Significado de "nakış" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE NAKIŞ EM TURCO

nakış

O QUE SIGNIFICA NAKIŞ EM TURCO

bordado

Nakış

O bordado é uma forma de ornamentação que é obtida através do processamento de várias figuras inanimadas ou geométricas nos pisos de diferentes objetos para fins de decoração. É usado principalmente para decoração feita com diferentes fios coloridos em pisos tipo tecido. Tais processos são amplamente utilizados por milhares de anos. Além de bordar, as máquinas de processamento de bordados são produzidas juntamente com o desenvolvimento de produtos industriais. Todos os tipos de projetos projetados em ambiente de computador também são usados ​​no campo, como todos os tipos de têxteis, sapatos, têxtil doméstico, etc. com computador. A profissão de bordado tornou-se uma indústria por si mesma em todo o mundo. Especialmente os bordados feitos à mão são muito desenvolvidos na Turquia. De uma forma muito difundida, as mulheres são bordadas em todas as nossas regiões e podem ser treinadas em bordados em muitas instituições educacionais diferentes.

Nakış, canlı cansız veya geometrik birçok figürün süsleme amaçlı olarak değişik eşyaların zeminlerine işlenmesi ile elde edilen bir süsleme şeklidir. Daha çok kumaş türü zeminlere değişik renkteki iplikler ile yapılan süsleme için kullanılır. Bu tarz işlemeler binlerce yıldan beridir yaygın olarak kullanılmaktadır. Gergef üzerine gerdirilen çeşitli kumaşlara iğne ya da tığ gibi araçlar kullanılarak işlenen geleneksel nakışlar olduğu gibi, gergef işlemek dışında endüstrinin gelişmesi ile beraber nakış işleyen makineler üretilmiş, bilgisayar ortamında tasarlanan türlü desenler yine bilgisayar yardımıyla her türlü tekstil, ayakkabı, ev tekstili gibi alanda kullanılmaktadır. Nakış işleme mesleği tüm dünyada başlıbaşına bir endüstri halini almıştır. Türkiye'de özellikle elle yapılan nakışlar çok gelişmiştir. Çok yaygın bir biçimde, bütün yörelerimizde kadınlar nakış işlemekte olup, çok farklı eğitim kurumlarında da nakış konusunda eğitim verilebilmektedir.

definição de nakış no dicionário turco

Bordados Geralmente feitos à mão, processamento feito na máquina usando fios coloridos ou pontos e sim em tecido. Imagem especialmente projetada para decorar paredes e tetos. / O nome dado aos compositores e os skylines, em vez de quatro, dois dígitos. / Cheat.

nakış Genellikle kumaş üzerine renkli iplikler veya sırma ve sim kullanarak elle, makineyle yapılan işleme. / Özellikle duvar ve tavanları süslemek için yapılan resim. / Beste ve semaîlerin, dört yerine iki haneli olanlarına verilen ad. / Hile.

TRADUÇÃO DE NAKIŞ

Conheça a tradução de nakış a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de nakış a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nakış» em turco.

• Tradutor português - chinês: 刺绣
• Tradutor português - espanhol: bordado
• Tradutor português - inglês: embroidery
• Tradutor português - hindi: कढ़ाई
• Tradutor português - arabe: تطريز
• Tradutor português - russo: вышивка
• Tradutor português - português: bordado
• Tradutor português - bengali: সূচিকর্ম
• Tradutor português - francês: broderie
• Tradutor português - malaio: sulaman
• Tradutor português - alemão: Stickerei
• Tradutor português - japonês: 刺繍
• Tradutor português - coreano: 자수
• Tradutor português - javanês: sulaman
• Tradutor português - vietnamita: nghề thêu
• Tradutor português - tâmil: எம்பிராய்டரி
• Tradutor português - marata: भरतकाम
• turco: nakış
• Tradutor português - italiano: ricamo
• Tradutor português - polonês: haft
• Tradutor português - ucraniano: вишивка
• Tradutor português - romeno: broderie
• Tradutor português - grego: κέντημα
• Tradutor português - africâner: borduurwerk
• Tradutor português - sueco: broderi
• Tradutor português - norueguês: broderi

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «NAKIŞ»

Descubra o uso de nakış na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nakış e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gençlerle İletişim:

Yaz tatili çok hızlı geçmekte başka şehirlere gezmeye gitme ve misafirleringelişleri içindeanneler, kızlarının dikiş nakış gibi becerilerini geliştirmeye zaman bulamamaktadır. Bununla beraberbazı düzenlemeler genç kızlarımızın yıliçinde de can ...

Farika Teymur ARTIR, 2014

Türk mûsikîsi akademik klasik Türk sanʼat mûsikîsiʼnin ...

94 NAÎME SULTÂN — NAKIŞ SENGİN SEMAÎ NAÎME SULTÂN [Fatma] (5.8.1876-1945=69). II. Abdülhamîd'in (1876-1909) 2. kızı. İstanbul'da doğdu. 69 yaşında Tirana'da öldü. Diğer kardeşleri gibi iyi Batı Mûsikîsi öğrendi. Gayet mahir bir ...

Yılmaz Öztuna, 2006

Mehterhane'den bando'ya - Sayfa 162

136 — Aceb, ol şûh ı mümtâzım visâle kaail olmaz mı? sak) ; Mu hay y er-Sünbüle: 140 — Ne âfet i dil-rübâsm ki, senin aşkın beni aldı (Nakış Aksak); 141 — Koklat bana kâkülleri, sünbül senin olsun (Nakış Yürük) ; 142 — Zahm-dâr-i hicr-i yâr ...

Pars Tuğlacı, 1986

Kader Kapımı Çaldı:

5. Bölüm. Nakış. Nakış. İstanbul. BIÇAK GİBİ şubat rüzgârları... Tipi kral kesilmiş,ferman yazdırıyor. El ayak buz kesiyor. Ortalık tozduman. Burunve kulaklardomates salçasına dönmüş. Cemal; annesi, kayınvalidesi ve Esra ile İstanbul'u ...

Ali Erkan Kavaklı, 2010

Türk ansiklopedisi - 28. cilt - Sayfa 406

Eğer iki mısrâ (bir beyit) arka arkaya okunup da sonra terennüm gelirse, semaîye, "nakış S." denilir (bk. NAKIŞ). 'Bu şekilde eserin sadece 2 hâne olacağı tabiidir. Şu halde 2 hâneli semaîye "nakış S." denilir ve 4 hânelisi "nakış" adını almaz.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1980

Rüya Tabirleri:

Rüyada nakış işlemek, sabır ve irade gücüne, emek ve göz nuruyla hak edilen sevinç ve mutluluğa işâreteder. Bekâr erkeğin nakışlı şeyler görmesi, evlenmesine işârettir. Taş yahutmermere nakış yapmak, câhil kimselerehile yapmaya işârettir.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 242

Diğer adam der ki: “Bu mîzanlı ve nizamlı, gayet sanİatkârâne nakışlar, kat'î bir alî: yüce cilve: görüntü, yansıma ehad iyet-i zatî: zatına ait birlik hakikî: asıl, gerçek hallakıyet-i külliye: herşeyi kuşatan yaratıcılık hüsün: güzellik îcad: var etme, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Resme başlarken - Sayfa 132

paslanmış, yapı çökmüş, bakır maşrapa ezilmiş, fakat bu sefer nakış çeşitli yıkımların şerrinden korunmak için bir çakıl taşının kenarına ilişivermiş. Mikelanj güzel heykeli tanımlarken şöyle der : «Bir heykelin güzel olup olmadığını anlayabilmek ...

Bedri Rahmi Eyüboğlu, ‎Mehmet Hamdi Eyuboğlu, 1986

Asay-ı Musa:

İştebak: Eğer nihayetsiz mu'cizelerive hünerleri olangizlibir zâtın kalemi işlemezse,bu nakışları sair şuursuz sebeblere, kör tesadüfe,sağır tabiata verilse,o vakitya bu memleketin herbir taşı, herbir otu,öyle mu'ciznüma nakkaş,öylebir hârikulâde ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

İlimlerin Diliyle Allah:

Ressamların sergiler açıp tablolarını teşhiretmeleri bu duygunun bireseri değil midir? Biçki nakış kurslarınakatılanlar da aynı duygularlauzun süre emek verip nakış nakış dokudukları eserlerini sergilerler. Yenibirşey yapanbir mucit deyinebu ...

Şaban Döğen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAKIŞ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nakış no contexto das seguintes notícias.

BİÇKİ NAKIŞ KURSU KADINLARIN HAYATINI DEĞİŞTİRDİ

İzmir'in Buca ilçesinde açılan biçki nakış kursuna katılan kadınlar, kurs sayesinde meslek sahibi olurken, üretikleri ürünleri ise sosyal paylaşım siteleri üzerinden ... «Milliyet, ago 15»

MUDANYA SAHİLİ NAKIŞ GİBİ İŞLENİYOR

Deniz içine kazık çakılmasıyla ilgili pürüzler ortadan kaldırıldı. Sahili etap etap nakış gibi işliyoruz. Proje tamamlandığında Mudanya sahili yürüyüş yolları ve yeşil ... «Milliyet, ago 15»

Kahramanmaraş'ta işitme engelliler için dikiş-nakış kursu

... işitme engelliler için dikiş-nakış kursu. Merkez Onikişubat ilçesinde belediye ve İş-Kur işbirliğiyle işitme engelli kadınlara yönelik dikiş nakış kursu düzenlendi. «Haber7.com, jul 15»

Manavgat'ta kadınların nakış ve gümüş kazaze çalışmaları görücüye …

Antalya'nın Manavgat ilçesinde kadınların yaptığı basit nakış ve gümüş kazaze ... Sergide 30 kadının yaptığı 400 basit nakış, gümüş kazeze ve resim yer aldı. «Cihan Haber Ajansı, jun 15»

Nakış işçilerinden sendika sinyali

'Elveda cumartesi' diyerek greve çıkan ve cumartesi tatil haklarını kazanan binlerce nakış işçisi, 2 yıl boyunca Bağcılar, Bahçelievler, Güngören ve Esenyurt'ta ... «Evrensel Gazetesi, jun 15»

Köklü Köyü'nde Dikiş-Nakış Sergisi

Halk Eğitim Merkezi'nin merkeze bağlı Köklü Köyü'ndeki Dikiş-Nakış Kursu öğrencileri yaptıkları el emeklerini açılan sergide sergilediler. Serginin açılışına İl ... «Bingolun Sesi bingöl Haber Sitesi, mai 15»

Nakış Kurslarında Osmanlı Desenleri

Manisa'da Halk Eğitimi Merkezi Müdürlüğü bünyesinde açılan kursa katılanlara Osmanlı desenleri öğretiliyor. Şehzadeler Halk Eğitimi Merkezi Müdürü Nihat ... «Haberler, mai 15»

Halk Eğitimi Merkezi Yıl Sonu Giyim-nakış Sergileri İlgi Görüyor

Gediz Halk Eğitimi Merkezi ve Akşam Sanat Okulu Müdürlüğü tarafından 2014-2015 Eğitim Öğretim yılında açılan Giyim-Nakış ve El Sanatları kurslarının ... «Haberler, mai 15»

Nakış işçileri: Biz her yıl 1 Mayıs'ta grevde olacağız

Güneşli havzasında Nakış atölyelerinde günler öncesinde 1 Mayıs konuşuluyordu. Yapılan atölye toplantılarında, konuşmalarda sohbetlerde “Neden 1 Mayıs? «Evrensel Gazetesi, mai 15»

Nakış öğretmenleri bu sorulara yanıt bekliyor

Aldığı akademik, mesleki ve teknik eğitimin sorumluluğunun bilincinde 4 yıllık fakülte mezunu başta nakış öğretmenleri olmak üzere tüm branş öğretmenleri, ilgili ... «Evrensel Gazetesi, abr 15»