Significado de "lokma çiğnenmeden yutulmaz" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE LOKMA ÇIĞNENMEDEN YUTULMAZ EM TURCO

lokma çiğnenmeden yutulmaz

O QUE SIGNIFICA LOKMA ÇIĞNENMEDEN YUTULMAZ EM TURCO

definição de lokma çiğnenmeden yutulmaz no dicionário turco

A mordida não é mastigada para mastigar Todo o trabalho é feito com mão-de-obra.

lokma çiğnenmeden yutulmaz Her işin emekle yapılır.

TRADUÇÃO DE LOKMA ÇIĞNENMEDEN YUTULMAZ

Conheça a tradução de lokma çiğnenmeden yutulmaz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de lokma çiğnenmeden yutulmaz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lokma çiğnenmeden yutulmaz» em turco.

• Tradutor português - chinês: 不要吞咽不经咀嚼咬
• Tradutor português - espanhol: no tragar sin masticar mordida
• Tradutor português - inglês: do not swallow without chewing bite
• Tradutor português - hindi: काटने चबाने के बिना निगल नहीं करते
• Tradutor português - arabe: لا ابتلاع دون مضغ دغة
• Tradutor português - russo: не глотать , не разжевывая укус
• Tradutor português - português: não engolir sem mastigar mordida
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে কামড় চর্বণ ছাড়া গ্রস্ত করা যাবে না
• Tradutor português - francês: ne pas avaler sans mâcher morsure
• Tradutor português - malaio: Ia tidak boleh ditelan tanpa mengunyah santapan
• Tradutor português - alemão: nicht ohne zu kauen Bissen schlucken
• Tradutor português - japonês: 一口を噛まず飲み込むません
• Tradutor português - coreano: 물린 씹는 없이 삼켜 하지 않습니다
• Tradutor português - javanês: Iku ora bisa nguntal tanpa chewing cokotan
• Tradutor português - vietnamita: không nuốt mà không nhai cắn
• Tradutor português - tâmil: அது கடி மெல்லும் இல்லாமல் விழுங்கப்படும் முடியாது
• Tradutor português - marata: हे चाव्याव्दारे गोळी न दबून जाऊ शकत नाही
• turco: lokma çiğnenmeden yutulmaz
• Tradutor português - italiano: non ingerire senza masticare morso
• Tradutor português - polonês: nie połykać bez rozgryzania kęs
• Tradutor português - ucraniano: не ковтати , не розжовуючи укус
• Tradutor português - romeno: Nu înghiți fără mestecat musca
• Tradutor português - grego: Δεν καταπιεί χωρίς μάσημα δάγκωμα
• Tradutor português - africâner: sluk nie sonder om te kou byt
• Tradutor português - sueco: inte svälja utan att tugga tugga
• Tradutor português - norueguês: ikke svelge uten å tygge bite

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «LOKMA ÇIĞNENMEDEN YUTULMAZ»

Descubra o uso de lokma çiğnenmeden yutulmaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lokma çiğnenmeden yutulmaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Duy Beni Sevgili Eşim:

Bir lokma ekmek bile çiğnenmeden yutulmaz. Önce ağızda çiğnenir, mide özsuyuyla parçalanır. Sonraince bağırsakta süzülür. Şayet çiğnenmeden yutulursa ya boğaza otururyadamideye. İnatlaşmayın Kimieşlerevlilikteçıkan problemlerde ...

Gülay Atasoy, 2009

Atasözlerimiz - Sayfa 69

Çiğnemeden yutulmaz. (Lokma çiğnemeden yutulmaz). Lokmalarımızı çiğnemeden yutamayız, çünkü yemek borusu besinlerin çiğnemeden yutulmasına elverişli değildir. Bunun gibi çalışmadan paraya, rahata, mutluluğa kavuşamayız.

Yusuf Čotuksöken, 1988

Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 304

1688 — Lodos cehennemden, poyraz cennetten gelirmiş. 1689 — Lodos kara kor gibi, insana kar gibi dokunur. 1690 — Lodosun gözü yaşlı olur. 1691 — Lokma çiğnenmeden yutulmaz. 1692 — Lokma karm doyurmaz, muhabbet arttırır.

Aydın Oy, 1972

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 25

(c) - Lokma çığnenmeyınce yutulmaz. (AVP.) - (SGK.) (c) - En kolay ış yemek, çığnemeden yutulmaz. (Ga. Ağ.) __ (c) - Çiğnemeden yutulmaz (Lokma çiğnemeden yutıılmaz). (OAA.) (c) - Emek olmayınca yemek olmaz. (-N. -F.) (c) - Emeksiz ...

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 51

Lâkırdısını bilmiyen çavuşlar, sönmemiş ateşi avuçlar. Lanete siper olma. Lâtife lâtif gerek. Leb demeden leblebiyi anlar. Leyleğin ömrü lâklâkla geçer. Lodosun gözü yaşlıdır. Lokma çiğnenmeden yutulmaz. M. Mahkeme kadıya mülk olmaz.

Mehmet Halit Bayrı, 1972

Karşılama: Türk halk bilimi ve Trakya yöresinde araştırmalar - Sayfa 134

Lokma çiğnenmeden yutulmaz. Maşa varken elini yakma. Mum dibine ışık vermez. Ne ekersen onu biçersin. Ne şeytanı gör, ne selavat getir, Ne şiş yansın, ne kebap. Ne verirsen elinle, o da gider seninle. Ne yer, ne yedirir. Nerde akşam orda ...

Ömer Çolakoğlu, 1984

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 99

... çağımızın insanını anlamamız yolunda önemli bir kilometre taşı dikti) • Eşek ölür semeri kalır, insan ölür eseri kalır • Sütsüz koyun meleğen olur • Lokma çiğnenmeden yutulmaz • Ağaç yaprağıyle güzeldir • Bakarsan bağ, bakmazsan dağ olur ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Atalar sözü - Sayfa 21

121 — Zahmetsüz lokma yinmez. Zahmetsiz i§ olmaz, agza alinan lokma bile çignenmeden yutulmaz. 1) Lokma bile çignenmeden yutulmaz. 2) Zahmetsiz rahmet olmaz. 122 — Uguruhk it, ruspilik it insafi elden koma. Hirsizhk et, orospuluk et, ...

Velet İzbudak, 1936

Atalar sözü - Sayfa 21

121 — Zahmetsüz lokma y inmez. Zahmetsiz iş olmaz, ağza alınan lokma bile çiğnenmeden yutulmaz. 1) Lokma bile çiğnenmeden yutulmaz. 2) Zahmetsiz rahmet olmaz. 122 — Uğurulık it, ruspılık it insafı elden koma. Hırsızlık et, orospuluk et, ...

Velet İzbudak, ‎Türk Dil Kurumu, 1936

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 350

Lokma dökmek, lokması ağzında büyümek, (birinin) lokmasını saymak deyimleri yanında: Lokma aslanın ağzınaadır. . Lokma bile çiğnenmeden yutulmaz. Lokma karın doyurmaz, gönül hoşluğudur. Lokma şefkat artırır. atasözleri günümüzde ...

Nurettin Albayrak, 2004