Significado de "saçak öpmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SAÇAK ÖPMEK EM TURCO

saçak öpmek

O QUE SIGNIFICA SAÇAK ÖPMEK EM TURCO

definição de saçak öpmek no dicionário turco

beijando a franja Os anciãos que participaram da cerimônia da cerimônia do palácio, beijando os beirais do tapete com franjas do trono do sultão.

saçak öpmek Sarayda bayramlaşma törenine katılan büyükler, padişahın tahtından sarkıtılmış halı saçaklarını öpmek.

TRADUÇÃO DE SAÇAK ÖPMEK

Conheça a tradução de saçak öpmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de saçak öpmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saçak öpmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 亲吻边缘
• Tradutor português - espanhol: besar a la franja
• Tradutor português - inglês: to kiss the fringe
• Tradutor português - hindi: हाशिये पर चुंबन करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لتقبيل هامشية
• Tradutor português - russo: поцеловать край
• Tradutor português - português: beijar a franja
• Tradutor português - bengali: পাড় চুম্বন করতে
• Tradutor português - francês: embrasser la frange
• Tradutor português - malaio: untuk mencium pinggir
• Tradutor português - alemão: um die Rand küssen
• Tradutor português - japonês: フリンジにキスをします
• Tradutor português - coreano: 프린지 키스
• Tradutor português - javanês: Eaves
• Tradutor português - vietnamita: hôn rìa
• Tradutor português - tâmil: விளிம்பு முத்தமிட
• Tradutor português - marata: दरी
• turco: saçak öpmek
• Tradutor português - italiano: a baciare la frangia
• Tradutor português - polonês: pocałować grzywkę
• Tradutor português - ucraniano: поцілувати край
• Tradutor português - romeno: să-i sărute marginea
• Tradutor português - grego: να φιλήσει τη μειονότητα
• Tradutor português - africâner: om die byvoordele soen
• Tradutor português - sueco: att kyssa frans
• Tradutor português - norueguês: å kysse frynse

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SAÇAK ÖPMEK»

Descubra o uso de saçak öpmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saçak öpmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 75

SAÇAK ÖPMEK jUU) [Sar.] Saray- da muayede (bayramlaşma) esnasında teşrifata dahil devlet adamları tarafından Padisah'ın tahtından uzanan saçağın öpülmesi hakkında kullanılır bir tâbirdir. Saçak büyüklerden biri tarafından tutulur, basta ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Çağlar boyu tahtın simgesel anlamları ışığında Türk tahtları - Sayfa 117

Bu bayramlaşma işinde sukut ile geçişdirilmeyecek bir nokta var: Saçak öpmek meselesi... Ayandan ve mebuslardan bir çok zevat bu saçak öpmek kaidesini pek ziyade haysiyeti ihlal edecek, insanlık şerefile bağdaşmayacak bir dalkavukluk ...

Simge Özer Pınarbaşı, 2004

Meclis-i Mebusan ve Ayân reisi Ahmed Rıza Bey'in anıları - Sayfa 40

zusunda bulunuldu. özellikle bayramlaşmalarda Padişahın eteği yerine saçanı öpmek adetini kaldırmak isteyenler oldu. Benim fikrimde öyle idi. Saçak bir tür fetiş idi. Saçağı öpmek fetişizm, putpereslik oluyordu. Milleti Padişahtan ayırıyorlar.

Ahmet Rıza, 1988

Prof. Dr. Mübahat S. Kütükoğlu'na armağan - Sayfa 584

Bayramlaşma en genel şekliyle küçüklerin yaşça büyük olanların elini öpmesi şeklinde olurdu. Padişahla yapılan bayramlaşmada ise (ki ... Bu, daha sonraki yıllarda bozularak saçak öpmek şekline dönüşmüştür. Ondokuzuncu yüzyılın ikinci ...

Mübahat S. Kütükoğlu, ‎Zeynep Tarım Ertuğ, 2006

Türk devlet geleneği: dün ve bugün - Sayfa 94

En sonunda teşrifatçının etek öpmesiyle tören sona ererdi. Osmanlı Imparatoıluğu'nun son yüzyıllarında daha ziyade saçak öpmek adet olmuştur. Saçağı genellikle Başmabeynci tutardı. Bu törende Padişahın oturduğu tahtın uygun bir yerden ...

Aydın Taneri, 1975

Osmanlı'ya hasret topraklar

Müşir Fuat Paşa saçak tutuyordu. Ben eğilerek zat-ı şahaneyi selâmladım ve karşısında durdum. Fuat Paşa'ya aldırmadım. Beni takiben mebuslardan bazıları da saçak öpmediler. Ama bu saçak öpmek ve öpmemek mesele oldu. Lehte ve ...

Avni Özgürel, 2005

Bir devlet adamının Mehmet Tevfik Bey'in (Biren) II. ... - 1. cilt - Sayfa 41

Tebrik, ilmiye ricali tarafından etek öpmek, diğerleri tarafından ise saçak öpmek sıire- tile yapılırdı. Sadrazam ve sair vükelâ, usul mucibince saçak öptükleri halde, sadrazamı müteakiben gelen İsmail Paşa saçak öpmeyip tahtın önünde secde ...

Yetimzade M. Tevfik Hamdi, ‎Fatma Rezan Hürmen, 1993

TBMM Devleti, 1920-1923: Birinci Meclis döneminde devlet ...

53 Tunah'nın saçak öpmek mi istiyorsunuz şeklindeki küçümseyici sorusuna Selahaddin Bey tepki gösterir: "saçağı siz öpmüşsünüz. Saçak yüzü görmedim ben." GCZ, C.III, 18.11.1338, s.1057. 54 Düstur, 3, Cilt III, 20 Teşrinisani 1338, no.314, ...

Rıdvan Akın, 2001

Meşrutiyetten mütarekeye: Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküş ...

Harem halkı Muayede törenlerini bu kafeslerin önüne serilmiş minderler üstünde oturarak seyrederlerdi. Meşrutiyetle beraber saraydaki muayedelerde bir saçak öpmek meselesi çıkmıştı. Mebuslar saçak öpmekten kendilerini vareste tutuyorlar ...

Süleyman Kâni İrtem, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 2004

İkinci Meşrutiyet'te: Âyan Meclisi, 1908-1912 - Sayfa 164

Başkan Sait Paşa eşit olduklarını söylediyse de Rıza Paşa ısrarlıdır, hatta saçak öpmek bile ona göre milli terbiyedendir.11* Rıza Paşa teşrifat kurallarında meclis başkanının ayrı tutulması gerektiği düşüncesindedir, bu görüşü de mecliste ...

H. Aliyar Demirci, 2006