Significado de "mahalle" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE MAHALLE EM TURCO

mahalle

O QUE SIGNIFICA MAHALLE EM TURCO

trimestre

Mahalle

Vizinhança, de acordo com a Lei de Município nº 5393: é uma unidade administrativa dentro das fronteiras municipais, cujas necessidades e prioridades possuem características semelhantes e que têm relações de vizinhança entre moradores. O conceito é a estrutura social mais pequena em que as relações próximas de vizinhança podem ser estabelecidas. Existem dois "bairros" diferentes no sistema de administração da República da Turquia. É geralmente conhecido e tem uma população mais ocupada em centros provinciais e distritais e faz parte dos governos locais. No entanto, há bairros ligados à aldeia conectados à entidade jurídica da vila. Esses bairros são geridos pelo muhtar da aldeia que são afiliados à entidade legal da aldeia. Em cada cidade e cidade, existem assentamentos e habitats chamados muhtars, cujas fronteiras e população são conhecidas, e seus governantes são bairros. No interior, há particionamento em rua. Bairro, Mh. . Embora os órgãos da administração do bairro sejam formados através de eleições na província, distrito e fronteiras, eles não têm personalidade jurídica como está na administração da aldeia. Eles não têm seu próprio orçamento.

Mahalle, 5393 Sayılı Belediye Kanunu'na göre: Belediye sınırları içinde, ihtiyaç ve öncelikleri benzer özellikler gösteren ve sakinleri arasında komşuluk ilişkisi bulunan idarî birimdir. Kavram olarak yakın komşuluk ilişkilerinin kurulabildiği en küçük sosyal yapıdır. Türkiye Cumhuriyeti'nin idare sisteminde iki farklı "mahalle" kavramı vardır. Genel olarak bilinen, il ve ilçe merkezlerinde olan daha kalabalık nüfusa sahip olup yerel yönetimlerin bir parçası olanıdır. Ancak bir de köy tüzel kişiliğine bağlı olan köy bağlısı mahalleler vardır. Bu mahalleler köy tüzel kişiliği içerisinde bağlı olduğu köy muhtarlığı eliyle idare edilirler. Her belde ve kentte bulunan ve içinde sınırları ve nüfusu belli olan, yöneticisine ise muhtar denilen yerleşim ve yaşam alanlarıdır mahalleler. İçinde de sokak diye bölümlendirmeler yapılır. Mahalle, Mh. kısaltmasıyla gösterilir. İl, ilçe ve beldelerde mahalle yönetiminin organları seçim yolu ile oluşmasına karşın, köy yönetiminde olduğu gibi tüzel kişiliğe sahip degildir. Kendilerine özgü bütçeleri de yoktur.

definição de mahalle no dicionário turco

bairro Uma das partes de uma cidade, um fragmento de uma grande aldeia. Pessoas que vivem em um bairro, pessoas do bairro.

mahalle Bir şehrin bir kasabanın, büyükçe bir köyün bölündüğü parçalardan her biri. / Bir mahallede oturan insanlar, mahalle halkı.

TRADUÇÃO DE MAHALLE

Conheça a tradução de mahalle a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de mahalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mahalle» em turco.

• Tradutor português - chinês: 季
• Tradutor português - espanhol: trimestre
• Tradutor português - inglês: neighborhood
• Tradutor português - hindi: तिमाही
• Tradutor português - arabe: ربع
• Tradutor português - russo: четверть
• Tradutor português - português: trimestre
• Tradutor português - bengali: সিকি
• Tradutor português - francês: trimestre
• Tradutor português - malaio: suku
• Tradutor português - alemão: Quartal
• Tradutor português - japonês: 四半期
• Tradutor português - coreano: 쿼터
• Tradutor português - javanês: waktu
• Tradutor português - vietnamita: phần tư
• Tradutor português - tâmil: காலாண்டில்
• Tradutor português - marata: तिमाहीत
• turco: mahalle
• Tradutor português - italiano: quarto
• Tradutor português - polonês: kwartał
• Tradutor português - ucraniano: чверть
• Tradutor português - romeno: trimestru
• Tradutor português - grego: τέταρτο
• Tradutor português - africâner: kwartaal
• Tradutor português - sueco: fjärdedel
• Tradutor português - norueguês: kvartal

8 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MAHALLE»

Descubra o uso de mahalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mahalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yukari Mahalle

Yukarı Mahalle JOHN STEINBECK ÖNSÖZ Bu kitabı yazarken Paisona'ların böylesine meraklı, kurnaz, fakir ve huysuz olduklarını bilmiyordum.

BİLİMYAYINCILIK, 101

Evliya Çelebi&s book of travels. 2. Evliya Çelebi in Bitlis - Sayfa 70

§am ve mahalle-yi Zindan ve mahalle-yi Corum ve mahalle-yi Cinedar ve mahalle- yi Kizil Mescid ve mahalle-yi §eyh Hasan ve mahalle-yi I Ceyrek ve mahalle-yi Kiiciir ve mahalle-yi GOk Meydan ve mahalle-yi KOmus ve mahalle-yi Taklaban ...

Evli̇ya Çelebi̇, ‎Klaus Kreiser, 1988

Kayıtdışı Tarihimiz:

Osmanlı Mahallesi Nasıldı? KÜÇÜK ŞEHİRLERDE,kasabaveköylerde “mahalle”kavramı az çok yaşıyor. Ama büyük şehirlerimiz bu kavramı tümüyle yuttu. “Bizim mahalle” kavramı da çoktan unutuldu. Gençlerimiz uzun zamandan beri “site” ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2010

Yukarı Mahalle

Danny, yüzyıllar önce Kaliforniya'ya gelmiş İspanyol yerleşimcilerin neslinden bir paisano'dur.

John Steinbeck, 2015

Yukarı Mahalle

Danny, yüzyıllar önce Kaliforniya'ya gelmiş İspanyol yerleşimcilerin neslinden bir paisano'dur.

Dünya Klasikleri, 2014

Osmanlı'da İmamlar ve Bir İmamın Günlüğü:

15. 2. Mahalle. İmamları. Osmanlı şehir örgütlenmesi içinde mahallenin özel konumu, mahalle imamlığını önemli bir vazîfe olarak öne çıkarmıştır. Büyük yangınların yol açtığı olağanüstü hallerde mesken sıkıntısına çözüm bulmak amacıyla ...

Kemal BEYDİLLİ, 2014

Kawaye Min

Birbirleriyle kanlı olan aşiretlerin oturduğu mahalleleri, 'YukarıMahalle' ve'Aşağı Mahalle' biçiminde adlandırıyorduk. Yukarı Mahalle'de, Yaqubî'ler, Aşağı Mahalle'deise Gançoyî'ler oturuyordu. Onların arasında bulunanmahallede ise Bilêçkî ...

Bülent Ulus, 2015

Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Siyasal Hayat ve Kurumlar:

komitelerine, mahalle sakinleri hakkında yöneticilere rapor vermek gibi görevler verilmişti. Ülkede yaklaşık oniki bin mahalle komitesi bulunmaktadır. Bunlar 150 ile 1500 arasında değişen sayıda konut içermektedirler.331 Komitelerin üye ...

Haluk Alkan, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAHALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mahalle no contexto das seguintes notícias.

Başkan Alıcık, Mahalle Muhtarlarıyla Bir Araya Geldi

Nazilli Belediye Meclis toplantı salonunda gerçekleştirilen toplantıda mahalle muhtarları ile bir araya gelen Başkan Haluk Alıcık, muhtarların dilek, istek, sıkıntı ve ... «Hürriyet, out 15»

Valilikten Yeni Mahalle olayı açıklaması

Hakkari Valiliği, bir teröristin etkisiz hale getirildiği Yeni Mahalle'de meydana gelen olayla ilgili yazılı açıklama yaptı.Valilik açıklamasında, '27.09.2015 günü saat ... «BUGÜN, set 15»

PKK'nın Mahalle Boşalttığı Yüksekova'da Çatışmalar Başladı

PKK'lılar mahallenin boşaltma gerekçe olarak 'çatışma başlatılacağını' öne sürdü. PKK'lıların zorlamasıyla Orman Mahallesi sakinleri evlerini terk etmeye ... «Haberler, ago 15»

Teröristler Hendek Kazarken Su Borusunu Patlattı, Mahalle Susuz …

Terör örgütü PKK mensuplarının Diyarbakır'ın merkez Sur ilçesi Fatih Paşa Mahallesi'nde hendek kazarken su borusunu patlatması mahalle sakinlerini susuz ... «Haberler, ago 15»

TOKİ 'mahalle' konseptli konut inşa edecek

Turan, Şarkışla'da mahalle kültürünün hayata geçirileceği proje için yüklenici firmayla yer tesliminin sağlandığını belirterek, "Mahalle kültürüyle geliştirdiğimiz ... «TRT Haber, ago 15»

KARTAL'DA AK PARTİ MAHALLE TEMSİLCİLĞİNE BOMBALI SALDIRI

Kartal'da, Ak Parti Atalar Mahalle Temsilciliği'ne, kimliği belirsiz kişiler tarafından bombalı saldırı düzenlendi. Parti bürosu önünde patlatılan ses bombası ... «Milliyet, jul 15»

Maltepe'de AK Parti Mahalle İrtibat Bürosu'na silahlı saldırı

Ak Parti Zümrütevler Mahalle İrtibat Bürosu önünde durdu. Otomobilden inen kişi yada kişilerce büronun camına ateş edildi. Olayı gören vatandaşlar polis ... «Mynet Haber, jul 15»

Bayram günü bir mahalle boşaltıldı

Devrek ilçe merkezinde bulunan Karşıyaka Mahallesi sakinleri Ramazan Bayramı'na evsiz girdi. Mahallenin yüksek kesimlerinden itibaren meydana gelen ... «Haber7.com, jul 15»

Mardin'de susuz kalan mahalle itfaiyecileri rehin aldı

Nusaybin İpekyolu Mahallesi'nde su kesintilerinden dolayı vatandaşlar Dalin Sokağı'na su götüren Mardin Büyükşehir Belediyesi'ne ait itfaiye aracı ve 3 erini ... «Ensonhaber, jul 15»

BOZÜYÜK BELEDİYESİ MAHALLE İFTARLARI KASIMPAŞA …

Bilecik'teki Bozüyük Belediyesi tarafından bu yıl 2'incisi düzenlenen ve geleneksel hale gelmesi planlanan “9 Mahallede 9 İftar Yemeği” programlarının ... «Milliyet, jul 15»