Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "takke" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAKKE EM TURCO

takke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAKKE EM TURCO

Clique para ver a definição original de «takke» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

solidéu

Takke

O takke é um acessório para homens muçulmanos usar sua cabeça durante a oração e cobrir o cabelo da cabeça e deixar a testa aberta. É aceito como circuncisão na religião islâmica; então pode ser rezado sem usar uma calavera. Funcionalmente, o crânio, que mantém a testa aberta para segurar o cabelo juntos, ajuda a cumprir a prostração que é uma das obrigações da oração. Na crença judaica, os homens também usam kipa durante a adoração, semelhante a um takkey. Takke, Müslüman erkeklerin namaz sırasında başlarına taktıkları ve başın saç kısmını kaplayarak alnı açık bırakan aksesuardır. İslam dininde sünnet olarak kabul edilir; dolayısıyla takke kullanmadan da namaz kılınabilir. İşlevsel olarak, saçları bir arada tuttuğu için alnı açık bırakan takke, namazın farzlarından birisi olan secdeyi gerçekleştirmeye yardımcı olur. Musevi inancında da, erkekler, takkeye benzer olarak ibadet sırasında kipa kullanır.

definição de takke no dicionário turco

boné A peça de cabeça é feita de tecido fino e principalmente hemisférico. A parte superior da cúpula na forma de metade da esfera. takke İnce kumaştan ve çoğunlukla yarım küre biçiminde başlık. / Yarım küre biçimindeki kubbenin üst bölümü.
Clique para ver a definição original de «takke» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM TAKKE


sikke
sikke
tekke
tekke

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO TAKKE

takim
takimetre
takip
takip etmek
takipçi
takipçilik
takipsiz
takipsizlik
takipsizlik kararı
takkadak
takke düştü
takkeli
takkesiz
takla
takla atmak
takla attırmak
takla böceği
takla böcekleri
taklacı
taklak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO TAKKE

aplike
arke
başülke
bileşke
bloke
boynuzluteke
buke
ke
dereke
değişke
döke döke
eke
eksen ülke
erke
fezleke
fiske
hareke
helke
herke
çinke

Sinônimos e antônimos de takke no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «TAKKE»

Tradutor on-line com a tradução de takke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAKKE

Conheça a tradução de takke a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de takke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «takke» em turco.

Tradutor português - chinês

头盖骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solideo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skullcap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कल्कैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلنسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюбетейка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solidéu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

skullcap
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berketayap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheitelkäppchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカルキャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

skullcap
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skullcap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương sọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skullcap
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

skullcap
75 milhões de falantes

turco

takke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucchetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jarmułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюбетейка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gura-lupului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούφου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalotje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skullcap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de takke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAKKE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «takke» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre takke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TAKKE»

Descubra o uso de takke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com takke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rüya Tabirleri:
Rüyada takke görmek, hanım ile tabir olunur. Rüyada görülen takkenin genişliği, hanımın maddi refahına; takkenin darlığı ise sıkıntı içindebulunmasına işâret eder. Rüyada görülen takke, kadın hizmetçiye, evlenmeye, yolculuğa çıkmaya, ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Rezident: The Espionage Odyssey of Soviet General Vasily ...
friendship and recalled the times Takke had bailed him out during difficult financial situations. Takke indicated that he appreciated his attitude. At that point, Takke excused himself, stating that he had to hurry off since others were waiting for ...
Robert K. Baker, 2015
3
Mehmed Kayalar: Zulme Boyun Eğmeyen Kahraman
Tesbih ve takkenin yasak ve suç sayıldığı günlerde, takkeyle dışarıya çıkılamadığından, Kayalar, takkeyle bere arası sekiz parçadan meydana gelen bir takke icat eder. Bunun kendisine rüyada bildirildiğini söyleyen Kayalar, önce hanımına ...
İhsan Atasoy, 2012
4
Bir Gönül İnsanı:
Birisi ona fildişi renginde, iri örgülü bir takke hediye etmiş. Başına takmış, bir yakışıyor ki sormayın. Yahu dedim hocam, 'Nerden buldunuz bu takkeyi, çok güzel yakışmış.' Ben öyle deyince hemen başından çıkardı, 'Al senin olsun.' dedi.
Emre Eren, 2015
5
İhtilâl
Kral, kendisine uzatılan kırmızı takkeyi başına geçiriyor, uzatılan şarabı milletin şerefine içiyor. Küçük veliahtın da başına bir kırmızı takke geçiriyorlar; bu takke çocuğu boğacak gibi çenesine kadar iniyor. Saldırganlar her şeyi ikincisinde ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
6
Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 470
Arapça tâkiyye, çoğulu tâvaki, bizim "takke"nin karşılığı oluyor. Dozy'ye göre bu, sarığın altında giyilen başa yapışık bir küçük kubbemsi serpuş olup İranî menşe'li olabilir; ancak İran'da bir küçük takkeyi değil, sanıldığına göre başta taşman bir ...
Burhan Oğuz, 2004
7
Niçin İbadet Etmeliyiz:
Namazın Takke ile KılınmasıŞart mı? Takke takmak sünnetin müstehap kısmındandır. Tembellik eseriyanında takke taşımayı birkülfet sayarak veyabaşını örtmeyi ehemmiyetsiz görerek başı açık namazkılmak mekruhtur. Allah Resûlü: “Sarıklı ...
M. Fettah Resuloğlu, 2014
8
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Bekâr bir kadının rüyada başında takke olduğunu görmesi, evleneceğine işarettir. Hamile kadının görmesi, erkek bir çocuğa delâlet eder. Çünkü külahı erkekler giyer. Bazı kere takke ve külah görmek, takva ve veraya da işarettir. Rüyada ...
İbrahim UĞURER, 2014
9
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 429
TAKKE Rüyada takke, daha önce yaptığınız, utanç verici bir olay ortaya çıkacak demektir. Takke almak, hayatınızda bazı değişiklikler yapacaksınız demektir. Eski bir takke görmek hayal kırıklığına uğrayacağınızı haber verir. ˻429˼ Haberci ...
Murat Uhray, 2014
10
Tanımadığımız meşhurlar - Sayfa 30
Entariyi ve takkeyi pek seviyordu. Bilhassa bu takkelerin mor, eflâtun, kırmızı gibi birçok renklerde olduğunu görüyoruz. San'atkârın eşyasının üstüne titreyen, hiçbir şeyinin kaybolmasına meydan vermeyen yeğeni bu takkelerini toplamıştır.
Hikmet Feridun Es, ‎Selçuk Karakılıç, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAKKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo takke no contexto das seguintes notícias.
1
Cem Yılmaz takke taktı!
Cem Yılmaz takke taktı! Cem Yılmaz, yönetmen Yüksel Aksu'nun Muğla'da çektiği yeni filmi "İftarlık Gazoz"da konuk oyuncu olarak rol aldı. Anasayfa > Sinema ... «Medya Faresi, set 15»
2
Athena Gökhan'dan zikir ve takke açıklaması
Şarkıya çekilen klipte de bazı sahnelerde grup elemanlarının takke takıyor olması dikkatlerden kaçmamıştı. Grubun sevilen üyesi Gökhan Özoğuz bu konuda ... «Haber7.com, set 15»
3
Takke düştü, Hamza göründü!..
"Eğer gerçek Galatasaray buysa sahiden.." dedim, Hürriyet'teki manşeti okurken.. Geçen sezondaki balıkcılığı devam edince, on para etmez Konyaspor'u bile, ... «Sabah, ago 15»
4
Takke giydiği için dayak yedi
Olay sonrası bir açıklama yapan Guard Dogs adlı Yahudi organizasyonu, saldırıyı kınayarak, çocuğun takke takmasının saldırıyı tetiklediğini belirtti. «Şalom, jul 15»
5
Takke düştü mü?
Ama tabiri caizse takke düştü, kel göründü. Survivor'ın gazıyla beşinci sıraya kadar çıkan 'Ütopya', yirminci sıralara geriledi. Bir ara en çok izlenen programlar ... «Millet, jul 15»
6
“Al takke, ver külah”
Tekkedekiler, dervişe bir hırka, bir takke, bir de teşbih vermişler. Üzerinde bulunan eski elbiselerini ve kafasındaki yağlı külahı da çıkartıp almışlar. Bir süre sonra ... «Radikal, jun 15»
7
Takke düşsün kel görünsün!
Seçimler bitti ve esas önemli olan süreç başladı. Hem siyasi partiler için hem de onlara oy veren seçmenler için bence. Çünkü ben bu süreçte kendi oy verdiğim ... «Milliyet, jun 15»
8
Altan Tan: Dün Geceden Beri Takke Düştü, Kel Göründü
Tan, şöyle devam etti: "Dün geceden beri derler ya takke düştü, kel göründü. bütün evin sırları, sözde sırları, bütün mahallenin bildiği sırları ortalığa döküldü. «Haberler, mar 15»
9
Takke, Başkanlık kampanyasının parçası mı?
Türkiye'de en fazla hacca giden siyasetçi olarak bilinen Necmettin Erbakan'ın öğrencisi Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın umredeki görüntüleri basında ilk kez ... «Cumhuriyet, mar 15»
10
Soner Yalçın: “İnadına mini etek ve dekolte”; Hikmet Genç: “İnadına …
Salt bir kadının mini etek ve dekolteli giyinmesi, bir erkeğin papyon takması onun devrimci ya da bir erkeğin takke takması, bir kadının tesettüre girmesi onun ... «Radikal, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Takke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/takke>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z