Significado de "nedamet duymak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE NEDAMET DUYMAK EM TURCO

nedamet duymak

O QUE SIGNIFICA NEDAMET DUYMAK EM TURCO

definição de nedamet duymak no dicionário turco

Para ouvir o pesar Para se arrepender.

nedamet duymak Pişman olmak.

TRADUÇÃO DE NEDAMET DUYMAK

Conheça a tradução de nedamet duymak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de nedamet duymak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nedamet duymak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 听到痛悔
• Tradutor português - espanhol: escuchar contrito
• Tradutor português - inglês: hear contrite
• Tradutor português - hindi: पछताया सुनना
• Tradutor português - arabe: سماع تائب
• Tradutor português - russo: услышать сокрушенным
• Tradutor português - português: ouvir contrito
• Tradutor português - bengali: অনুতপ্ত শুনতে
• Tradutor português - francês: entendre contrit
• Tradutor português - malaio: mendengar sesal
• Tradutor português - alemão: hören zerknirschten
• Tradutor português - japonês: 悔い聞きます
• Tradutor português - coreano: 통회 듣고
• Tradutor português - javanês: Kanggo krungu remorse
• Tradutor português - vietnamita: nghe hối
• Tradutor português - tâmil: வருந்துகிற கேட்க
• Tradutor português - marata: एक पश्चात्ताप ऐकण्यासाठी
• turco: nedamet duymak
• Tradutor português - italiano: ascoltare contrito
• Tradutor português - polonês: usłyszeć skruszonych
• Tradutor português - ucraniano: почути скорботним
• Tradutor português - romeno: auzi de căință
• Tradutor português - grego: ακούσει συντετριμμένη
• Tradutor português - africâner: hoor verslae
• Tradutor português - sueco: höra ånger
• Tradutor português - norueguês: høre angrende

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «NEDAMET DUYMAK»

Descubra o uso de nedamet duymak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nedamet duymak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bir Günlük Hayat:

hesabıyla bütün günahlara bir sünger çekip nedamet duymak, tevbeedipCenâbı Hak'tan özür dilemektir. Rabbimiz:“Size azapgelip çatmadan önce, Rabbinizedönünve O'na teslim olun. O'na itaat edin. Yoksa yardım göremezsiniz.” (Zümer ...

Mehmet Ali ŞENGÜL, 2014

Kuşeyrı̂ risalesi - Sayfa 186

Ya Resulal- lah, tevbenin alâmeti nedir? diye sorulunca : «Pişmanlık» (nedâmet) buyurdu (2). ... sahih bir tevbenin üç şartı vardır, demişlerdir : Şeriata muhalif işleri yapmaktan nedamet duymak, hatalı (ve günah olan şeyleri) derhal terketmek, ...

ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin Qushayrī, ‎Süleyman Uludağ, 1978

Gurbet Ufukları (Kırık Testi -3):

Tevbe kapısı, sûrunüfleneceği âna kadaraçıktır veAllah'ın affetmeyeceği günah da yok.Öyleyse halimizi düzeltmek, kötülüklerden nedamet duymak, “Bir daha tövbeler tövbesi...” demek, kendimizi istikamete zorlamak, kendimize rağmen ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 155

... olma'k -nedamet etmek -yerirrmek. d : -agzi yammak (blr seyden) -basini tasa vurmak -basim tastan tasa vurmak -bas ... tasa çarpmak -nedamet duymak -nedamet getirmek -pismanlrk duymak -sözünü geri almak -tövbeden gelmek -vicdan ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Mevlânâ: hayatı, şahsiyeti ve fikirleri - Sayfa 541

Allah'ın emirlerine itaat etmek, pişmanlık, nedamet duymak, günah işlemekten geri dönmek. Kulun eğrilikten doğruluğa dönmesi. Tevbenin üç çeşit mânâsı vardır: Birincisi; yaptığı işlerden nedamet yani pişmanlık duyması, ikincisi; Allah'ın ...

Şefik Can, 1995

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 497

... NEDAMET DUYMAK bkz. PİŞMANLIK DUYMAK NE DE 0!.SA bkz. BUNUNLA BERA. BER NEFASET bkz. TAT NEFİS bkz, GÜZEL, LEZZETLİ NEFRET ETMEKNEFRET EDİLMEK menfur ("Bu zavallılar, menfur ideolojilerin kurbanları ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ansiklopedik büyük İslâm ilmihali: akâid, ibadet, ... - Sayfa 637

Bir ıstılah olarak tevbe, günahı terkederek iyi amele, isyanı bırakarak itaata dönmek, işlenmiş olan günahlardan dolayı pişmanlık (nedamet) duymak demektir. İsyandan itaate, günahtan sevaba, hatadan doğruya, bâtıldan hakka dönmek ...

Ahmet Debbağoğlu, ‎İsmail Kara, 1979

Mektuplar: - Sayfa 44

Tanrı râzılığı için yapılacak şeyden nedamet duymak, dönmek, pişman olmak, mümkün değildir ve bu, inanç olgunluğundan da uzaktır, dindarlıktan da, yüce himmetten de, Tanrıya tapmaktan da. o tek erin padişahlığından da. Allah yüceliğini ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1963

Tedkiklerim, tenkidlerim ve makalelerim - Sayfa 302

O kimse, makbul olacak tevbenin hususiyetlerinden suâl açınca, Hz. Ali, mâkbul olacak tevbenin altı şartı toplaması lâzım geldiğine işâret etmiş ve o şartları şöyle sıralamıştır : 1) Geçmiş günâhlara nedamet duymak; 2) Terk edilmiş farzları kaza ...

Mehmed Emre, 1976

Dinler Arası Diyalog: "Dinler Arası Diyalog" konusunun ... - Sayfa 11

Eğer işlenilen günah Cenâb-ı Hakk'a karşı işlenmişse o günahtan dolayı şiddetli nedamet ve pişmanlık duymak ve bir daha işlememek azmi (kesin karlılık) ile O'na tevbe etmek ve afv için de Allah'a yalvarmak lâzımdır.Fakat işlediği bu günah, ...

Adnan Şensoy, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEDAMET DUYMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nedamet duymak no contexto das seguintes notícias.

Kendime serzeniş!

Öyleyse halini düzeltmek, kötülüklerden nedamet duymak, “Bir daha tövbeler tövbesi…” demek, kendini istikamete zorlamak, kendine rağmen istikamette ... «Zaman Gazetesi, set 15»

Aziz Nesin'le yaptığım söyleşi/ Şemsettin Murat

Bunun nedenini bizzat sizden duymak istiyorum. ... Özde olmasa da sözde olsa bile nedamet duymak, yaşamın gökyüzünde değil yeryüzünde devam ettiğini ... «Milliyet, mai 09»