Baixe o aplicativo
educalingo
meyletmek

Significado de "meyletmek" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MEYLETMEK EM TURCO

meyletmek


O QUE SIGNIFICA MEYLETMEK EM TURCO

definição de meyletmek no dicionário turco

inclinar-se / Tome cuidado.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM MEYLETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO MEYLETMEK

meyhane · meyhane pilâvı · meyhaneci · meyhaneci otu · meyhanecilik · meyil · meyil vermek · meyilli · meyilsiz · meyletme · meyli olmak · meymenet · meymenetli · meymenetsiz · meymenetsizlik · meyus · meyus etmek · meyus olmak · meyusiyet · meyve

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO MEYLETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Sinônimos e antônimos de meyletmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «MEYLETMEK»

meyletmek ·

Tradutor on-line com a tradução de meyletmek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEYLETMEK

Conheça a tradução de meyletmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de meyletmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meyletmek» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

会倾向于
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inclinaría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

be inclined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इच्छुक हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون ميلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

склонен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar inclinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être enclin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incline
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geneigt sein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傾けること
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pereng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được nghiêng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उतार
75 milhões de falantes
tr

turco

meyletmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

propendere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skłonni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схильний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi înclinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι διατεθειμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneig wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara lutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være tilbøyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meyletmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEYLETMEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meyletmek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «meyletmek».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre meyletmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MEYLETMEK»

Descubra o uso de meyletmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meyletmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hanif Olmak: Kuran'a Göre Aklı Kullanmanın ve Hanif ... - Sayfa 55
si lügatta: “meyletmek, yönelmek” manalarına geliyor.7 [ ] El-HaNeFu: Dalaletten, sapıklıktan ayrılıp istikamete, doğru yola meyletmek, yönelmek. “ ” “CeNeFun” sözcüğü ise: İstikametten, doğru yoldan ayrılıp; dalalete, sapıklığa meyletmek, ...
Ali Sarsu, 2013
2
Nefsin Terbiyesi:
Ve yine bir adamın şehveti aklına galip olursa, o da hayvanât kabilindendir, hatta belki daha da aşağıdır.” Nefsi Mülheme Sahibinin Rüyası Şeytan görmek, şeytana uyma sıfatıdır. Avamı ve cahili görmek, onların hallerine meyletmek sıfatıdır.
Mehmed Zahid Kotku, 2010
3
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cxxiii
Kişiler yaratılışları, akıl ve mantıkî düşünme gücü itibarıyla kötülükten çok iyiliğe meyletmek meziyetine sahiptirler. İnsan, kendisinde bulunan hayvanî kuvvetlerin sevkiyle kötülüğe meyleder, insanın insan olmak bakımından hayra meyletmesi, ...
İbn Haldun, 2015
4
Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik: Bektaşilik ve ... - Sayfa 413
Sakm ey âdemî-zâde varub dünyâya meyletme Özün kurtar bu kesretten sakın gavgöya meyletme Gözet bû re'y-i Mürşîdde seni sen eyle gıl teslim Varub bir hâru hâşâke yalan fetvaya meyletme. Muhib-i âl-ü evlâd ol dilersen sohbet-i baki ...
Bedri Noyan, 1998
5
İslam kaynaklarina göre Hz. İbrahim ve Haniflik - Sayfa 115
İslâm uleması kelimenin, Arapça H-N-F kökünden lügatte meyletmek, yönelmek ma'nasına geldiğinde müttefiktir. İsfehanî (H. 502) «Hanef» kelimesinin dalaletten hidayete, doğru yola meyletmek; «Cenef» kelimesinin ise doğru yoldan ...
Şaban Kuzgun, 1985
6
Kalpteki Akıl: Risale-i Nur Üzerine Düşünceler
Adaletin ilahi kökeniAllah'ın 'elAdl' ismidir. Adl, 'eğilim göstermek, meyletmek' anlamındadır. İsimyerine kullanılan birmastarolduğu söylenir. Konevi,Adl'i yorumlarken, “söz konusu isim, adaletinden korkulan ve ihsanından umut kesilmeyen ...
Sadık Yalsızuçanlar, 2015
7
Kainatın Efendisi: (Türkçe) - Sayfa 41
Hanif, kelimesinin “meyletmek, dönmek” anlamına gelen hnf kökünden olduğu söylenir; “şerden hayr'a dönmek, hak dine meyletmek” demektir. Hanifler, üç şeyden sakınırdı: Allah'a şirk koşmaz, putpersetliğin bazı âdetlerine inanmaz ve ...
Murat Balıbey, 2014
8
Hulâsat'ül beyân fî tefsîr'il Kur'an - 8. cilt - Sayfa 3035
Binaenaleyh; sen onların tekliflerine meyletmeye yaklaşmadın. Zira; bizim ismetimiz yardım edince meyletmediğin gibi meyletmeye yakın bile olmadın, eğer sen farz-ı muhâl olarak onların tekliflerini kabule meyletmeye yakın olmuş olsaydın biz ...
Mehmed Vehbī (Hoca), 1968
9
İlm-i Aşk:
Suretlere meyletmek ayıp değil ki!Lakin suretlerle boğulmak deryayı dahi utandırıyor. Bukelam dünyayı gözümde birçakıl taşı ediyorve bikıymetkalıyor her nevarsa gördüğüm. Mercanları, zümrüdî renk ileboyanmış taşlar uğruna savurmuşum ...
Fatih Duman, 2011
10
Namaz Risalesi: - Sayfa 57
Hem yevmî işlerin neticelenmesi zamanı, hem o günde mazhar olduğu sıhhat ve selâmet ve hayırlı hizmet gibi niam-ı Đlâhiyenin bir yekûn-u azîm teşkil ettiği zamanı, hem o koca güneşin ufûle meyletmesi işaretiyle insan bir misafir memur ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEYLETMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meyletmek no contexto das seguintes notícias.
1
Tadını boşver, surum nasıl ama!
Hesaplı olmak ucuza meyletmek anlamına gelmiyor. Ancak bir lahmacuna elli lira verdiğimizde onun lezzetli olduğunu düşünmek de saflık olur Erdoğan'a göre: ... «Zaman Gazetesi, set 15»
2
Parlamenter sistem ve demokrasi
Bu nedenle her seçimde teorik olarak farklı bir pozisyon almak, gerçekleşmeyen istekler nedeniyle muhalefete meyletmek normal hale geliyor. Eğer düzenli ... «Akşam, jun 15»
3
Kamil Çakır
Bu da dünyaya tamamen meyletmek demek değildir. Allah katında bu dünyanın bir sivrisinek kanadı kadar değeri yoktur. Çünkü ebedi hayatın mükemmelliği ... «Milatgazetesi, mai 15»
4
Zalime meyl etmemek
Bunları işlemek zulüm olduğu gibi, onları hoş görmek, onlara meyletmek de büyük bir vebaldir. Küçük günahlar ise yapılan ibadetlerle, güzel amel ve tevbelerle ... «Risale Haber.com, mai 15»
5
Ramazan ne zaman? Ramazan Bayramı tatili kaç gün
Kökü "arzulamak, meyletmek" anlamlarına gelen regâib sözcüğü Kur'an'da geçmez. İslam kültüründe diğer kandiller gibi önemli bir yeri olan bu gecede İslam ... «Teknokule, abr 15»
6
Regaip Kandili nedir, ne zaman?
Kelime anlamı olarak onu elde etmek, ona karşı meyletmek, çaba harcamak, arzulamak, bir şeyi istemek gibi anlamlara gelmektedir. Reğabe kelimesinden ... «Hürriyet, abr 15»
7
Regaip Kandilinde Yapılacak İbadetler ve Kandil Mesajları
Anlamı ise herhangi bir şeyi istemek, arzulamak, ona karşı meyletmek ve onu elde etmek için çaba sarf etmek demektir. Recep ayının ilk Cuma gecesine Regaip ... «Anasayfa Haberleri, abr 15»
8
23.04.2015 Bugün Ne Kandili - 23 Nisan Perşembe Kandil Mi?
Kelime anlamı olarak onu elde etmek, ona karşı meyletmek, çaba harcamak, arzulamak, bir şeyi istemek gibi anlamlara gelmektedir. Reğabe kelimesinden ... «Net Haberler, abr 15»
9
Regaip Kandili 2015 ne zaman? (Regaip Kandili nedir)
“Reğa-be”, kelime olarak, herhangi bir şeyi istemek, arzulamak, ona karşı meyletmek ve onu elde etmek için çaba sarf etmek demektir. Regaib Kandili ise 23 ... «Ankara Haber, abr 15»
10
Regaib Kandili bayrama denk geldi ne zaman?
"Reğa-be" , kelime olarak, herhangi bir şeyi istemek, arzulamak, ona karşı meyletmek ve onu elde etmek için çaba sarf etmek demektir. "Reğîb" kelimesi ise ... «Internet Haber, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meyletmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/meyletmek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT