Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mırra" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIRRA EM TURCO

mırra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIRRA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «mırra» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mirra

Mırra

MIRRA é uma geografia árabe, amargamente preparada por vapor algumas vezes. O nome deriva do مر murd, que significa dor árabe. Porque é muito doloroso e escuro, é bebido em um copo pequeno. Na Turquia, culturas árabes como Gaziantep, Şanlıurfa e Mardin são dominantes nas regiões onde a cultura é significativa e a apresentação exigirá um esforço especial. Mırra, Arap coğrafyasına özgü, birkaç kez demlenerek hazırlanan acı kahvedir. İsmi, Arapça acı anlamına gelen مر murdan türemiştir. Çok acı ve koyu olması nedeniyle ufak bardakta içilir. Türkiye'de de Gaziantep, Şanlıurfa, Mardin gibi Arap kültürünün hakim olduğu yörelerde kültürel açıdan anlamlı, sunumu özel çaba gerektiren bir içecektir.

definição de mırra no dicionário turco

Variedade de café mIRRA, algum tipo de café amargo. mırra Kahve çeşidi, bir tür acı kahve.
Clique para ver a definição original de «mırra» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM MIRRA


harrangürra
harrangürra
hurra
hurra
zürra
zürra

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO MIRRA

mır mır
mırıl mırıl
mırıldama
mırıldamak
mırıldanış
mırıldanma
mırıldanmak
mırıltı
mırın kırın
mırın kırın etmek
mırlama
mırlamak
mırmır
mırmırık
mırnav
sdak
sır
sır baklası
sır ekmeği

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO MIRRA

Acara
abra
abrakadabra
afra tafra
agora
aklı sıra
akı ak karası kara
akşam ahıra sabah çayıra
alabora
amfora
ana kara
anapara
antarktik kara
ara
ara sıra
ardı sıra
arkası sıra
armadura
açık yara
ağzı kara

Sinônimos e antônimos de mırra no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «MIRRA»

Tradutor on-line com a tradução de mırra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIRRA

Conheça a tradução de mırra a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de mırra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mırra» em turco.

Tradutor português - chinês

米拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mirra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mırra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

MIRRA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мирра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mirra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mırra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mirra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mirra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mirra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mirra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mirra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mırra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mırra
75 milhões de falantes

turco

mırra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mirra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mirra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мірра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mirra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

MIRRA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mirra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mirra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mirra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mırra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mırra» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre mırra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MIRRA»

Descubra o uso de mırra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mırra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Türk folklor araştırmaları - 322-341. sayılar - Sayfa 7651
□Wdn ile Kızıltepe ilçesine bağlı Telkare (Şehy Şerif Kahraman'ın köyü) de görülen bu Mırra Acı- blıve) takımında şunlar vardır : 1 — Büyük güğüm, 2 — Havan, 3 — Kürek (içinde kahve kavra- /"££ lur), 4 — Orta güğüm, 5 — Mangal, ...
İhsan Hinçer, 1976
2
Kültür, kimlik, politika: Mardin'de kültürlerarasılık - Sayfa 224
Mardin'i de içine alan Yukarı Mezopotamya bölgesinde içilen mırra da feodal beyler ve ağalar gibi üst tabakaların bir içeceği olarak kullanılmıştır. Bugün yine bu anlamına gönderme yapıldığı olmaktadır. Ömeğin görüşmelerde sık sık şehirli ...
Engin Sarı, 2010
3
YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 80
Şanlıurfa yöresinde içilen mırra tadılması gereken bir içecek olarak karşımıza çıkıyor. Yapımı zaman alan kahvenin muhabbeti ise kendisinden daha meşhurdur. Mırra nasıl yapılır Gümgüm adı verilen büyük özel cezvenin içine yarım kilo kahve ...
HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014
4
Ehlikeyfin kitabı - Sayfa 102
eŞshtRs Abdülkadir Güler Mardin'de Acı Kahve (Mırra) urdumuzun folkloru incelendiği zaman bazı benzerliklerin ortaya çıktığı görülecektir. Dileğimiz her ilin kendine özgü gerçek folklor malzemelerinin eksiksiz olarak derlenmesidir. Biz de bu ...
Fatih Tığlı, 2004
5
Kahvenâme: klâsik Türk edebiyatında kahve - Sayfa 27
Güneydoğu Anadolu'da ise mırra geleneği vardır. îki defa kaynatılıp telvesi alınan bir kahvedir. Uykuyu giderici bir içecek olduğu için eskiden, Güneydoğu Anadolu'da ağaların adamları gece nöbetinde mırra içerlermiş. Daha sonraları bu ...
Nâmık Açıkgöz, 1999
6
Canlı Öyküler: Bir çırpıda okunacak derslik hikayeler - Sayfa 191
Hatta bazen Viranşehir'e sadece mırra içmeye (Güneydoğu Anadolu ve Suriye'de yaygın olan bir kahve türüdür. Küçücük pirinç veya bakır kupalarda bir dikişte içilir.) bile gittiğimiz olurdu. Aslında mırra bahane, motorla gezmek, farklı bir ...
Muzaffer Azazi, 2014
7
Yalnız Gezginin Gezi Defteri: - Sayfa 144
Mırra içmeden gelmeyin. Özellikle köylülerin baş içeceğidir. Mırra, kahvenin özel bir şekilde kaynatılmasından meydana geliyor. Yapmak için kahve, su ve bu iş için yapılan özel kahve güğümü gerekmekteymiş.Tabii buralara gelmişken badem ...
Benian Çulhaoğlu, 2013
8
Şanlıurfa kültürü sözlüğü - Sayfa 73
"İl Merkezindeki Önemli Mimari Eserler ve Görülmeye Değer Yerler", Her Yönüyle Şanlıurfa ' 97 İl Yıllığı, Şanlıurfa, s. 78. MIRRA. Yöresel acı kahve. Mırra, Arapça "Murr" yani acı kelimesinden gelmektedir. Malzemeler: Yeterli miktarda çekirdek ...
Mehmet Öcal, ‎Selâhaddin E. Güler, ‎Remzi Mızrak, 2001
9
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 771
Md'de bu tür kahve murra' mırra adiyle anılır (30). Arapça «marra», iyi sıhhat dileği, «mara» da sıhhata yararlı ve hoş manasında olup mırra'nm bunlardan geldiği tahmin edilir. Şimdi de bu «acı kahve»nin nasıl hazırlandığını A. Güler'den ...
Burhan Oğuz, 1976
10
Halkbilim ve edebiyat: halk edebiyatı incelemeleri - Sayfa 267
Boyu metreden aşkındı. "Nedir bu!.." dedim. "Mırra kazanıO' dedi. Fiyatını sordum, "eşantiyondur" dedi. Yani, parasız... Yalnız, güğümün kulpuyla ağzı arasına bağlanmış küçük bir mırra dağıtma maşrapası var... "Maşrapayı alana bedava.
Tahir Kutsi Makal, 1990

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mırra no contexto das seguintes notícias.
1
Mırra Belgeseli
Çekimlerini proje ortağım Onursal ÇAVLI ile gerçekleştirdiğim Mırra Belgeselinin seslendirmesi ise Duygu Tülay Kültür Ünlü'ye aittir. «sanliurfa.com, mai 15»
2
Urfa'da Mırra Geleneği Sürüyor
Özellikle Şanlıurfa'da özel günlerde gelen misafirlere bunun ikram edildiğini söyleyen acı kahve (mırra) ustası Ahmet Yıldız, "Özel yapılmış fincanlarda belli bir ... «Haberler, mar 15»
3
Mırra ritüeli
İlginç bir gelenek olarak, mırra fincanının yere ya da sofraya hiç değmemesi gerekiyor. Mırrayı sunan kişi konukların en yaşlısına sunduğu mırranın bitmesini ... «Hürriyet, dez 13»
4
Kızıltepe Restoranlarında Mırra Dönemi
Mardin'in Kızıltepe ilçesindeki restoranlarda, özellikle taziyelerde ikram edilen yöresel acı kahve mırra ikramına başlandı. Kızıltepe'de 27 yıldır hizmet sunan ... «Haberciniz, mar 13»
5
Acı kahvenin bilinmeyen faydası!
Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nin en önemli içeceklerinin başında gelen “Mırra” (Acı kahve) çok sayıda faydasının yanı sıra dikkat toplamada da etkili oluyor. «HABERTURK, fev 13»
6
Hazır Mırra Kahvesi Ramazan'da İlgi Görüyor
Şanlıurfa yöresine ait has içeceklerinin başında yer alan mırra kahvesinin hazırlanmış şekilde piyasaya sürülmesine en çok mırra kahvesi tüketenler ilgi ... «Haberler, ago 12»
7
''Mırra''nın kaç yıl hatırı var?
Mırra fincanları da özeldir ve konuklara sıra ile ikram edilir. Asla bu fincanlar tepsiye konulmaz. İkram edilen fincanı eline alan konuk, fincanı elinde çevirerek içer ... «Milliyet, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mırra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/mirra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z