıtır çıtır lokma tatlısı, kayalar ...

Benian Çulhaoğlu, 2012

Pamuk İpliği: Gerçek Bir Yaşam Öyküsü - Sayfa 21

Tıka basa yediğimiz açık büfe yemeklerden sonra aynı dondurmacıdan aldığımız nefis dondurma,gecenin ilerleyen saatlerinde sanki o kadar yemeği biz yememişiz gibi aldığımız lokma tatlısı klasiklerimiz olmuştu. Diskoya gitmeye o kadar ...

Seher Çarkım Elmalı, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOKMA TATLISI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lokma tatlısı no contexto das seguintes notícias.

Hayır Lokması İstanbul

Özel günlerin tatlı bir paylaşım unsuru olarak, lokma tatlısının iyi bir tercih olduğu bilinirken, hayır lokması İstanbul seçenekleri bu konuda iyi bir organizasyonun ... «61saat, out 15»

Ülkücü İşçiler Derneği'nden lokma tatlısı ikramı

“Dernek olarak, hem üyelerimize, hem de işçilerimize lokma tatlısı ikramında ... Elbistan Ülkücü İşçiler Derneği'nin ikram ettiği lokma tatlılarını alan işçiler de, ... «Elbistanin Sesi, set 15»

Çıtır Çıtır Lokma Tarifi - Evde Şerbetli Lokma Tatlısı Yapımı

Leziz lokma tatlısının yapımını öğrenmek ister misiniz ? Tarifini detaylı olarak verdiğimiz bu tatlıyı yapmak için çok fazla malzemeye ihtiyacınız yok. Bir kaç pratik ... «Haberler, jul 15»

Lokma tatlısı Ramazan'da bir başka güzel

Ramazan ayı sebebiyle tatlıcılarda yoğunluk yaşanırken, uygun fiyatıyla dikkat çeken lokma tatlısı dar gelirli vatandaşların en çok tercih ettiği tatlı türü oldu. «BUSABAH, jun 15»

Lokma tatlısı nasıl yapılır? Tarifi ve malzemeleri neler?

Uzmanına sorduk, siz değerli okurlarımız için Lokma tatlısı tarifini sizler için sayfamızda ... İzmir Lokma tatlısı tarifi birden, yapıp yemesi sizden, afiyet olsun. «Yeni Ülke, jun 15»

Lokma Tatlısı'na ilgi

Çorum'da Ramazan ayının geleneksel tatlıları arasında yer almaya başlayan ... Muhsin Baran, İzmir Lokma Tatlısı'nın bu yıl 9 TL'den vatandaşa satıldığını ve ... «Çorum Haber, jun 15»

YEŞİLYURT BELEDİYESİ İFTAR ÇADIRI KURDU

Başkan Polat, “Ramazan ayı boyunca her gün farklı bir camide teravih namazından sonra cami çıkışında vatandaşlarımıza lokma tatlısı ikramı yapılacak” dedi. «Milliyet, jun 15»

MHP Malatya'da 'helal' sloganıyla lokma dağıttı

MHP Malatya İl Başkanlığı tarafından Malatya'da 'helal' sloganıyla lokma tatlısı dağıtıldı. MHP Malatya İl Başkanlığı tarafından kent merkezinde lokma tatlısı ... «BUGÜN, jun 15»

Çanakkalede Ak Partililer ve Zabıta arasında gerginlik yaşandı

Berat Kandili için halka lokma tatlısı dağıtan bir grup Ak Partililer ve Zabıtalar arasında yaşanan arbede'ye Polis'lerde dahil oldu. Bir anda mahşer alanına dönen ... «Yeni Ülke, jun 15»

Erzurum - İbrahim Hakkı'nın Doğumunun 312'nci Yılı Nedeniyle …

Erzurum - İbrahim Hakkı'nın Doğumunun 312'nci Yılı Nedeniyle Lokma Dağıtıldı ... bugün tarihi Ulucamide Cuma namazından sonra 3 bin kişiye lokma tatlısı ... «Haberler, mai 15»