Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "savurmak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAVURMAK EM TURCO

savurmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAVURMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «savurmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de savurmak no dicionário turco

para jogá-lo no ar, para espalhá-lo. / (Vento) Um lugar, algo que explode violentamente, que se levanta, para se dispersar. Lançando e jogando, jogando. Balanço violento, balanço. Para evitar que o ar aumente ou escape de um líquido, levando-o para esfriar e derramando-o novamente em seu próprio recipiente. Para balançar, voar, acenar. / (Para mentir, jurar, etc.) Para dizer. Gasta em vão e muito, desperdiçando. savurmak Havaya atıp dağıtmak, saçmak. / (Rüzgâr) Bir yeri, bir şeyi şiddetle eserek alt üst etmek, havaya kaldırmak, dağıtmak. / Kaldırıp atmak, fırlatmak. / Şiddetle döndürerek sallamak, kaldırarak vurmak. / Bir sıvının havalanmasını veya kaynayan sıvının taşmasını önlemek, soğutmak amacıyla alıp yine kendi kabına dökmek. / Sallamak, uçurmak, dalgalandırmak. / (Yalan, küfür vb. için) Söylemek. / Boşuna ve çok miktarda harcamak, israf etmek.

Clique para ver a definição original de «savurmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM SAVURMAK


afyonu başına vurmak
afyonu başına vurmak
ahenk kurmak
ahenk kurmak
akan sular durmak
akan sular durmak
aklı durmak
aklı durmak
aklına vurmak
aklına vurmak
akıl durdurmak
akıl durdurmak
alarga durmak
alarga durmak
alargada durmak
alargada durmak
alesta durmak
alesta durmak
anahtar uydurmak
anahtar uydurmak
aptallığa vurmak
aptallığa vurmak
arkadan vurmak
arkadan vurmak
arma uçurmak
arma uçurmak
aç doyurmak
aç doyurmak
açıklığa kavuşturmak
açıklığa kavuşturmak
açığa vurmak
açığa vurmak
ağzına gem vurmak
ağzına gem vurmak
ağır durmak
ağır durmak
ağır oturmak
ağır oturmak
aşı vurmak
aşı vurmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO SAVURMAK

savunmalık
savunmasız
savunu
savunucu
savunuculuk
savunulma
savunulmak
savunuş
savurgan
savurganca
savurganlık
savurma
savurtma
savurtmak
savurtuş
savuşma
savuşmak
savuşturma
savuşturmak
savuşup gitmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO SAVURMAK

at koşturmak
ateşe vurmak
ateşi başına vurmak
avundurmak
ayak uydurmak
ayakkabı vurmak
ayaz vurmak
ayağına bağ vurmak
ayağını vurmak
ayıbını yüzüne vurmak
aşığı cuk oturmak
baharı başına vurmak
balon uçurmak
balta vurmak
baltayı taşa vurmak
bant doldurmak
barikat kurmak
bağdaş kurmak
bağlantı kurmak
bağın vurmak

Sinônimos e antônimos de savurmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «SAVURMAK»

Tradutor on-line com a tradução de savurmak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAVURMAK

Conheça a tradução de savurmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de savurmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savurmak» em turco.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उछालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бросать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arremessar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজোরে নিক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

précipiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melontarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schleudern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼붓다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbucal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liệng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீசுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेकणे
75 milhões de falantes

turco

savurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кидати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arunca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίχνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smijten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slungning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savurmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVURMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «savurmak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre savurmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SAVURMAK»

Descubra o uso de savurmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savurmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sünnet Pedagojisinde Ergenlik:
Dünyayı. Savurmak. YAKIŞIKLIYDI. AHLÂKI GÜZELDİ.Cömertti. Herkimneisterseboş çevirmezdi. Bu sebepten çokborçlanmıştı. Alacaklılarıonu sıkıştırmaya başladı. Peygamber Efendimiz aleyhissalâtu vesselama gelip şikâyet ettiler.
Nuriye Çeleğen, 2014
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 661
Buğday, pirinç vs'yi içindeki yabancı maddelerden temizlemek için savurma. Hövselemek f. Buğday, pirinç vs'yi içindeki yabancı maddelerden temizlemek için savurmak. Hövselesiz sıf. Havsalasız, sabırsız, tahammülsüz; bir şeyden çabuk ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 400
Savurmak. asti sabir- harmani savurmak. 2. Aktarmak, savurmak. ayranni ködïrïp sabirarga çarabacan ayrani kaldinp savurmak (aktarmak) yasaktir. sabira Yazit, kitabe. sabira pïçïk kah- ramanlik yazisi. izer hamagmda sabira pïçïk pazil pargan ...
Ekrem Arıkoğlu, 2005
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 153
İSRAF Çarçur etmek [Parayı, malı işe yaramayacak yerlere harcayıp ziyan etmek] (Parasını çarçur etti, bitirdi) • Dibine darı ekmek [Harcayıp bitirmek] • Dibini bulmak [Tükenmek] (Para dibini buldu) • Saçıp savurmak • Havaya gitmek [Boşa ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 496
Çok ve boşuna para harcayan, "müsrif. savurmak (-i) I. Havaya atıp dağıtmak, saçmak, öteye beriye yaymak. 2. (Rüzgâr için) Şiddetle eserek altüst etmek, havaya kaldırmak. 3. Kaldırıp şiddetle atmak, fırlatmak. 4. Şiddetle döndürerek sallamak ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
6
Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik: Bektaşilik ve ... - Sayfa 410
anlamına uyduğu söylenerek şöyle devam edilmektedir: Evvelâ kendini toprak etmeli, o toprağa ma'rifet tohumun ekmeli. tevhîd suyu ile su vermeli, Hakikat orağı ile biçmeli, rızâ harmanında döğmeli, şevk yeli ile savurmalı, muhabbet ölçeği ...
Bedri Noyan, 1998
7
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
... açlığı ve nimetin kadrini bilmededir.467 GERÇEK CÖMERTLİK, GERÇEK ZENGİNLİK VE GERÇEK LEZZET Cömertlik, saçıp savurmak; tutumluluk da, cimrilik demek değildir. Başkalarıiçin dahi olsasaçıp savurmak, cömertlik olmayıp, israftır.
Ali Ünal, 2015
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Dört dönmek, koşuşturmak. oda oklamak: Yakmak, büyük birzarara uğratmak, sıkıntıya sokmak, mahvetmek. oda salmak: Sıkıntı vermek, kaygılandırmak, telâşlandırmak. oda urmak:Saçıp savurmak, boş yere harcamak, çarçur etmek, heba ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 145
kantarlı kantarlıyı atmak- basmak- çekmek- savurmak ar. t. • çok ağır sövmeleri peş peşe ve uzun uzun saymak-kahvehanenin ortasında söylev verir gibi tüm müşterileri ve kahveciyi kantarlıya çekti. kantarlıyı basmak bkz. • kantarlıyı atmak ...
Bahattin Sezgin, 2013
10
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
Cömertlik,saçıp savurmak; tutumluluk da,cimrilik demek değildir.Başkaları için dahi olsa saçıp savurmak, cömertlik olmayıp, israftır. Gerçek cömertlik, tutumluluktur vetutumluluk,gerçek cömertliktir. Çünkü cömertlik,gereken yere gerektiği kadar ...
Ali Ünal, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVURMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savurmak no contexto das seguintes notícias.
1
Yılanların Öcü 46. bölümde şok evlenme teklifi!-izle
Sessiz bir fırtına hepsini savurmak üzere yaklaşmaktadır... GENEL KONU. Fakir Baykurt'un ünlü eseri “Yılanların Öcü”nden televizyona aktarılan, Koliba Film ... «Milliyet, out 15»
2
Merkel, Mülteci Yaklaşımı İle İlgili Güçlü Mesajlar Verdi
Bana kalırsa bir Avrupa ruhu oluşturmalıyız çünkü tehdit savurmak artık işe yaramıyor. Ne de olsa Avrupa ülkeleri olarak ilke kez bir konuda ayrı düşmüyoruz.". «Onedio, set 15»
3
Yılanların Öcü 45. Bölüm Fragmanı - 23 Eylül 2015 Çarşamba …
Sessiz bir fırtına hepsini savurmak üzere yaklaşmaktadır... Dizinin Son Bölümünde Neler Oldu ? Fatma için, bir yanda bebeğinin hayatı diğer yanda sevdiği ... «Haber Port, set 15»
4
Yılanların Öcü 45. Bölüm Fragmanı Bayram ne yapıyor
Sessiz bir fırtına hepsini savurmak üzere yaklaşmaktadır... Dizinin Son Bölümünde Neler Oldu ? Fatma için, bir yanda bebeğinin hayatı diğer yanda sevdiği ... «KamuHaberim.com, set 15»
5
CHP iktidara gelsin diyedir
Savuracak parayı isterse temin edebilirdi ama oy savurmak gibi bir lüksü olmadığını nihayet anladı demektir. Uğurlu olsun. PAYLAŞIM YAZARLAR ANA SAYFA ... «Hürriyet, set 15»
6
Yılanların Öcü 44. yeni bölümde kan dökülecek-izle
Sessiz bir fırtına hepsini savurmak üzere yaklaşmaktadır... Etiketler: Yılanların Öcü 44. bölüm fragmanı, yılanların öcü, show tv, fakir,HASAN,intikam,Bayburt ... «Milliyet, set 15»
7
Erdoğan'ı mı öldüreceksiniz?
Meydanlarda, ağzından tükürükler saçarak uluorta tehditler savurmak serbest mi bu ülkede? Bu ülkede, cumhurbaşkanını tehdit edenlere karşı uygulanacak ... «Akşam, set 15»
8
HDP'den açıklama
Eş Genel Başkanlarımız hakkında soruşturmalar başlatmak, HDP'ye kapatma davası açmak ve vekillerin dokunulmazlıklarını kaldırma tehditlerini savurmak da ... «Milliyet, ago 15»
9
Nuray Mert: AKP Türkler ile de barışmalı; muhalefet Erdoğan'ı hapse …
Siyasetten anladığı, esip savurmak olduğu için, başka türlüsüne kendini hazırlamamış, en fazla bir seçim daha yaparız diye düşünmüş. İktidar partisi genel ... «T24, jun 15»
10
Çare: Siyasi restorasyon, büyük uzlaşma
Siyasetten anladığı, esip savurmak olduğu için, başka türlüsüne kendini hazırlamamış, en fazla bir seçim daha yaparız diye düşünmüş. İktidar partisi genel ... «Cumhuriyet, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savurmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/savurmak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z