Baixe o aplicativo
educalingo
parmak ısırmak

Significado de "parmak ısırmak" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARMAK ISIRMAK EM TURCO

parmak ısırmak


O QUE SIGNIFICA PARMAK ISIRMAK EM TURCO

definição de parmak ısırmak no dicionário turco

Para morder o dedo Para se surpreender.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM PARMAK ISIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO PARMAK ISIRMAK

parmak · parmak atmak · parmak basmak · parmak bozmak · parmak hesabı · parmak ısırtmak · parmak izi · parmak kadar · parmak kaldı · parmak kaldırmak · parmak parmak · parmak tatlısı · parmak üzümü · parmak yalamak · parmakla gösterilmek · parmakla sayılmak · parmaklama · parmaklamak · parmaklarını · parmaklık

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO PARMAK ISIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Sinônimos e antônimos de parmak ısırmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «PARMAK ISIRMAK»

parmak ısırmak ·

Tradutor on-line com a tradução de parmak ısırmak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARMAK ISIRMAK

Conheça a tradução de parmak ısırmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de parmak ısırmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parmak ısırmak» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

咬手指
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dedo morder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

biting finger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काटने उंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصبع العض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кусаться палец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dedo cortante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঙুল কামড়ে দিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

doigt mordre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gigit jari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beißender Finger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かむ指
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물고 손가락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cokotan driji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón tay cắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரல் கடிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोट हानी
75 milhões de falantes
tr

turco

parmak ısırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Barretta mordace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gryzienie palców
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кусатися палець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deget musca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάγκωμα δάχτυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byt vinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitande finger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biting finger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parmak ısırmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARMAK ISIRMAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parmak ısırmak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «parmak ısırmak».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre parmak ısırmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «PARMAK ISIRMAK»

Descubra o uso de parmak ısırmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parmak ısırmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heves-nâme: inceleme-tenkitli metin - Sayfa 121
38 874 Kalup hayran Hak'un bahşâyışine Seçerler aldı banmağın dişine parmak ağızda kalmak. BTL, C. 2, s. 13 parmağı ağızda kalmak, MNÖ, s. 244 parmağı ağzında kaldı FFT, s. 435 parmağı ağzında kalmak, (parmak ısırmak) ÖAA, C. 2, s.
Caʻfer Çelebi (Tâcı̂-zâde), ‎Necati Sungur, 2006
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Parmak ısırmak, çok şaşırmak, hayret etmek, şaşakalmak. 2. Pişman olmak, pişmanlık duymak, yaptığı bir hatadan dolayı üzüntü çekmek. barmakbatırmazlık: Parmağını bile kıpırdatmama, birişiçin hiçbir davranışta bulunmama,birşeyi yapmaya ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 111
Bir kimse rüyada bir insanın parmak uçlarını ısırdığını görürse, o insan sinirli ve kinlidir. Rüyada kendi parmaklarını ısırdığını gören kimse ise pişman olur. Isırılan yerden kan çıkması, günah içerisinde zahmet çekmeye işarettir. Isırmak, fazla ...
İmam Nablusi, 2014
4
Kur'an'da İletişim Dili:
Kur'an'da insanlara duyulankinve nefretin ifadesi olarak parmak uçlarını kemirmek; öfke, pişmanlıkve keder gibi duyguların ... Parmak uçlarını ısırmak, değiştirilmesine güç yetiremediği bir şeyle karşılaşıp güçsüzlük içinde kalan bir kızgının işi ...
Süleyman Gümrükçüoğlu, ‎Şener Boztaş, 2014
5
Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 76
Yahut da parmağımı ısırdım» deriz. Bu tâbirin nereden geldiğine dair bir tarih ve hikâyeye rastlamamakla beraber, edebiyatımızda ve konuşmalarımızda çok rastlar ve kullanırız. , Meselâ Göricek ruhi Sikender hele sâdâbâdı Oldu parmak ısırıp ...
Mahmut Belenli, 1964
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 456
(Bir kâğıda) Parmak basmak (imza etmesini bilmeyen kimse) mürekkep bulaştırılmış parmak ucunu imza ediiecek kâğıda basmak. Parmak hesabı I) parmakları kullanarak yapılan hesap; 2) hece vezni. Parmak ısırmak şaşakalmak. Parmak ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 301
Parmak basmak: 1) Bir nokta üzerine dikkati, ilgiyi çekmek. 2) İmza yerine parmağını mürekkebe batırarak kâğıt üzerine basmak. Parmak hesabı: 1) Parmakları kullanarak yapılan hesap. 2) Şiirde hece ölçüsü (vezni). Parmak ısırmak: Büyük ...
Asım Bezirci, 1990
8
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 87
... parmağı ağzında kalmış 287-4 (M.N.) Barınağına diş ur-: Parmak ısırmak, şaşırmak (T.S.) Barmak dişle-: Parmak ısırmak, şaşmak (T.S.) Barmak hesabı: Alacaklının alacağı kalmadığı sonucuna varan hileli hesap (T.S.) Baş açuk: Korkusuz, ...
Hatice Şahin, 2004
9
Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 99
G. 646/5 Özüni yoklamak: G.l62/4 -P- Pamıağına dolamak (bkz. Barmağına dolamak). Parmağını ısırmak (bkz. Barmağını ısırmak) Parmak basmak: K.53/28 Parmak ile göstermek (bkz. Barmak ile göstermek) G. l448/2 Pây-ı mugâna düşmek: G.
Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006
10
Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 314
"Zâtî senin zatının sıfatını o kadar yazdı ki, divit hayran olarak parmağını ağzına koydu." Parmak ısırmak, şaşırmak olsa gerektir. Gonca-i zanbakdağt jâle degüldür bûstân Gördi eltâf-ı bahârı dişledi barınağını (1723/5) "Gonca ve zambaktaki çiğ ...
Vildan Serdaroğlu, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parmak ısırmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/parmak-isirmak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT