Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loukoum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOUKOUM EM FRANCÊS

loukoum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUKOUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loukoum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOUKOUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loukoum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
loukoum

delícia turca

Loukoum

O loukoum ou o rahat loukoum é uma confeitaria de origem otomana, integrada nas tradicionais gastronomias balcãs, magrebinas e do Oriente Médio, ou seja, de todos os países ligados ao Império Otomano. É feito de uma pasta feita de amido e açúcar, aromatizada, polvilhada com açúcar gelado e às vezes decorada com frutas secas, geralmente amêndoas, avelãs ou pistache. Le loukoum ou rahat loukoum est une confiserie d'origine ottomane, intégrée dans les gastronomies traditionnelles balkaniques, maghrébines et moyen-orientales, c'est-à-dire de l'ensemble des pays liés à l'Empire ottoman. Il est fait d'une pâte à base d'amidon et de sucre, aromatisée, saupoudrée de sucre glace et parfois garnie de fruits secs, généralement des amandes, noisettes ou pistaches.

definição de loukoum no dicionário francês

A definição de loukoum no dicionário é a confeitaria oriental composta por uma massa doce, diversamente colorida e perfumada, coberta com uma fina camada de açúcar gelado.

La définition de loukoum dans le dictionnaire est confiserie orientale faite d'une pâte sucrée, diversement colorée et parfumée, recouverte d'une fine couche de sucre glace.

Clique para ver a definição original de «loukoum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOUKOUM


badaboum
badaboum
bloum
bloum
boum
boum
broum
broum
doum
doum
goum
goum
lokoum
lokoum
pantoum
pantoum
poum
poum
rahat-lokoum
rahat-lokoum
rahat-loukoum
rahat-loukoum
schproum
schproum
surboum
surboum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOUKOUM

louftingue
lougre
louis
louis-philippard
louis-philippiste
louis-quatorzième
louis-quatorzien
louise-bonne
louisphilippement
louisquatorzesque
loulou
louloupie
louloupien
louloupterie
louloute
louloutien
louloutte
loup
loup-cerve
loup-cervier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOUKOUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de loukoum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOUKOUM»

loukoum origine grec agar recette facile marmiton pistache faire achat rahat confiserie ottomane intégrée dans gastronomies traditionnelles balkaniques maghrébines moyen orientales dire ensemble loukoum rose journal femmes pour belle surprise parents raffolent tenté cette avis ingrédients personnes nbsp cupcake bienvenue gâteau préparation préchauffer four thermostat beurrer moule manqué anti adhésif silicone centimètres diamètre toute histoire… cooktoo autre proposée descendants hacı bekir affirme première été conçue partir définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison cake design mickey mouse effigie réalisé anniversaire only super mario bros recettes loukoums rapide délicieuse tarte fraises pierre hermé neige sirop petits fours gras comme

Tradutor on-line com a tradução de loukoum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOUKOUM

Conheça a tradução de loukoum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loukoum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loukoum» em francês.

Tradutor português - chinês

土耳其的喜悦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delicias turcas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turkish delight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुर्की प्रसन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة الحلقوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рахат-лукум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delícia turca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলির ন্যায় পিষ্টক
260 milhões de falantes

francês

loukoum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegembiraan Turki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turkish delight
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロクム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터키 과자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungahaken Turki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thích Thổ Nhĩ Kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருக்கிய மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुर्की आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Türk lokumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Turkish delight
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Turkish delight
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рахат-лукум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rahat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουκούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Turkse lekkers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Turkish delight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Turkish delight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loukoum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOUKOUM»

O termo «loukoum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loukoum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loukoum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loukoum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOUKOUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loukoum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loukoum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loukoum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOUKOUM»

Descubra o uso de loukoum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loukoum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Postcolonialiser la haute culture à l'école de la république
Transmise par l'Ecole Républicaine, la Haute Culture s'exprime sous forme de citations et de clichés de la Morale.
Michel Laronde, 2008
2
French prose in 2000
The fantastical nature of Saint Exupéry's prince from a distant planet is quite unlike the very typical pre-teen whom we corne to know as Beyala's "prince" Mamadou, or Loukoum, as he prefère. Although Loukoum is very believable, some ...
Michael Bishop, Christopher Elson, 2002
3
La symbolique de l'immigré dans le roman francophone ...
Je les imaginais couchant sur les Champs-Élysées.274 À ce premier décentrage succède un second lorsque Johanne reçoit et présente Loukoum : « - Je vous présente mon ami Mamadou », dit-elle. Mais ce dernier va la reprendre en ...
Christophe Désiré Atangana Kouna, 2010
4
Le loukoum à la pistache et autres contes d'Orient
Après Marouf le cordonnier, Catherine Zarcate nous offre son conte fétiche, Le loukoum 'à la pistache, mêlant humour et sagesse dans la tradition orientale.
Catherine Zarcate, 2000
5
Francophonie et identités culturelles
règles qui {exportent bien puisque Le Petit Prince, classique de la littérature pour enfants dans la culture française a fait longtemps carrière dans la didactique du français dans les lycées américains). Loukoum n'est pas le moins clu monde ...
6
Femmes rebelles: Naissance d'un nouveau roman africain au ...
Les situations de Megri et de Loukoum sont comparables dans la mesure où l'un et l'autre ignorent leur véritable origine (paternité pour Megri, maternité pour Loukoum), et questionnent le parent présent, à la recherche de la vérité.
Odile Cazenave, 1996
7
Petit Futé Istanbul
Loukoum signifie « bec sucré » en turc car c'est la réputation des habitants de Turquie que d'être amateurs de douceurs. La pâte de base du loukoum est réalisée à partir de gélatine alimentaire, de fécule et d'eau, auxquelles on ajoute  ...
Jean-Paul Labourdette, Clémence Bonnet, 2009
8
Moins d'un et double: Une lecture féministe de l'écriture ...
Pour la première fois, le protagoniste du roman n'est pas une jeune femme, et ce n'est en aucun cas un personnage autobiographique, mais un garçon âgé de dix ans, Loukoum, adorable mais qui a la débrouillardise des enfants de la rue et ...
Kenneth W. Harrow, 2007
9
Le Blanc du Noir: représentations de l'Europe et des ...
C'est à ce moment que Loukoum entreprend la fabrication de bracelets africains à offrir à ses camarades de classe qui se dévouent pour sa formation. C'est également à ce moment que Pierre Pelletier lui conseille de les vendre. Ainsi naît  ...
Susanne Gehrmann, János Riesz, 2004
10
Loukoum, le petit loup qui n'avait pas de dents
Au sein de la meute, Loukoum est un petit loup chétif et peureux.
Benoît Delalandre, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOUKOUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loukoum no contexto das seguintes notícias.
1
Une semaine en Hollandie, #122
L'opposition, qui se souvient périodiquement qu'elle est opposition, a tiré à boulets rouges sur le loukoum corrézien, tellement la tentative de ... «24heuresactu.com, jul 15»
2
Record du monde de plongée dans les Corbières
... ensuite croisé le «puits du silence» puis le «parc des zèbres» avant d'attaquer la descente verticale dans le «puits du loukoum géant» dont il ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
cette ligne de rigueur libérale afin de mieux dénoncer le laxisme du pouvoir français qui s'étendait jusqu'à la complaisance pour le loukoum ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Le tranquille quartier Pernety gangrené par les dealeurs
Dans ce jeu du chat et de la souris entre dealeurs super organisés — dont le chef présumé est surnommé Loukoum — et des policiers en ... «Le Parisien, jul 15»
5
Ramadan : Turquie, les meilleures recettes
... on retrouve les célèbres pâtisseries turques : les Baklava et les Loukoum pistache. Celles-ci sont bien entendu dégustées avec un café turc. «meltyFood, jul 15»
6
Kev Adams dévoile le premier teaser des Nouvelles Aventures d …
Français comme un loukoum? Ou plutôt Français comme un fish and Chips? Ces oeuvres majeures appartiennent à d'autres cultures, ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
7
"Game of Thrones" : Kit Harington (Jon Snow) a encore les cheveux …
Il ne ressemble à rien ou pas grand-chose en fait. Il s'est vu à l'écran et n'a aucune envie qu'on le confonde à nouveau avec un loukoum. «L'Obs, jul 15»
8
La rose, un trésor de beauté
On aime : son parfum sucré de “rose loukoum”, un délice pour les sens et un régal pour la peau ! Roses de Sucre, Crème gourmande ... «Femmes du Maroc, jul 15»
9
Une semaine en Hollandie, #119
Bosser à la crise de l'Euro, franchement, pas trop son truc, au loukoum corrézien. Nan, dimanche, il a préféré aller batifoler devant quelques ... «24heuresactu.com, jun 15»
10
Le mannequin israélien d'Ashdod devient une star en Turquie et …
On en sait pas si cette bonne nouvelle pourrait apporter la paix, mais Melle Ifrah pourra en tous les cas, nous apporter un peu de loukoum, de ... «Alyaexpress-News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loukoum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loukoum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z