Significado de "onbaşı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ONBAŞI EM TURCO

onbaşı

O QUE SIGNIFICA ONBAŞI EM TURCO

corporal

Onbaşı

O cabo é o primeiro a possuir as forças armadas. O cabo é o assistente do emiri e sargento da emrina concedido. Para manter a disciplina dentro da união, para se preparar, orientar e gerenciar a batalha pessoal à sua disposição, conhecer todos os serviços internos do manganês que é a unidade mais pequena, ensiná-los aos seus subordinados e cuidar de ferramentas e equipamentos. Corporais, eles comem em uma mesa com seu próprio povo. Ele cuida da limpeza e da ordem da mesa, da distribuição igualitária dos alimentos e da separação dos alimentos dos nobres. Erlerine apresenta os oficiais que estão juntos. Erler impede entrevistas inadequadas, cuida seu estado de saúde, envia os doentes ao médico. O cabo mantém as apreensões especiais escritas nos regulamentos, e está à frente dos soldados que trabalham em quartéis e serviço militar. De acordo com as ordens que recebeu, informará o sargento que é responsável pelos eventos disciplinares no tempo e em ordem.

Onbaşı, silahlı kuvvetlerde erlikten sonra gelen ilk rütbenin sahibi. Onbaşı, emrine verilen birliğin amiri ve çavuşun yardımcısıdır. Birliğin içinde disiplini korumak, emrinde bulunan personeli savaş için hazırlamak, sevk ve idare etmek, en küçük birlik olan manganın bütün iç hizmetlerini iyi bilmek, bunları astlarına öğretmek, araç ve gereçlerin bakımını yapmak zorundadır. Onbaşı, kendi erleriyle bir masada yemek yer. Sofranın temizlik ve düzenine, yemeğin eşit olarak dağıtılmasına, nöbette olan erlerin yemeğinin ayrılmasına dikkat eder. Erlerine, birlikte bulunan subayları tanıtır. Erlerin uygunsuz kimselerle görüşmelerine engel olur, onların sağlık durumlarıyla ilgilenir, hasta olanları doktora gönderir. Onbaşı, yönetmelikte yazılı olan özel nöbetleri tutar, kışla ve ordugâh hizmetinde çalışan erlerin başında âmir olarak bulunur. Aldığı emirlere göre yapacağı işler ve birlik içinde disiplinle ilgili olayları zamanında, âmiri olan çavuşa bildirir.

definição de onbaşı no dicionário turco

primeira ordem de ordem corporal.

onbaşı Erbaş sıralamasının ilk basama ğı.

TRADUÇÃO DE ONBAŞI

Conheça a tradução de onbaşı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de onbaşı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onbaşı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 下士
• Tradutor português - espanhol: corporal
• Tradutor português - inglês: corporal
• Tradutor português - hindi: दैहिक
• Tradutor português - arabe: عريف رتبة عسكرية
• Tradutor português - russo: капрал
• Tradutor português - português: corporal
• Tradutor português - bengali: শারীরিক
• Tradutor português - francês: corporel
• Tradutor português - malaio: dera
• Tradutor português - alemão: Korporal
• Tradutor português - japonês: 伍長
• Tradutor português - coreano: 상등병
• Tradutor português - javanês: kopral
• Tradutor português - vietnamita: hạ sỉ
• Tradutor português - tâmil: உடல் ரீதியான
• Tradutor português - marata: शारीरिक
• turco: onbaşı
• Tradutor português - italiano: caporale
• Tradutor português - polonês: kapral
• Tradutor português - ucraniano: капрал
• Tradutor português - romeno: corporal
• Tradutor português - grego: δεκανέας
• Tradutor português - africâner: korporaal
• Tradutor português - sueco: kroppslig
• Tradutor português - norueguês: korporal

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ONBAŞI»

Descubra o uso de onbaşı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onbaşı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Seyit Onbaşı (Çanakkale Savaşı Hikayeleri - 3):

T. SEYİT. ONBAŞI. ak, tuk! Güneş hafifçe tepelerin arasına kaymış, hava serinlemişti. Sert rüzgârlarla yıkılmış kuru ağacıkesmeye çalışanyağızdelikanlı dinlenmek için baltayı bıraktı. Testiden bir yudum su içip boğazının kuruluğunu giderdi.

Erdoğan TÜCAN, 2014

XIII. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 4-8 Ekim 1999 : ...

20 Temmuz 1826 tarihli bu ilk kolluk defterine göre İstanbul'daki karakol hizmeüerinin dağılımı aşağıdaki gibiydi: Bahçekapı'daki kollukta bir yüzbaşı, iki onbaşı; Başeski kolluğunda bir onbaşı; Göbektaşı'nda bir mülâzım-ı evvel ile bir onbaşı; ...

Türk Tarih Kurumu, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 2002

Macar ve Polonya'lı mülteciler: - Sayfa 405

245 Milkai Jozsef Onbaşı Çiftçi 246 Kovacs Ferenc Onbaşı Çiftçi 247 Aczel Ignac Onbaşı istanbul'da ikamete ruhsat 248 Balog Imre Onbaşı 249 Fekete Sandor Onbaşı 250 Horvat Lajos Onbaşı Çiftçi 251 Bodonek György Onbaşı Çiftçi 252 ...

Bayram Nazır, 2006

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 253

Şakşi ile suçüstü yakalanan onbaşıdan beklenen yanıt alınınca, sıradaki askerlere tekrar yönelen yarbay, ikinci kez ve kesin olarak onları uyardı. “Çocuklar,beni tanımayanınız varsa söyleyeyim; ben M.P. merkez komutanıyım.Yanımdaki asker ...

Hilmi Taşkın, 2011

Tayyibe: - Sayfa 59

Sen artık çoktan haddini aşmaya başladın ama inan onbaşı köy yönetmek, bir ülke yönetmek kadar zor ve önemlidir. Bu tür işler özveri ister, deneyim ister, yetenek ister ve daha açıkçası, tümü ileliyakatister.” Bu kadar bilgilenmeyi kendince ...

Hilmi Taşkın, 2013

Çanakkale'de Şahlananlar: Destan Yazan Yiğitler ve Analar

ÖMER ONBAŞI, yazı yazmayı bilmiyordu. Dolayısıyla da, mektubunu “Bölük Emini” ve “Başçavuş” olan, hemşerisi Hüseyin Efendi'ye yazdırıyordu. Ömer Onbaşı ilkokul bile okuyamamış, ama gönlü kırk Oxford diplomasına taş çıkartacak kadar ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2015

Kızılcık Operasyonu

Sesler uzaklaştı. Kulaklarını tilki gibidiken onbaşı, “Üsteğmen geliyor sandım,” dedi. Dilaver, “Yenievli olduğunu söylemiştim,” dedi. Çavuş, “Ben olsam, bende gelmem,” diye hayıflandı. Onbaşı, derin derin iç çekti. “Ben sevdiğimin yanından bir ...

Yücel Sarpdere, 2015

Cephede Bayram (Çanakkale Destanı-2):

Seyit Onbaşı, kendine geldiğinde yarı beline kadar toprağa gömülüydü. Etraf kan gölüne dönmüştü. Düşman gemisi Ocean'dan atılan top mermisi, Mecidiye Tabyası'nın tam orta yerine düşmüştü. Arkadaşı NiğdeliAli,onutopraktan çıkarmak için ...

Arif AKPINAR, 2014

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 163

Onbaşı, kılık ve kıyafetiyle, tavır ve hareketleriyle bilgisi ile, ahlâk ve terbiyesiyle ve çalışkanlığı ile erlerine mükemmel bir örnek olmalıdır. Onbaşı, erlerinin vücut ve elbise temizliklerinden hayvanların bakımından, teçhizat ve silâhların, cephane ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

Hedefi Meçhul Cephe Galiçya:

Yardımcı gözcü Ali Onbaşı yüksek bir ağaç buldu, üzerine çıktı. Bu yüksek yerden Rusların siperlerini ve taarruz edecekleri sahayı bir kartalgibi gözetliyor veneticesini telefonla batarya kumandanınabildiriyordu. Öğleye doğruRuslar ...

Muzaffer TAŞYÜREK, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONBAŞI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onbaşı no contexto das seguintes notícias.

ŞEHİT JANDARMA UZMAN ONBAŞI HAKAN ÖCALAN'IN BABA …

Mardin'de teröristler tarafından açılan ateş sonucunda yaralanarak Mardin Devlet Hastanesi'ne kaldırılan Jandarma Uzman Onbaşı Hakan Öcalan tüm ... «Milliyet, out 15»

Şehit uzman onbaşı Yunus Arda'nın cenazesi Erzurum'a getirildi

Hakkari'de, terör örgütü mensuplarınca yol kenarına yerleştirilen patlayıcının, zırhlı aracın geçişi sırasında infilak ettirilmesi sonucu şehit düşen uzman onbaşı ... «Hürriyet, set 15»

Topçu: 'Seyit Onbaşı'nın karşısında olanlar...'

Tabii ki inancın ve imanın sembolü olan kahraman milletimizin kahramanlarından birisi olan Seyit Onbaşı'nın kabrini ziyaret etmek, doğduğu topraklara ayak ... «İhlas Haber Ajansı, set 15»

Seyit Onbaşı'nın hayatı belgesel oldu

... Çanakkale Savaşları'nın kahramanlarından Seyit Onbaşı'nın hayatını konu ... belgeselin drama bölümlerinde Seyit Onbaşı'yı Harun Kocakurt canlandırıyor. «ntv.com.tr, set 15»

Hakkari'de Şehit Olan Uzman Onbaşı Özgür Yatakdere'nin Baba Evi

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Uzman Onbaşı Özgür Yatakdere'nin baba evi- Eve asılan bayrak Hakkari'deki terör saldırısı- Saldırıda şehit olan Uzman Onbaşı Özgür ... «Haberler, set 15»

Dağlıca'da Şehit Olan Piyade Onbaşı Fatih Duru'nun Babaevine Acı …

Şehit Piyade Onbaşı Fatih Duru'nun babaevinden görüntüler - Saldırıda şehit olan Piyade Onbaşı Fatih Duru'nun babaevine acı haber verildi Hakkari'nin ... «Son Dakika, set 15»

Şehit uzman onbaşı Özata'yı, Konya'da 3 bin kişi uğurladı

Şehit olan 23 yaşındaki jandarma uzman onbaşı Mustafa Kemal Özata, memleketi Konya'da 3 bin kişinin katıldığı törenle gözyaşları içinde toprağa verildi. «Mynet Haber, ago 15»

Piyade Uzman Onbaşı Yılmaz'ın Cenazesi Toprağa Verildi

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Piyade Uzman Onbaşı Orçun Yılmaz'ın cenazesinin mezarlığa getirilişi, - Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç'ın cenazeye gelmesi ... «Haberler, ago 15»

Şehit Uzman Onbaşının Cenazesi Konya'da

Şehit Uzman Onbaşı Özata'yı karşılamak için protolokde bekleyen bazı askerlerin de göz yaşı döktüğü görüldü. Askerlerin omuzunda uçaktan indirilen Şehit ... «Haberler, ago 15»

Şehit Uzman Onbaşı Kara memleketine uğurlandı

Şehit Uzman Onbaşı Kara'nın cenazesi, Diyarbakır Askeri Hastanesinin bahçesinde düzenlenen törenin ardından memleketi Kırşehir'e uğurlandı. Kulp ilçesinde ... «Sabah, ago 15»