Significado de "haft" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HAFT EM POLONÊS

haft

O QUE SIGNIFICA HAFT EM POLONÊS

bordado

Haft

Bordado - um método de decoração de tecidos, menos frequentemente couro, feltro ou papel, consistindo em bordados em um material padrão por meio de uma agulha ou crochê e rosca e vários acessórios. Bordados à mão, às vezes com a ajuda de mansões, a partir do meio do século XVIII, utilizando um barril, e a partir de 1828 também são máquinas. Um trabalhador de bordado profissional em uma variedade de itens e materiais é uma máquina de bordar. Dependendo do substrato, o bordado é dividido em pesados ​​e feitos à luz com padrões simples de linha ou fio de algodão com cores limitadas em tela. O vestuário estava assim decorado na antiguidade. O campeonato nesta habilidade alcançou, entre outros, os índios peruanos, que viviam na América do Sul antes dos Inami e os chineses antigos. Os exemplos mais antigos de bordados provêm das escavações de V-IV em p.n.e. na Ática e na Altai; na Polônia é Uma capela que descreve cenas da vida de St. Stanisław, que foi feito em torno de 1504. Ao longo dos séculos, muitas técnicas de bordar foram criadas.

Haft - metoda ozdabiania tkanin, rzadziej skóry, filcu czy papieru, polegająca na wyszywaniu na materiale wzorów za pomocą igły lub szydełka oraz nici i różnych dodatków. Haftuje się ręcznie, czasem przy pomocy krosienek, od połowy XVIII wieku przy użyciu tamborka, a od 1828 również maszynowo. Kobieta zajmującą się zawodowo wykonywaniem haftów na różnego rodzaju przedmiotach i materiałach to hafciarka. W zależności od podłoża hafty dzielą się na ciężkie i lekkie - wykonane nićmi lnianymi lub bawełnianymi proste wzory z ograniczoną kolorystyką na płótnie. Odzież zdobiono w ten sposób już w starożytności. Mistrzostwo w tym kunszcie osiągnęli między innymi peruwiańscy Indianie, żyjący w Ameryce Południowej jeszcze przed Inkami, oraz starożytni Chińczycy. Najdawniejsze przykłady haftów pochodzą z wykopalisk z V-IV w. p.n.e. w Attyce oraz górach Ałtaj; w Polsce jest to m.in. ornat przedstawiający sceny z życia św. Stanisława, który wykonano ok. 1504 r. W ciągu wieków powstało wiele technik hafciarskich.

TRADUÇÃO DE HAFT

Conheça a tradução de haft a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de haft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haft» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 刺绣
• Tradutor português - espanhol: bordado
• Tradutor português - inglês: embroidery
• Tradutor português - hindi: कढ़ाई
• Tradutor português - arabe: تطريز
• Tradutor português - russo: вышивка
• Tradutor português - português: bordado
• Tradutor português - bengali: সূচিকর্ম
• Tradutor português - francês: broderie
• Tradutor português - malaio: sulaman
• Tradutor português - alemão: Stickerei
• Tradutor português - japonês: 刺繍
• Tradutor português - coreano: 자수
• Tradutor português - javanês: sulaman
• Tradutor português - vietnamita: nghề thêu
• Tradutor português - tâmil: எம்பிராய்டரி
• Tradutor português - marata: भरतकाम
• Tradutor português - turco: nakış
• Tradutor português - italiano: ricamo
• polonês: haft
• Tradutor português - ucraniano: вишивка
• Tradutor português - romeno: broderie
• Tradutor português - grego: κέντημα
• Tradutor português - africâner: borduurwerk
• Tradutor português - sueco: broderi
• Tradutor português - norueguês: broderi

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HAFT»

Descubra o uso de haft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Harry Haft: Auschwitz Survivor, Challenger of Rocky Marciano

" "Harry Haft is an embattled survivor, challenging the reader's capacity to understand suffering and find compassion for an antihero whose will to survive threatens his own humanity.

Alan Scott Haft, 2006

The haft paykar: a medieval Persian romance

The Haft Paykar tells the story of the Sassanian ruler Prince Bahram V Gur and his progress towards wisdom, and is enlivened by many adventures and by the seven tales--love stories--told to the prince by his brides.

Niẓāmī Ganjavī, ‎Julie Scott Meisami, 1995

Hands: Aspects of Opposition and Complementarity in ...

Psychochirology -- the study of personality structure by means of reading the hands -- can reveal the present psychological situation, parental characteristics and influences, inherent and acquired patterns of behaviour and capabilities, ...

Yael Haft-Pomrock, 1992

Excavations at Haft Tepe, Iran

This volume contains extensive information one excavation and the architectural remains, and includes a catalogue of the artifacts. Of special interest are the many seal impressions.

Ezat O. Negahban, 1991

Pool Boys

In the smart, sexy tradition of New York Times bestsellers NEXT SUMMER and SOUTH BEACH, comes a new, sizzling look at tangled teenage romances set in a posh country club.

Erin Haft, ‎Scholastic, 2010

Meet Me At The Boardwalk

Then there's the mysterious new girl who catches Miles's eye, and the threat that their beloved boardwalk will be torn down. This is one summer the friends will NEVER forget!

Erin Haft, 2009

Zhou Mengdie's Poetry of Consciousness

This book will reveal new perspectives to readers interested in modern Taiwan literature, comparative literature, Chinese poetry and poetry in general, and the interfaces of poetry with philosophy, psychology, and the search for identity.

Lloyd Haft, 2006

Haft Paikar

1924. This book contains Volume I (Translation) and Volume II (Commentary) of the original work.

Of Ganja Nizami of Ganja, 2003

Sultan Ibrahim Mirza's Haft Awrang: A Princely Manuscript ...

Simpson explores the production, purpose and meaning of the Haft awrang (Seven Thrones), providing historical documentation about its princely patron and artists, and analysing its contents.

Marianna Shreve Simpson, ‎Massumeh Farhad, 1997

Fireworks: Four Summer Stories

Breakups, make-ups, and first crushes fill the long days of summer in a collection of four young adult romances from various teen authors, including Erin Haft and Lauren Myracle. Original. 35,000 first printing.

Erin Haft, ‎Sarah Mlynowski, ‎Lauren Myracle, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haft no contexto das seguintes notícias.

Moda, sztuka i rzemiosło. "Nić życia" w PGS

Artystka jest pierwszą i jak do tej pory jedyną Polką, która ukończyła Ecole Lesage - prestiżową szkołę ręcznego haftu należącą do domu mody Chanel. W "Nici ... «trojmiasto.pl, out 15»

Zakopane. Do "szpulek" wraca haft i koronkarstwo

Ponadto będzie można wysłuchać wystąpień na temat koronek, haftu i tkactwa oraz obejrzeć prezentację multimedialną o znakomitej aktorce - Helenie ... «Gazeta Krakowska, set 15»

Haft wielce krzyżykowy

Inauguracyjny warsztat haftu krzyżykowego odbył się przed budynkiem biblioteki przy ul. Grodzkiej. W zajęciach wzięły udział dzieci z Młodzieżowego Domu ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, set 15»

Haftu uczyła się w szkole Ecole Lesage. W Sopocie pokaże swoje …

Stańska-Stryjecka haft ze świata mody wykorzystuje też do tworzenia obrazów. Na specjalnym jedwabiu haftuje m.in. zwierzęta. Obrazy zdobi za pomocą ... «TVN24, set 15»

Żukowo. Kanadyjscy Kaszubi i haft na filmowym festiwalu

Koncentrowały się one na dwóch aspektach: promocji haftu kaszubskiego w jego kolebce, czyli Gminie Żukowo oraz na Kaszubach w Kanadzie. Pierwszy ... «Kartuzy.info, jul 15»

Marka haftu ciągle w blasku i nagradzana [zdjęcia]

Konkurs haftu kaszubskiego zyskał wśród etnografów i znawców tej sztuki wysoką rangę. Jest również promocją piękna i oryginalności wszystkich szkół haftu ... «Gazeta Pomorska, jun 15»

US-Justizministerin greift durch - FIFA-Jägerin Loretta Lynch …

... und die Schuldigen zur Rechenschaft ziehen“, sagte die frühere Oberstaatsanwältin für den Osten New Yorks. Den Verdächtigen drohen bis zu 20 Jahre Haft. «Hamburger Morgenpost, mai 15»

Igłą i nicią "malowały" tkaniny. Tak siostry Brygidki wyszywały w XV …

Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku przypomniał o rękodziele zakonnic i pokazał ich XV-wieczne hafty podczas jednego z wykładów. Autor: aa / Źródło: TVN 24 ... «TVN24, mai 15»

Haft tasiemkowy. Unikatowe warsztaty rękodzieła w Atelier …

To misterne, unikatowe dzieła sztuki. Choć zostały stworzone za pomocą igły i wstążeczek - wyglądają jak żywe. Mowa o obrazach wykonanych metodą haftu ... «haloursynow.pl, mai 15»

Monumentalny haft Jana Sobieskiego pod Wiedniem w Miedźnie …

Jeszcze tylko w niedzielę będzie można podziwiać monumentalny haft obrazu Jana Matejki - Jan Sobieski pod Wiedniem. W powstawaniu repliki brały też ... «Dziennik Zachodni, mar 15»