Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabakhane" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABAKHANE EM TURCO

tabakhane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TABAKHANE EM TURCO

Clique para ver a definição original de «tabakhane» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

curtume

Tabakhane

Tannery é uma fábrica curtida em couro. Vem em couro cru e sai da fábrica como couro acabado. Tannery é o nome dado à fábrica curtida em couro. Todos os tipos de animais vêm aqui como pele molhada ou salgada, e depois de vários estágios saem da fábrica como couro bronzeado ou acabado. Na camada de pele é a transformação do objeto orgânico mais profundo para o objeto inorgânico. Tannery é uma palavra que vem da adaga. Dabbag é dada ao velho dançarino de couro, e é aí que o trabalho está pronto. Se estiver ensolarado, esta palavra é curtume. No Império Otomano, a debacle foi uma das pessoas importantes. Sua profissão tinha minas ahirik, este trabalho é piri e ahi Evrandi. Processamento de couro é um trabalho árduo, um trabalho que precisa ser feito amorosamente. O couro é feito através de vários processos químicos e físicos e é oferecido ao nosso serviço. Cada processo tem sua própria precaução única. Fazer uma operação incorreta ou incompleta pode tornar o sistema inutilizável. Tabakhane, deri tabaklanan fabrikadır. Ham deri olarak gelir ve bitmiş deri olarak fabrikadan çıkar. Tabakhane deri tabaklanan fabrikaya verilen addır. Her türlü hayvanın postu buraya yaş ya da tuzlanmış deri olarak gelir ve çeşitli aşamalardan geçtikten sonra tabaklanmış ya da bitmiş deri olarak fabrikadan çıkar. Deri tabaklamasında esas derinin organik bir nesneden inorganik bir nesneye çevrilmesidir. Tabakhane debbağhaneden gelen bir kelimedir.Debbağ eski dilde deri işleyen kişiye verilen isimdi, bu işin yapıldığı yerede debbağhane denirdi. Günümüze ise bu kelime tabakhane olarak gelmiştir. Osmanlıda debbağlık önemli zannaatlardan biriydi. Mesleğin ahilik ocakları vardı, bu işin piri de ahi Evrandı. Deri işlemesi meşakkatli, emek isteyen ve severek yapılması gereken bir iştir. Deri çeşitli kimyasal ve fiziksel işlemlerden geçerek bir mamül olur ve bizim hizmetimize sunulur. Her işlemin kendine has önemi vardır. Bir işlemi yanlış veya eksik yapmak deriyi kullanılamaz hale getirebilir.

definição de tabakhane no dicionário turco

Tannery O local onde o processo de levar o animal ao serviço postal, localização em sépia. tabakhane Hayvan postunu kullanılacak duruma getirme işleminin yapıldığı yer, sepi yeri.
Clique para ver a definição original de «tabakhane» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM TABAKHANE


abdesthane
abdesthane
altı kaval üstü şişhane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
ameliyathane
apteshane
apteshane
aşhane
aşhane
balıkhane
balıkhane
batakhane
batakhane
bulaşıkhane
bulaşıkhane
böcekhane
böcekhane
fişekhane
fişekhane
inekhane
inekhane
ipekhane
ipekhane
iplikhane
iplikhane
kaynakhane
kaynakhane
kayıkhane
kayıkhane
patrikhane
patrikhane
tüfekhane
tüfekhane
yatakhane
yatakhane
yemekhane
yemekhane
çelikhane
çelikhane

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO TABAKHANE

tabak
tabak gibi
tabaka
tabakalama
tabakalamak
tabakalanma
tabakalanmak
tabakalı
tabakasız
tabakçı
tabaklama
tabaklamak
tabaklanma
tabaklanmak
tabaklık
taban
taban basma
taban düzeyi
taban fiyatı
taban halısı

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO TABAKHANE

ayaklı kütüphane
bahane
balhane
baruthane
basmahane
bekârhane
bendehane
berhane
besihane
birahane
bitirimhane
boyahane
bozahane
buzhane
bıçkıhane
cambazhane
cephane
çalgıhane
çamaşırhane
çayhane

Sinônimos e antônimos de tabakhane no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «TABAKHANE»

Tradutor on-line com a tradução de tabakhane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABAKHANE

Conheça a tradução de tabakhane a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de tabakhane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabakhane» em turco.

Tradutor português - chinês

制革
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curtiduría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tannery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़े का कारख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدبغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожевенный завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curtume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামড়া পাকা করার কারখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tannerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮なめし工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무두질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tannery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng làm da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் பதனிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅनरी
75 milhões de falantes

turco

tabakhane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conceria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garbarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіряний завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăbăcărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυρσοδεψείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

looiery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garveri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabakhane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABAKHANE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabakhane» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre tabakhane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TABAKHANE»

Descubra o uso de tabakhane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabakhane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yine de Aydınlık
Çünkü semti belirleyen cadde kenarındaki levhada, “Tabakhane Caddesi” diye yazar. Bizim Angaralılar, “Tabakhane” adını kullana kullana aşındırıp, “Tabahna”ya dönüştürmüşler! Tıpkı, “aşhane”yi (yani mutfağı) “aşene”ye; “ne bileyim ben”i ...
Alaattin Bilgi, 2015
2
Uşak il yıllığı, 1967 - Sayfa 287
B. - Uşak Bahçeler arası No: 27 - Uşak Mezbaha karşısında - Uşak Yeni Tabakhane No: 17 - Uşak Yeni Tabakhane No: 2 - Uşak Yeni Tabakhane No: 17/A - Uşak Yeni Tabakhane - Uşak Yeni Tabakhane - Uşak Yeni Tabakhane - Uşak Yeni ...
H. Nusret Budunç, 1968
3
Rüya Tabirleri:
Rüyada tabağın üzerine örtülen örtüyü görmek, sırları gizlemeye yorumlanır. Rüyada tabakçıyı görmek, sır saklayan kimseye delâlet eder. Tabakhane Rüyada tabakhane görmek, ilimve irfan yuvalarına ve ahlâk öğrenilen yerlere yorumlanır.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
4
Beypazarı'ndaki Türk devri yapıları - Sayfa 300
Resim : Tabakhane Camii, genel görünüş 128. Resim : Tabakhane Camii, kuzeybatıdaki bitişik dükkân sırası 129. Resim : Tabakhane Camii, minare 1 30. Resim : Tabakhane Camii, kuzeybatıdan cephe 131. Resim : Tabakhane Camii ...
Tolga Bozkurt, 2004
5
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
TABAKÇI: Rüyada tabakçıyı görmek, insanların sırlarını gizleyen bir adama işarettir. TABAK ÖRTÜSÜ: Kişinin rüyada tabak üzerine örtülen örtüyü görmesi, sırları gizlemeye delâlet eder. TABAKHANE: Bir kimsenin rüyada tabakhane görmesi, ...
İbrahim UĞURER, 2014
6
Türk kültür varlıkları envanteri: Gaziantep 27 - Sayfa 655
Gaziantep 27 Nusret Çam. KUŞÇU MESCİDİ Senginakkaş (Karagöz) mahallesindeki bu mescit, Vakıflar Genel Müdürlüğü Hayrat Satış Kütük Defteri'ne göre 1933 yılında şahıs mülkiyetine geçmiştir. KÜÇÜK TABAKHANE MESCİDİ Seferpaşa ...
Nusret Çam, 2006
7
Batı Trakya'da yazabildiklerimden ... - Sayfa 117
Bu konudaki bir çok örneğin yanı sıra, bundan bir süre önce, İskeçe kentinin Tabakhane - Samakof mahallesinde sekiz parça Cemaat vakfıyla bir de tarihi camiin bulunduğu mevkie göz diken İskeçe Belediye Meclisi, sözde 1939 yılında ...
Salahaddin Galip, 1998
8
Ahlat tarihi - Sayfa 152
B- XVI. YÜZYILDA AHLAT'IN SANAYİİ 413 nolu Tahrir Defteri' ne göre Ahlat' da sanayi tesisi olarak bir boyahane ve bir de tabakhane (debbağhane) olduğunu görüyoruz. Bunların ikisi de Ahlat'ın merkezindedir. Kayıtlardan anlaşıldığına göre ...
Rahmi Tekin, 2000
9
Gidecek Yeri Olmayanlara
Etraf Tabakhanelerin içinde yuvalanmış fare ve sıçan benzeri canlıdan geçilmez oldu.Böyle olunca dönemin belediyesi aldığı kararla sanayiyi anadolu yakasında ve şehrin merkezinden uzak bir yere taşımaya karar verdi ve sanayiyi yıktı.
Çağatay Çağlayan, 2014
10
Kentsel dönüşüm sempozyumu: bildiriler - Sayfa 360
Kent içinde surların güney kısmında bulunan tabakhaneler ilk önce doğu kanadında Gökdere'nin kıyısına 50li yıllarda şimdi faaliyette bulundukları Soğanlı Bölgesi'ne taşınmışlardır. 1950'ye kadar kurulan işletmelerin büyük bir çoğunluğu ...
Pelin Pınar Özden, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABAKHANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabakhane no contexto das seguintes notícias.
1
TABAKHANE'DE YIKILAN BİNA SAYISI 430'A ULAŞTI
688 binanın yıkılacağı Tabakhane'de 629 bina sahibi ile anlaşma sağlanırken, hak ... TOKİ ile ortaklaşa yürüttükleri Tabakhane Kentsel Dönüşüm Projesi ... «Milliyet, out 15»
2
18 yaşındaki kızını silahla öldürdü!
Edinilen bilgi ve iddiaya göre, Karamürsel Tabakhane Mahallesi Plaj yolu üzerinde bulunan Arapoğlu apartmanının birinci katında yaşayan İsmail D. (63), henüz ... «Milliyet, out 15»
3
Tabakhane pitbula emanet
Şehir merkezinde kalması nedeniyle yıkım kararı alınan Tabakhane Bölgesinde, binaların yıkımına başlandı. Ancak bu defa bölgede yeni sorunlar ortaya çıktı. «Denizli Bülten, set 15»
4
TABAKHANE YIKILDI…
Kendi yapılarımızı kendi elimizle hapsetmeyelim. Tarihi Köprü ve Tarihi camimiz uyum içersinde oldu. Tabakhane bölgesi tarih geçmişimize yakışır bir hal aldı.”. «Taka Online, set 15»
5
Tabakhane Deresi mikrop yuvasına döndü
Aydın'da şehrin göbeğinden akıp giden ve birçok mahallenin sınırını oluşturan Tabakhane Deresi, mikrop yuvasına döndü. Pis kokusu ve görüntü kirliliğiyle ... «Yeni Asır, set 15»
6
TABAKHANE'DE HAK SAHİPLERİNE BUGÜNE KADAR 174 …
TOKİ ile ortaklaşa yürüttükleri Tabakhane Kentsel Dönüşüm Projesi kapsamında ... Dönüşüm Projesi, Ortahisar Kentsel Yenileme Projesi ve Tabakhane Kentsel ... «Milliyet, ago 15»
7
Sare Davutoğlu'nun amcası vefat etti
Özgür'ün cenazesinin 28 Haziran tarihinde öğle namazını mütaakip Eskişehir Tabakhane Camii'nden kaldırılacağı öğrenildi. Davutoğlu'nun cenazeye katılıp, ... «Hürriyet, jun 15»
8
Tabakhane'de kamulaştırılan bina sayısı 600'e ulaştı
"Trabzon Büyükşehir Belediyesi ile TOKİ'nin ortaklaşa yürüttükleri Tabakhane Kentsel Dönüşüm Projesi'nde kamulaştırılan binaların sayısı 600'e ulaştı. «Genç Duyu, jun 15»
9
KÜPÇÜ'DEN TABAKHANE ZİYARETİ
Küpçü, tabakhane çalışanlarının ziyaretlerinde vatandaşların Ak Parti'ye, Başbakan'a ve bizlere olan sevgi, güven ve desteklerinin tam olduğu gördüğünü ... «Gerede Medya Takip, mai 15»
10
İZMİRLİ İŞADAMI SİMAV'DA CAMİ YAPTIRACAK
Tabakhane Camisinin yerine bu kez 9 şiddetinde bir depreme dayanıklı yenisinin hemşerisi Ege Bölgesi Sanayi Odası (EBSO) eski başkanı iş adamı Mehmet ... «Milliyet, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabakhane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/tabakhane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z